모감주나무속
Koelreuteria
모감주나무 oor Frans
모감주나무
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Savonnier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnejw2019 jw2019
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
Cela représente 60 % des ménages.jw2019 jw2019
바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Identification des marchandisesjw2019 jw2019
이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesjw2019 jw2019
오늘날 미국산 소나무는 주택 건립에 요청되고 있으며 목재와 ‘베니어’판에 사용되고 있다.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
C'est cela le problème !jw2019 jw2019
‘트래반코르’의 나무가 늘어선 벽지의 외딴 곳에는 배를 이용하여 좋은 소식을 전파하였다.
Le bruit est fortjw2019 jw2019
그 나무들을 이곳에서 베어서 운반했을 것 같지는 않다. 고대에는 그 나무들이 ‘레바논’ 산맥의 위쪽 한계까지 덮고 있었다.
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
따라서 ‘아담’이나 ‘하와’가 “선악을 알게 하는 나무”의 실과가 필요하다고 느낄 이유가 없었다.
Tu veux valser?jw2019 jw2019
열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronjw2019 jw2019
그 줄들을 제거하고 나면 즉시 그 나무는 움이 나오게 될 것이다.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!jw2019 jw2019
비때문에 나무까지 쓰러졌어요.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 곳에서 카카오나무가 잘 자란다는 것을 알게 된 것이다. 그래서 오늘날 가나는 세계에서 코코아를 세 번째로 많이 생산하는 나라가 되었다.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
34 또한 우리가 제비를 뽑아 정한 대로, 제사장들과 레위 사람들과 백성이 가문별로 해마다 정해진 때에 우리 하느님의 집에 나무를 가져오기로 한다.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagejw2019 jw2019
한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loijw2019 jw2019
13 그러자 포도나무가 그들에게 ‘내가 하느님과 사람들을 기쁘게 하는 나의 새 포도주를+ 버리고 가서, 나무들 위에서 요동해야 하겠느냐?’
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursjw2019 jw2019
이 나무는 태즈메이니아에서 생산되는 목재 중에서도 질이 아주 좋기 때문에 배나 가구 제작자들 사이에서 인기가 높습니다.
Dieudonné Lefèvre, ruejw2019 jw2019
설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”
Elle paraît très bienjw2019 jw2019
예를 들어 일부 불교도들은 ‘나무아미타불’(“영혼을 평안히 쉬게 하소서”)을 반복하는데 108개의 알로 된 염주를 사용 한다.
Je ne veux pas le regarderjw2019 jw2019
후에 ‘예레미야’ 시대에, 여호와께서는 자신의 민족적 “포도나무”에 관하여 무엇이라고 질문하셨읍니까?
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
(출 25:33, 34; 37:19, 20) 아론의 지팡이도 아몬드나무 가지였는데, 기적으로 밤새 싹이 나고 익은 아몬드 열매가 맺힌 것은 하느님이 그를 기름부음받은 대제사장으로 승인하셨다는 증거였다.—민 17:8.
Je peux vous le direjw2019 jw2019
성서 시대에 올리브나무가 특히 가치 있게 여겨졌던 이유는 무엇입니까?
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairejw2019 jw2019
율법은 단도직입적으로 이렇게 물었다. “들의 나무가 당신이 포위해야 할 사람입니까?”
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.