판자촌
Divlje naselje
촌 oor Kroaties
촌
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties
selo
과학 기술은 세계가 지구촌으로 변모하는 데 일조하였습니다.
Uz pomoć tehnologije svijet je postao globalno selo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 어느새 우리는 바빙가족의 첫 번째 “마을”에 와 있습니다. 마을이라기보다는 오히려 오두막촌에 더 가깝습니다.
Paukovi, Bradejw2019 jw2019
(웃음) "조 삼촌이 인종 차별주의자라니!"
Zdravo, ja sam.Ostavite poruku poslije signala. Zdravo, M. Jted2019 ted2019
우리가 살고 있는 지구촌에 이처럼 극심한 불공평이 만연해 있으면, 의문의 여지 없이, 불안과 좌절의 씨앗이 뿌려지게 됩니다.
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogajw2019 jw2019
현재 이 나환자촌에서 그렇게 많은 사람이 충실하게 여호와를 섬기는 것을 보게 되어 나는 참으로 기쁩니다!
I ja... ja neću da pregledam tebejw2019 jw2019
그곳에는 촌탈족이 살고 있는데 이들은 농사를 짓고 소 떼를 기르며 산에서 사냥과 채집하는 일을 해서 생계를 유지합니다.
Sumnjam da to možete razumijetijw2019 jw2019
내전 때문에 그는 에티오피아에 있는 난민촌으로 오게 되었고, 배워 알게 된 내용을 그 곳의 다른 사람들에게 이야기해 주었습니다.
Odakle toj curi tvoja lisnica?jw2019 jw2019
우리가 처음 만났을때 날 쳐다보지도 않았죠 전 미주리 농장에서 온 촌뜨기 였고
lli ubijes ili te ubijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이제 곧 예수께서는 다시 여행을 하시면서, 각 성과 각 촌에서 가르치신다.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?jw2019 jw2019
지방 당국은 신속히 난민촌을 세울 계획입니다.
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavujw2019 jw2019
또한 늘어나는 인구 때문에 안전하지 않은 지역에 아무렇게나 세워진 빈민가와 판자촌이 마구 늘어난다.
To je jako, vrlo blizu New York- ajw2019 jw2019
마다레 밸리 빈민촌을 갔습니다. 그 곳은 아프리카에서 가장 오래된 빈민촌 중 하나로
Mislim da ću večeras kući pješiceQED QED
오래지 않아 이들 여러 광산촌에 격지 집단이 형성되었고, 1970년대 이후에는 이 집단들이 점차 회중들이 되었습니다.
Možeš li prestati pričati o njoj?jw2019 jw2019
* 사람 구함: 성약의 길을 함께 걸으며 조언자가 되어 주고 도움의 손길을 내밀 진정한 친구, 아들딸, 형제자매, 고모, 삼촌, 사촌, 할머니, 할아버지
Ova inteligentna koverzacija je sad gotovaLDS LDS
지구촌 곳곳에 있는 사람들의 다양성은 이 교회의 힘입니다.
Čisti dišni putLDS LDS
콘수에로와 그의 열세 자녀는 페루 리마의 변두리에 있는 무단 거주자촌(위 사진)에 살고 있다.
Kako bi me mogao pratiti kada si u svojoj sobijw2019 jw2019
이 지구촌에는 사치와 가난이 불안하게 공존하고 있습니다.
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljajw2019 jw2019
게다가 난민촌의 상황은 이상과는 거리가 멀 수도 있습니다.
To si ti rekaojw2019 jw2019
다르푸르의 난민촌입니다.
Ti si čovjek iz Interpola?QED QED
조지가 자란 남아프리카 공화국의 판자촌은 그에게 별로 행복한 기억을 불러일으키지 않는다.
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijejw2019 jw2019
“이 후에 예수께서 각 성과 촌에 두루 다니시며 하나님의 나라를 반포하시며 그 복음을 전하실쌔 열 두 제자가 함께 하였고 또한 악귀를 쫓아내심과 병 고침을 받은 어떤 여자들 곧 일곱 귀신이 나간 자 막달라인이라 하는 마리아와 또 헤롯의 청지기 구사의 아내 요안나와 또 수산나와 다른 여러 여자가 함께하여 자기들의 소유로 저희를 섬기더라.”
Oazi u pustinjijw2019 jw2019
나환자촌 내의 침례 교회에 다니는 사람들은 내가 전파하는 것을 계속 반대하였습니다.
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobejw2019 jw2019
“이곳은 빈 들이요 때도 저물어가니 무리를 보내어 두루 촌과 마을로 가서 무엇을 사 먹게 하옵소서.”
Pa znači viđat ćemo te?jw2019 jw2019
이윽고 광산촌인 윌루나에 도착하였는데, 그 곳은 모래 폭풍에 휩싸여 있었다.
Moraš da je pustišjw2019 jw2019
1565년: 포르투갈 군대의 대장인 에스타시우 데 사가, 그 지역에 대해 역시 권리를 주장하고 있던 프랑스인들에 맞서 싸우기 위해 슈거로프 산과 카라데캉의 언덕들 사이에 작은 정착촌을 설립한다.
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđajw2019 jw2019
마이크 삼촌, 소리지르고 있어요.
Da, trebao si pustiti trenera da voziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.