졸업증서
diplôme
졸업 oor Frans
졸업
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
graduate
remise des diplômes
이것은 2004년도에 첫 졸업생이 배출 됬을때 그래프 입니다.
Donc voilà où nous en étions en 2004 lors de la première remise des diplômes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesjw2019 jw2019
(이사야 30:21; 마태 24:45-47) 길르앗 학교는 졸업생들이 그 종 반열에 대한 인식을 키우는 데 도움이 되었습니다.
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
졸업생들을 통해 세계 전역에 유익을 주는 학교
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesjw2019 jw2019
졸업생은 모두 선교 임지에서 봉사의 직무에 온전히 참여하기를 열망하였습니다.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.jw2019 jw2019
며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
에디 졸업식에 만났었죠 운도 좋네
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“졸업은 제가 영원한 구원이라는 목표를 향해 계속 나아가도록 해 주는 영적인 성취였습니다.”
Il vous a dit ça?LDS LDS
고등학교를 막 졸업한 엘라의 딸 에이나는 파이오니아를 시작하여 그 일을 자신의 천직으로 삼고 있습니다.
Avec toi... ça a souvent été la véritéjw2019 jw2019
길르앗 분교 졸업생
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
우리는 제2차 세계 대전이 막바지에 달하고 있던 1945년 7월에 졸업하였습니다.
Il a plus le droit d' être ici que toijw2019 jw2019
나는 열다섯 살 때인 1932년에 고등 학교를 졸업하였으며, 그 이듬해에 파이오니아를 하고 있던 클래런스 형에게 중고차를 가져다 주러 사우스캐롤라이나에 갔습니다.
Nous avions tortjw2019 jw2019
사회자는 프로그램을 요약하면서 도처에서 보내온 인사를 전하였고, 그리고 나서 졸업장을 수여하고 선교 임지를 발표하였습니다.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaljw2019 jw2019
(사도행전 13:47) 페루에 길르앗 학교 졸업생들이 처음 도착했을 때, 그 나라에는 회중이 하나도 없었습니다.
Non, rien du toutjw2019 jw2019
가장 놀라운 것은 고등학교만 졸업한 백인들이 대학교나 그보다 많은 교육을 받은 흑인들 보다 더 오래산다는 것입니다.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"ted2019 ted2019
이들 자기 희생적인 ‘파이오니아’들은, ‘왙취 타워 길르앗 성서 학교’의 졸업생들이 도착하기 전에, 당시 초기 전파 사업에서 중요한 역할을 담당했다.
La présente disposition ne sjw2019 jw2019
양심적인 그리스도인이라면 졸업 무도회를 어떻게 보아야 하는가?
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement ljw2019 jw2019
그는 아들의 졸업파티 턱시도에 직접 꽃장식을 해줄 수 없음을 슬퍼했죠.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAted2019 ted2019
1947년에 ‘길르앗’ 학교 졸업생이 처음으로 ‘나이지리아·라고스’에 입국이 허락되었읍니다.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
그 중 하나인, 길르앗 졸업생 데이비드는 선교인이자 파키스탄 지부 위원회의 한 위원으로 일하고 있습니다.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
이들 세 형제들은 1950년 여름, ‘뉴우요오크’ 시 ‘양키스타디움’에서 있었던 ‘신권 통치 증가 대회’에서 그 학교를 졸업하였다.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.jw2019 jw2019
졸업식에서의 발표
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLDS LDS
사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleQED QED
사실들은, 오늘날의 세상에서, 학교를 졸업한 많은 청소년이 여전히 정확하게 쓰고 말하는 것 그리고 심지어 아주 간단한 계산을 하는 것도 어려워하며, 역사와 지리에 대해 아는 바가 거의 없음을 알려 줍니다.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
나는 여러 해에 걸쳐 많은 신학교 졸업생들과 대화를 나누어 보았으며 그들이 받은 신학 교육이 하느님과 그분의 말씀인 성서에 대한 그들의 믿음을 크게 침식하는 것을 보았습니다.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
“저는 종교 교육원을 졸업하는 목표를 세웠어요. 많은 희생이 필요했지만, 이해력과 지식, 그리고 더 강한 간증으로 보상을 받았습니다.”
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.