프랑크 oor Frans
프랑크
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
frank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
세계 곳곳의 스카이라인을 한번 보세요. 휴스턴 광저우 프랑크프루트 똑같은 모습의 고광택 로봇들이 지평선 위를 행진하는 것 같군요.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeted2019 ted2019
“충격을 받아 빠진 치아를 다시 심을 수 있으며, 잘 보관만 하면 심지어 사고가 있은 지 며칠 후에도 가능하다”고 독일 신문 「프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁」은 보도한다.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :jw2019 jw2019
◆ ‘헬리’ 혜성이 1986년에 다시 나타날 것이라는 예상으로 인해, 「프랑크 푸르터 노이어 프레서」지는, 그것은 미신을 믿는 사람들에게 “또 한번 ‘아마겟돈’의 전조가 될” 것이라고 보도했다.
Bon appétitjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고 그 해에는 약 20만 명이나 되는 사람들이 교황과 함께 프랑크 왕국의 클로비스 왕의 가톨릭교 개종 1500주년을 기념하기 위하여 프랑스의 도시 랭스로 왔습니다.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsjw2019 jw2019
“프랑크의 부모를 방문하고 나서야 실제로 무슨 일들이 있었는지를 이해하게 되었습니다.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
“모든 재소자들이 프랑크와 같다면 교도소는 사라질 것입니다. 그의 행실은 나무랄 데가 없었고, 결코 싸우는 법이 없었으며, 질책받을 일이라곤 털끝만큼도 없었습니다.”
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersjw2019 jw2019
‘프랑크’인들은 그리스도인이 아니었지만, ‘클로비스’ 1세는 ‘가톨릭’ 신자인 ‘클로틸다’라는 이름의 공주와 결혼하였다.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquejw2019 jw2019
그 당시에 ‘프랑크’ 왕국은 주로 오늘날의 ‘프랑스’와 서부 독일로 구성되어 있었다.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
다른 게르만계 민족들과는 달리, 프랑크족은 여전히 이교도로 남아 있었습니다.
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
하지만 나는 혼란과 불행과 죽음으로 점철된 토대 위에서는 도저히 희망을 품을 수가 없다.”—안네 프랑크.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
프랑크는 이렇게 회상합니다. “우리가 방문한 한 부인은 낯선 사람들인 우리가 어떤 보수도 바라지 않고 식사를 제공해 주는 것을 믿기 힘들어했습니다.
J' ai bien fait d' aborder le sujetjw2019 jw2019
‘프랑크 비르크’의 이야기에서 볼 수 있는 바와 같이, 여호와께서는 영적 양식에 쉽게 근접할 수 있고 그것을 다른 사람들에게 분배해 주려고 애쓴 형제들을 축복하셨다.
Table des matièresjw2019 jw2019
프랑스 대통령이었던 샤를 드골은 이렇게 말한 적이 있습니다. “나는 프랑스라는 이름의 기원이 되는 프랑크 민족에 의해 프랑스의 왕으로 선택된 클로비스야말로 프랑스 역사의 시작이라고 생각한다.”
Il y a quelques quartiers à éviter à Parisjw2019 jw2019
그들은 프랑크족 여성들과 결혼했고, 프랑스어를 받아들였으며, 곧, 북구의 이교도에서 기독교로 개종하기 시작했습니다.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptested2019 ted2019
‘나찌’ 지도자 ‘한스 프랑크’는 “나는 마음속으로 처절한 죄책감을 느끼고 있다.”
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
‘샤를마뉴’는 그의 아버지 소(小) ‘피핀’이 사망하자 768년부터 ‘프랑크’ 왕국을 자기 형과 함께 소유하였다.
Même moi, j' ai pas sujw2019 jw2019
그렇게 하여 크리스티안과 프랑크는 예수께서 알려 주신 표징의 한 가지 부면—왕국의 좋은 소식을 전파하는 일—을 성취시키는 데 기여하고 있습니다.—마태 24:14.
Bon appétitjw2019 jw2019
그리스도교국의 선교인들—동부의 그리스 선교인들과 서부의 프랑크 선교인들—이 9세기에 슬라브 민족을 개종시켰다.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
댕디를 프랑크에게로 이끈 사람도 바로 그였다.
Lèche mon petit boutonWikiMatrix WikiMatrix
이 지역을 통치하던 한스 프랑크는 1945년 5월 미군에게 체포되어 뉘른베르크 재판의 피고인으로 넘겨졌다.
C' est qu' un véloWikiMatrix WikiMatrix
홍수가 수그러지자 프랑크와 엘프리데는 음식을 가지고 이재민들을 방문해서 그들을 위로해 주었습니다.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
그러나 ‘이탈리아’에서의 ‘샤를마뉴’의 군사적 승리는, 계속적으로 ‘프랑크랜드’를 침공하는 ‘색슨’인들을 쫓아버려야 하였기 때문에 중단되었다.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
뉘른베르크는 프라이부르크에 1-2로 패하였고, 마지막 1분을 남기고 프랑크 바우만은 골찬스를 놓쳤다.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeWikiMatrix WikiMatrix
그 이유는 수중에서 번창한 산호는 물이 잘 교류되도록 그리고 미생물인 신선한 ‘프랑크톤’의 순조로운 공급을 위하여 많이 움직이기 때문이다. 그리고 성장하는 산호의 주변에서 무수한 해저 생물이 발견되기 때문이다.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
1940년대 초에는 ‘프랑크 테일러’ 형제 부부가 ‘바수톨랜드’(지금의 ‘레소토’)를 방문하였다.
Tu me manquesjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.