밥 oor Hebreeus

밥

[pap̚], /pap/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Hebreeus

אורז

naamwoord manlike

● 공기에 담긴 밥에 꽂혀 있는 젓가락은 죽음의 징조이다
• מקלות אכילה הניצבים אנכית בתוך קערת אורז הם סימן שמוות מתקרב

ארוחה

naamwoord vroulike

그날 밤, 제 유일한 소원은 아버지께 밥상을 차려드리는 것이었어요.
המשאלה היחידה שלי באותו הלילה היה לבשל ארוחה בשבילו,

ארז

naamwoord manlike

אֲרוּחָה

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

밥길
ושט

밥상
שולחן

김밥
גימבאפ

아침밥
ארוחת בוקר

밥 멜리
בוב מארלי

튀밥
פצפוצי אורז

톱밥
נסורת

밥 겔도프
בוב גלדוף

괭이밥과
חמציציים

voorbeelde

"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."
רק חישבו שוב כמה כישרון אנו מבזבזים, פשוט בגלל שאנו אומרים לילדינו שהם יהיו חייבים ״להרוויח את לחמם״.

팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
ובסוף הזרוע שלי כואבת, יש לי יבלות על היד. שלא לדבר על בוב,

최종 오디션때 출연진과 배우들에게 초밥을 만들어줬다는 일화가 있다.
יש להם אודישן סופי שבו מלהקים בפעם האחרונה את השחקנים.

난 단지 밥 리를 체포하기 위해 왔다
באתי לכאן רק כדי לעצור את בוב לי.

인슐린은 사람들이 밥을 먹은 뒤 조직으로 가는 영양분의 흡수를 촉진시키는 호르몬입니다
הורמון האינסולין מקדם את ספיגת החומרים המזינים לתוך הרקמות שלכם לאחר אכילת ארוחה.

먼 곳에서 온 사람들은 음식을 조금밖에 가지고 오지 못했는데, 돼지기름으로 맛을 낸 밥뿐이었습니다.
חלק מאלה שבאו מיישובים מרוחקים נשאו עימם רק מעט מזון — אורז מתובל בשומן חזיר.

'밥 메이필드 미니 펄'
יש לנו רשימת אורחים מרשימה.

밥맛없는 놈, 받아
אתה זין.

다음에 생선회나 초밥, 생선 스테이크, 또는 새우 칵테일 뭐든 바다에서 나는 것을 혹시나 드실 때는 그 실제 희생을 생각해보십시요.
בפעם הבאה שאתם אוכלים סושי, או סשימי, או סטייק דג-חרב, או קוקטייל שרימפס, איזו צורת חיים שאתם נהנים ממנה שמקורה מהאוקיינוס, תחשבו על המחיר האמיתי.

하지만 아침밥 먹어야 보여줄 거야
אבל רק אם תאכלי.

엄마, 전 밥 다 먹었는데팻시는 다 안 먹었대요
אמא, אכלתי את כל הדגנים ופטסי לא.

밥, 해리스가 검은 오소리야!
בוב האריס הוא השחור הגירית.

밥 딜런은 23살이고 그의 이력은 이제 막 그 정점에 섰습니다. 그는 시대의 목소리를 타고나는 축복을 누리며 믿을 수 없으리만치 빠른 속도로
בוב דילן בן 23 והקריירה שלו בדיוק מגיעה לשיאה. מכנים אותו קולו של דור,

하루 중에 아이가 다른 사람과 접촉할 시간은 급하게 밥을 먹고 기저귀를 가는 몇 분의 시간 정도로 줄어들 수밖에 없죠 그리고 아이들에게 있어 유일한 자극은 천장이나 벽 혹은 요람 받침밖에 없습니다
המגע היומיומי של הילד עם אדם אחר מצומצם למספר דקות חפוזות של האכלה והחלפה. לבד מזה הגירוי היחידי שלהם היא התקרה, הקירות או סורגי המיטה.

내가 네 고양이한테 밥 준 거 잊었어, 미시?
את יכולה לשכוח ממני להאכיל את החתולים המטופשים שלך, מיסי.

그래서 한번은 집사람의 뺨을 때리고 밥상을 엎어 버렸습니다.
פעם אחת סטרתי לאקיקו והפכתי את השולחן.

반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다.
מצד שני, כמויות קטנות של מנגו, בטטה, בננה, אפרסמון, אורז, קטניות או אגוזים ידרבנו את ייצור הסֶרוֹטוֹנין ומתוך כך ישפרו את איכות השינה.

당신 친구 밥이요
בוב, ידידו בוב.

흑다랭이는 생선회나 생선 초밥과 같은 고급 일본 음식에 사용되면서 일본 시장에서 가장 많이 찾는, 매우 값비싼 식품에 속하게 되었습니다.
מאכלים יפניים לאניני הטעם, כמו סאשימי וסושי, גרמו לכך שהטונה הכחולה נמנית עם המאכלים המבוקשים והיקרים ביותר בשוק היפני.

파르메산 치즈를 살짝 뿌리고 간장 소스도 넣어줍니다. 이렇게 새로운 요리가 탄생하죠. 바로 페루식 해산물 밥입니다.
והם שמו קצת פרמז'ן וקצת רוטב סויה.

자, 밥 맥킴씨가 좋아하는 또 다른 실험중에 '30개의 동그라미 테스트'라는 것이 있습니다.
עוד אחד מהתרגילים האהובים על בוב מק'קים נקרא "מבחן 30 העיגולים".

「브리태니커 백과사전」에서는 이렇게 설명합니다. “하나하나의 꽃가루는 아주 작은 알갱이로 ··· 씨를 만드는 식물의 수꽃에 달리는 꽃밥에서 만들어진다.”
אנציקלופדיית וורלד בּוּק מסבירה: ”האבקה מורכבת מגרגרים זעירים הנוצרים באיברים הזכריים של צמחי פרחים ובצמחים נושאי אצטרובלים”.

1989년 1월, 오스트레일리아 총리 밥 호크는 환태평양 지역 국가들 간의 보다 효과적인 경제 협력을 요청했다.
בחודש ינואר 1989 קרא ראש ממשלת אוסטרליה, בוב הוק, לשיתוף פעולה כלכלי יעיל יותר בין המדינות שלחופי האוקיינוס השקט.

연구 결과들 역시, 빵이나 곡물식이나 밥이나 국수와 같은 탄수화물 위주의 식사를 한 후에는 정신의 수행 능력이 약해짐을 알려 줍니다.
מחקרים מלמדים, כמו־כן, שהכושר השכלי אינו במיטבו לאחר אכילת מזון עשיר בפחמימות, כגון לחם, דגנים, אורז או פסטה.

넌 거위 아저씨 밥 먹으면 안돼
ואסור לך לאכול אוכל של מר האווז.