미리 받다
effettuare il preroll
받다 oor Italiaans
받다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
ricevere
it
Vedersi consegnare qualcosa; entrare in possesso di.
산타 할아버지, 크리스마스 선물로 여자친구를 받고 싶어요
Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
ottenere
그 때 이후로 협회는 이 나라로 임명된 선교인들을 위한 ‘비자’를 수속받을 수 있게 되었다.
D’allora in poi, la Società ha potuto ottenere il visto per i missionari inviati in questo paese.
essere
가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneLDS LDS
가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreLDS LDS
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLDS LDS
그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatojw2019 jw2019
AdMob에 가입하면 지급금을 받기 위한 애드센스 계정도 생성됩니다.
Mi ero perduta, compagno generalesupport.google support.google
그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.
E ' tuo il bambino?LDS LDS
8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다.
È pericoloso rimanere quijw2019 jw2019
그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fioriturajw2019 jw2019
나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.jw2019 jw2019
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetrojw2019 jw2019
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
Quindi, ora che facciamo?jw2019 jw2019
아마 아내는 성은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesajw2019 jw2019
12 에스겔은 여러 목적과 다양한 청중을 위한 환상과 소식을 받았습니다.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tujw2019 jw2019
지난 3년 동안 거의 100만 명이 여호와의 증인에 의해 침례를 받았다.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensionejw2019 jw2019
머시는 하이럼 스미스의 영원한 아내가 되라는 요청을 받는 것이 아니었다.
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoLDS LDS
현재에나 장래에나 그들은 실로 은총받은 입장에 있읍니다.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternajw2019 jw2019
20 마태 복음 28:19, 20의 예수의 말씀은, 침례를 받아야 할 사람들은 이미 그분의 제자가 된 사람들이었음을 알려 줍니다.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?jw2019 jw2019
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiLDS LDS
그러므로 “‘어린 양’의 열두 사도” 가운데 유다를 대신할 사람으로 하느님께서 원래 맛디아를 택하신 것은 변함이 없었으며, 나중에 바울이 사도가 된 후에도 영향을 받지 않았다고 보는 것이 합리적인 것 같다.
Non devi fare nientejw2019 jw2019
17 또한 원자로부터 은하에 이르기까지 전 우주는 명확한 물리 법칙의 지배를 받고 있읍니다.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/nojw2019 jw2019
여러분은 영원하신 하나님 아버지의 자녀이며, 따라서 여러분이 그분의 아들에 대한 신앙을 갖고, 회개하고, 의식들을 받고, 성신을 받고, 끝까지 견딘다면 여러분은 그분과 같이 될 수6 있습니다.7
Chi ucciderebbe la mia bambina?LDS LDS
어떤 상황에 있더라도 제가 구원받을 가치가 있다는 것을 배웠습니다.
Ma so questoLDS LDS
달리 번역하면 “양육받은”.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sonocaratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili internejw2019 jw2019
1950년 이래 독일에서 알코올 소비가 세 배로 늘어났을 뿐만 아니라, 그 센터의 계속되는 추정에 의하면, 약 250만 명이 알코올 남용으로 치료를 받을 필요가 있다.
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.jw2019 jw2019
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.
Spero non sia troppo al sanguejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.