속담 oor Hindi
속담
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Hindi
लोकोक्ति
कहावत
일본 속담에 “늙으면 자식에게 순종하라”는 말이 있습니다.
एक जापानी कहावत है, “बूढ़े होने पर बच्चों की सुनो।”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다."
ईराकी अमेरिकी दिशा निर्देशों का स्वागत नहीं करेंगे और अन्तत :ted2019 ted2019
발람의 속담 투의 말—두 번째 (13-30)
तब उनकी खरीदारी राज्य के खाते पर हो .jw2019 jw2019
23 그는 속담 투의 말을 계속했다.
लेकिन यह योजना 5 राज्यों के केवल 14 जिलों में ही लागू की जा सकी और केवल ऋण न लेने वाले कृषक ही सुरक्षित किये जा सके .jw2019 jw2019
그리하여 “부전자전”이라는 속담의 살아 있는 예가 되셨습니다.
( संक्षिप्त संस्करण के लिये मई - जून का Foreign Affairs संस्करण देखें )jw2019 jw2019
+ 22 이러한 속담에서 말하는 것이 그들에게 그대로 일어난 것입니다. “개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.”
इस निर्णय के द्वारा शेरोन प्रशासन आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में अपने सहयोगियों के साथ किए गए वादे को भी पूरा करने में असमर्थ रहा है .jw2019 jw2019
“빛나는 자”나 “루시퍼”라는 표현은 이사야가 예언을 하는 도중에 ‘바빌론 왕에 대한 속담’으로 선포하도록 이스라엘 백성에게 명령한 말 가운데 나옵니다.
ईरान में आशंकाओं के पुनः जीवित होने की सम्भावनाओं के मध्य यह लक्ष्य प्राप्त करने का अद्भुत मार्ग है .jw2019 jw2019
“관용을 나타내는 사람은 결코 어리석게 행동하지 않으며, 어리석은 사람은 결코 관용을 나타내지 않는다”는 중국 속담이 있습니다.
पहला अमेरिकी सरकार बैंक मेल्ली को ईरानी सरकार द्वारा पूर्णत :jw2019 jw2019
21 그는 겐 사람들을+ 보고서, 속담 투의 말을 계속했다.
अमेरिका को सीरिया और इरान से अधिक चिन्तित होने के बजाय वीजा छूट कार्यक्रम के समायोजन और कनाडा तथा मैक्सिको की अपनी सीमा के नियन्त्रण को प्राथमिकता देनी होगी .jw2019 jw2019
서아프리카에는 “내밀을 누설하면 사람들의 적이 된다”는 속담이 있습니다.
तैयार नहीं हैjw2019 jw2019
+ 3 그는 이러한 속담 투의 말을 했다. +
कोईपोस्ट चयनित नहींjw2019 jw2019
일본 속담에 “늙으면 자식에게 순종하라”는 말이 있습니다.
सहायता कैसे प्राप्त करेंjw2019 jw2019
그처럼 올바른 마음을 가진 사람들은 여호와께서 지적하시는 “속담을 들어” 말합니다.
मेरा उपचार कौन करेगा ?jw2019 jw2019
4 그리고 그 날에 이렇게 되리니, 네가 ᄀ바벨론 왕에게 대하여 이 속담을 취하여 이르기를, 학대하던 자가 어찌 그리 그쳤으며 금빛 찬란하던 도성이 어찌 그리 그쳤는고!
इस शब्दावली का मुसोलिनी के अर्थ था "LDS LDS
독수리의 예리한 시력은 늘 속담으로 표현되어 왔습니다.
इसके अण्डे का रंग सफेद होता है .jw2019 jw2019
바빌론에 대한 “속담”
ये रेखाएँ समानांतर नहीं हैंjw2019 jw2019
이러한 아프리카 속담은 참됩니다. “누군가의 다리를 빌리면, 그가 이끄는 대로 가야 한다.”
बिजली की कमी और इसके परिणामस्वरूप कोयले की कमी ने सन् 1973 - 74 में उत्पादन को प्रभावित किया है .jw2019 jw2019
21 여호와의 말씀이 또 나에게 임했다. 22 “사람의 아들아, 이스라엘에서 너희가 ‘날은 지나가고, 환상은 하나도 이루어지지 않는구나’라고 말하는 이 속담이 어찌 된 것이냐?
यदि आप को लगे कि आपको या आपके बच्चे को मैनिंजाइटिस हुआ है , तो फौरन अपने डॉक्टर से सम्पर्क कीजिए .jw2019 jw2019
독일 속담에는 “모자를 벗으면 어디서든 환영받는다”라는 말이 있습니다.
उपलब्धता मात्र 3 प्रतिशत होने के कारण अपर्याप्त है .jw2019 jw2019
따라서 이 말은 바빌로니아 왕조에 주로 적용되는 속담의 일부입니다.
जैसा कि राय ने अपने ? रिवोल्यूशन एंड काउंटर रिवोल्यूशन इन चाइना ? में लिखा है , ? ? उन्होनें सूबों की सरकार उलट दी , उसके सदस्यो को जेल में डाल दिया , कुमिंटांग की स्थानीय समिति समाप्त कर दी , कुइमंटांग के कृषक विभाग द्वारा चलाए जाने वाले राजनैतिक स्कूल को बंद कर दिया और जनता के संगठनों व साम्यवादियों को दबाने के आम तरीके इस्तेमाल किए .jw2019 jw2019
통계들을 보면 전망이 무척 어둡다는 것을 알 수 있는데, 어린 시절에 학대를 받으며 자란 부모들이 자기 자녀를 학대할 가능성이 더 높다는 것입니다. 성서 시대의 유대인들에게는 이러한 속담이 있었습니다.
शंकराचार्य के साथ बै क में मुस्लिम बोर्ड के प्रतिनिधि मंडल ने - जिसमें अन्य लगों के अलवा उसके महासचिव मौलना निजामुद्दीन और बोर्ड की बाबरी मस्जिद कमेटी के संयोजक सैयद कासिम रसूल इलियास शामिल थे - शांति और धार्मिक सद्भाव के लिए बाकायदा एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया .jw2019 jw2019
하지만 그들이 예수께서 기적을 행하시는 것을 보고 싶어한다는 것을 아시고, 예수께서는 계속 이렇게 말씀하십니다. “너희가 반드시 ‘의사여, 네 자신을 고치라’는 속담을 들어 ‘당신이 가버나움에서 행한 모든 일을 우리가 들었소.
वास्तव में उनके शब्द समाजवाद को फासीवाद के साथ मिलाने की व्यापक परिपाटी में उपयुक्त बैठते हैं .jw2019 jw2019
18 여호와의 말씀이 또 나에게 임했다. 2 “너희가 이스라엘의 땅에서 ‘아버지가 신 포도를 먹었는데, 아들의 이가 시다’는 속담을 말하니, 그것이 대체 무슨 소리냐?
होगन ने संकेत दिया कि एयरपोर्ट के अधिकारियों का काम धर्म ग्रन्थों की व्याख्या करना या लोगों की धार्मिक पसन्द पर अपनी राय देना नहीं है .jw2019 jw2019
이스라엘 사람들은 에스겔 18:2에 기록되어 있는 “속담”을 말하면서 어떻게 하려 하였으며, 책임을 지는 문제에 관한 어떤 중요한 교훈이 부각되어 있습니까?
अब इस विधेयक के बाद यदि विवाह नाइजीरिया , पाकिस्तान और भारत में हुआ है ( जहां बहु विवाह कानूनी रूप से मान्य है )jw2019 jw2019
“아무리 재산이 많은 왕이라도 만세수(萬歲壽)를 살 수는 없다”는 중국 속담이 있습니다.
3 आप के कान और आंखों का इस्तेमाल करेंjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.