역할 기준 권한 부여
autorizacija temeljena na ulogama
기준 oor Kroaties
기준
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties
kriterij
그리고 이런 변화는 언쟁보다는 어느 의견이 최적인지에 대한 평가 목표의 기준을 제시합니다.
I preusmjerava naš razgovor od rasprave oko mišljenja na razmatranje objektivnih kriterija za utvrđivanje najboljeg mišljenja.
temeljni plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
완화된 심사기준인 자의금지 원칙을 적용한다.
Mogu još raditiWikiMatrix WikiMatrix
기준이 되는 이 조각상이 세 개의 초상화를 레오나르도 다빈치와 연결시켜주는 것입니다.
Umjesto da gledamo uživo, snimat ćemo vrpceted2019 ted2019
우리 자신을 평가하고 이전 세대와 비교해 보는 한 가지 방법은 가장 오래된 표준 중 하나로 알려진 십계명을 기준으로 삼는 것입니다.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaLDS LDS
우리는 조명이 얼마의 럭스(lux)이고 빛이 균일하게 분포되는지에 대한 규칙과 기준을 가지고 있습니다.
Šta je sad sa tobom?ted2019 ted2019
질병을 근절시키거나 대형 기관을 만드는 것 처럼요. 그러나 우리가 각 가정을 어떻게 도우는지에 대해, 그들의 인생을 얼마나 개선 시키는지에 대해 기준을 높일 수는 있습니다.
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoted2019 ted2019
그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다.
Psi su bolji nego ljudijw2019 jw2019
그리하여 저희는 [생태학적 성능 기준]이라는 것을 수립하여 새로 만들어질 도시들이 이 엄격한 기준을 충족하게끔 하고자 합니다.
Sve se zacrniloted2019 ted2019
머릿속에서 좀 더 쉽게 그려 볼 수 있는 티스푼을 기준으로 생각해 보면, 1티스푼은 5.18그램입니다.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jejw2019 jw2019
그의 동기는 이기적이며, 그는 가축에게서 얻을 수 있는 이익을 기준으로 가축을 다룹니다.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradjw2019 jw2019
그 일이 이와 같은 기준에 달하는 것이기에 확신할 수 있다.
Tako je boljejw2019 jw2019
「뉴스위크」지가 미국 영화 등급제와 비슷한 기준을 토대로 가장 인기 있는 열 장의 랩 앨범에 등급을 매긴 결과, 두 장만이 G 등급, 즉 일반용으로 간주되었다.
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
CA: 기준이 그윈 타임인가요, 아니면 일론 타임인가요?
Dobro je, otvor vodi ka goreted2019 ted2019
구름이 시야를 가릴 때면, 선원들은 일정하게 부는 바람에 의해 생기는 길고 규칙적인 바다의 너울을 기준으로 방향을 잡았습니다.
Neka ti ne bude neugodnojw2019 jw2019
제일회장단은 교회 회원들에게 알리기 위해 2012년 12월 31일을 기준으로 작성된, 교회의 성장과 상태에 대한 통계 보고서를 다음과 같이 발표했습니다.
To je bilo super, ClaireLDS LDS
이곳을 하루에 15분씩 네 번 방문한다면 국가에서 권장하는 연간 기준치 이상으로 라돈이라는 방사성 기체에 노출될 것인데, 라돈은 아마 영국에서 흡연 다음으로 암의 가장 큰 단일 원인일 것이다.’—「뉴 사이언티스트」, 1987년 2월 5일.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljijw2019 jw2019
그리고 이런 변화는 언쟁보다는 어느 의견이 최적인지에 대한 평가 목표의 기준을 제시합니다.
Mogu li uzeti vašu narudžbu?ted2019 ted2019
미국 정신 의학 협회에 의하면, 5면에 나와 있는 기준을 통해 병적 도박(때때로 강박성 도박이라고 불리기도 함) 여부를 진단할 수 있다.
Hoćeš ga ili ne?jw2019 jw2019
2019년 기준 대한민국에는 약 4,800km의 고속도로가 건설되어 있다.
U vezi s Wigandom biloje tako puno preispitivanja savjestiWikiMatrix WikiMatrix
(마태 5:45) 우리가 역경을 당하는 주된 이유는, 이기적인 행동 기준에 따라 움직이고 사단 마귀의 세력 안에 처해 있는 세상에 살고 있기 때문입니다.—요한 1서 5:19.
Evropa leži zgažena Nacističkom čizmomjw2019 jw2019
“이론적으로 말하자면, [여전히] 모든 그리스도인은 성서가 올바른 행동과 생각의 기준이 되는 권위 있는 책이라고 여긴다.”
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalajw2019 jw2019
신체의 생김새를 기준으로 사람을 분류하는 것은 드문 일이 아닙니다.
Pricao sam sa ocem gospodice Treejw2019 jw2019
몸값과 공물로 지불된 100만 달러는 1800년을 기준으로 미국 정부의 연간 지출액에서 10%를 차지하는 비용이었다.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijeWikiMatrix WikiMatrix
내 말은 우리가 지금 어떤 시간 기준으로 이야기하고 있는 거죠?
Ukrasti dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
너무 오랫동안 높은 체중을 유지하면 우리 대부분에게는 몇 년안에, 두뇌가 그것을 새로운 정상 기준이라고 인식할 수 있죠.
Vrijeme jebiti među njimated2019 ted2019
리히터스케일 기준에서 보듯, 넓은 지역에 막대한 피해를 입혔죠.
Koliko puta ti moram reći?QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.