아이소싸이아졸리논
Isothiazolinone
졸림 oor Frans
졸림
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
somnolence
sommeil#somnolence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.
Maestro, le maire du village est venu vous voirjw2019 jw2019
당신은 지쳐 있을 때, 졸릴 때, 감정적으로 흥분하여 있을 때, 술이나 약을 먹고나서는 운전하는 일이 결코 없는가?
Et j' aime pas Houdinijw2019 jw2019
어떤 때는 게으르고 졸린 것처럼 보이지만, 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직일 수도 있습니다.
° douze heuresjw2019 jw2019
죽음과 찢긴 시체와 목졸려 죽는 비명 소리의 그 끔찍한 영상에 시달림에서 헤어나려면 기나긴 세월이 지나야 할 터였다.
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
여기 앨리스 오히려 졸려하려면 시작, 그리고 꿈에서 자신에게 말하는에 갔다
La famille Kobayashi, c' est ici?QED QED
있을 " 졸리 CRICKETERS" 에 제 XVI
Elle l' a frappé avec çaQED QED
뒤이어 나오는 29절 역시 하느님을 섬기는 사람은 “우상에게 희생으로 바쳐진 것들과 피와 목 졸려 죽은 것들과 음행을 계속 멀리”해야 한다고 알려 줍니다.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
그들에게는 피와 아울러 목 졸려 죽은 것들 즉 적절하게 피를 빼지 않은 것들을 멀리할 것이 요구된다.
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
* 루카리스는 반역자로 몰려 목 졸려 죽임을 당하였습니다.
Je sais que ça semble ambitieuxjw2019 jw2019
우리가 영적으로 졸리워하고 있다면 어떻게 해야 합니까?
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?jw2019 jw2019
그런가 하면 피곤하거나 배가 고프거나 졸릴 때 또는 특정한 스트레스를 받을 때 참을성을 잃는 경향이 있습니까?
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDjw2019 jw2019
상어 탱크와 난 좀 졸리거든
Je le suis maintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어느날 저녁을 오락이나 즐거운 일에 보낸다면 중용을 취하는가, 아니면, 저녁에 너무 늦게까지 잠을 자지 않아 다음날 졸리거나 일을 능율적으로 할 수 없게 되는가?
Répète un peu?jw2019 jw2019
본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;patents-wipo patents-wipo
다들 졸리지 않아?
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondetatoeba tatoeba
" 어떤 사람이 살았던 곳들을 이상한 집" 메리는 그녀는 졸린 듯이 말했다 그녀의 근처에 안락 의자의 쿠션 좌석에 머리를 감소했다.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?QED QED
골목에서요 심하게 구타 당한 뒤 목이 졸린 채로 발견되었어요
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de#ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[해독불가] 셰릴 헬러와 앤드류 졸리, 이 두 사람이 정말 대단한 아프리카 여성분과 저를 이어주었습니다.
Les anacondas sont des machines à tuerted2019 ted2019
엔-메틸이미다졸릴트리아졸 보조 리간드를 이용한 짙은 청색 인광 이리듐 착화합물
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentespatents-wipo patents-wipo
‘로랜드 게그논’은 ‘졸리에뜨’의 사업가였는 데 그는 1949년에 그 마을에서 여호와의 증인을 쫓아 낸 폭도 중에 끼어 있었다.
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
이를테면, 일터에서 집에 돌아오는 대로 가능한 한 빨리 숙제를 시작하고, 저녁을 먹고 나서 한참 후 너무 졸릴 때까지 미루지 않는 것이 가장 좋을지 모른다.
Sand Creek après demainjw2019 jw2019
동물 우리를 지나 돌아다니며 졸린 동물들을 먼발치서 바라보는 여느 동물원과는 달리, 그곳은 관람객에게 우리 속에 들어와 동물을 쓰다듬어보게 했습니다.
Ou était- ce bien l' Italie?LDS LDS
사이클릭 아미드라존 기를 가지는 신규한 옥사졸리디논 유도체 및 이를 함유하는 의약 조성물
Abordez- les!patents-wipo patents-wipo
“졸린 눈을 감으렴 내 어린 목동아, 하나님 아버지가 보살펴 주실 거야.”
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLDS LDS
본 발명은 다층 필름, 광전지 모듈용 이면 시트, 그 제조 방법 및 광전지 모듈에 관한 것이다. 본 발명의 다층 필름은, 기재 상에 옥사졸린기 함유 고분자를 포함하는 프라이머 층을 형성하고, 상기 프라이머 층 상에 불소계 고분자를 포함하는 수지층을 형성함으로써 내열/내습 조건에서의 신뢰성 및 접착력이 우수할 뿐 아니라, 내후성 및 내구성이 우수한 다층 필름을 제공할 수 있다.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirpatents-wipo patents-wipo
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.