회유전갱이
Lactarius lactarius
회유 oor Frans
회유
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
migration des poissons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이것은 수면에서 회유하며 서해안의 솟아 오르는 차가운 물에서 산다.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
정부 대표자들은 반대자들을 회유하기 위해 새로운 공장 승인에 더욱 엄격한 요구 조건을 제시했다.
Un motif de moins pour la guerrejw2019 jw2019
로만을 회유할 수 있다 하더라도 소시오패스 살인자를 다루는것은 제가 가장 원치 않는 일이라고요
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
왜냐하면, 페이스북은 회유구조로 작동을 하고 있기 때문입니다.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableauted2019 ted2019
다른 자들은 나를 교회에 남아있도록 회유하기 위하여 더 높은 지위를 나에게 주어야 한다고 생각하였다.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellejw2019 jw2019
일부 나라에서는 자국의 영해에서 잡도록 허용하는 어획량을 제한하고 있지만, 참다랭이처럼 대양에서 끊임없이 이동하는 회유(回遊) 어류를 잡는 일을 어떻게 규제할 수 있겠습니까?
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
그러니 제발 잘 생각해다오.”하며 회유했지만 끝내 그의 뜻을 꺾지 못했다.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, cellesqui touchent des paiements de péréquationWikiMatrix WikiMatrix
하지만 권력자들이 이런 알고리즘을 사용해 조용히 우리를 감시하고 판단하거나, 조정하고 문제를 일으킬 수 있는 사람들을 예상한 뒤 정체를 파악할 수 있는 엄청난 규모의 회유 아키텍트를 구축하는 일이 가능해집니다. 또한, 개인의 약점이나 취약한 곳을 파악해서 조정할 수도 있습니다. 또한, 만약 권력자들이 이러한 시스템을 이용해 개인에 대한 검열을 한다면 그 결과는 우리 국민이나 이웃들의 현실을 우리는 모를 수도 있습니다. 그 독재주의는 마치 거미줄처럼 우리을 묶어서 우리가 그 안에 묶여있다는 사실도 모르게 할 수 있습니다.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYted2019 ted2019
프레이저의 말대로라면, 종교는 “사람보다 우월한 능력자를 달래거나 회유하는 일”입니다.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmejw2019 jw2019
흔히 배가 들어갈 수 없는 광활한 해역을 그 포유동물이 회유할 때, 부착된 송신기는 해저 0.8킬로미터 이상의 깊이에서 일기 정보를 수면으로 떠올린 후 인공 위성으로 송신해 준다.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
“아마 그 자신도 이 점에 대해서는 잘 몰랐겠지만, 그의 회유는 사실상 기만적인 것이었다.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moijw2019 jw2019
여로보암은 자기 영토에 있는 사람들을 회유하여 예루살렘에 있는 성전으로 가지 못하게 하기 위한 시도로, 신생 이스라엘 왕국의 남쪽 끝에 있는 베델과 그 북쪽 끝에 있는 단에 금송아지 형상들을 세웠다.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
공포를 일으키도록 계산된 말, 거짓말과 거짓된 약속을 하고, 모욕과 여호와에 대한 조롱을 퍼부으면서 랍사게는 히브리어로 더욱더 크게 말하였으며, 아시리아 군대에게 항복함으로써 히스기야 왕에게 반역하도록 백성을 회유하였다.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
에게 해는 정어리나 황새치와 같이 계절에 따라 일정한 경로로 이동하는 회유어들이 많은 곳으로 유명한데, 그 물고기들은 에게 해를 가로질러 가다 숙련된 어부들의 그물에 걸리게 됩니다.
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
그 후 원담은 둘에게 장군의 인수를 주며 회유하였으나, 둘 다 넘어가지 않았다.
Capacité opérationnelleWikiMatrix WikiMatrix
하지만 탁상 위에서 모든 귀족 가문들을 회유해내야 하지 않습니까?
Type d' argument inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
침공한 일본군은 그들 뒤로 얼마 떨어져 있지 않았으므로 때때로 침공군에게 투항하라고 사람들을 회유하는 전단을 비행기가 뿌리곤 하였다.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
그 장교는 “가족과 아이들을 생각해 보시오” 하고 회유하면서 이렇게 말하였습니다.
C’ est la société de son pèrejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.