지형요인 oor Italiaans
지형요인
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
caratteristiche del sito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 병을 일으키는 데는 “분명히 환경 요인이 관련되어 있다는 견해가 널리 퍼져 있다”고 「사이언스」지에 기고한 학자 데브라 데이비스는 말하였다.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzajw2019 jw2019
여러 가지 지형을 덜커덕거리면서 달려 나아가는 광경은 볼 만한 것이었다.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casijw2019 jw2019
그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.
Era del livello di Van Gogh e Mozartjw2019 jw2019
과다한 체지방은 제2형 당뇨병의 주된 요인이 될 수 있습니다.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’Accademiajw2019 jw2019
(시 6:4; 119:88, 159) 그분의 사랑의 친절은 보호가 되며, 어려움에서 구출해 주는 요인이 되기도 합니다.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.jw2019 jw2019
곧, 그는 나에게 개인적인 관심을 가졌고, 그가 해준 격려는 내가 나중에 파이오니아 즉 전 시간 봉사자가 되는 주된 요인이 되었습니다.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardjw2019 jw2019
신체의 ‘에너지’ 소모는 요인 중 한 가지이다.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuajw2019 jw2019
회관 내부나 회관 대지에 아무런 위험 요인이 없도록 하는 것이 중요합니다.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo volojw2019 jw2019
기원 373년에 이 집단은 밝혀지지 않은 어떤 방해 요인으로 인해 흩어지게 되었습니다.
Grazie per essere venutijw2019 jw2019
그러므로 생명을 존중하는 것은 현재에도 가정의 평화에 기여하고 장래의 축복을 받는 데에도 중요한 요인이 됩니다.
Cumulo con i PTOM e la Comunitàjw2019 jw2019
감정적인 요인 또한 중요한 역할을 한다.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?jw2019 jw2019
틀림없이, 그 원인이 되는 요인들 가운데에는 유전과 또한 사람의 양육과 환경이 있다.
Abbiamo un ortojw2019 jw2019
유령으로 번역되는 영어 단어(apparition)는 일종의 환영(幻影)으로서 실제로는 존재하지 않지만 흥분된 상상이나 다른 요인 때문에 존재물로 일순간 믿게 된 것을 의미한다. 예수는 제자들에게 자신이 유령이 아니라 실제 사람임을 확언하면서 “나요.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.jw2019 jw2019
그러한 폭력에는 여러 가지 요인이 있을 수 있지만, 우리가 간과해서는 안 될 한 가지 이유가 있다.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntojw2019 jw2019
이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.
Non ricordi?jw2019 jw2019
이것이 첫 번째 일반 테마입니다. 두 번째 일반 테마는, 다른 곳에 비해 특정 사회들을 더 취약하게 만드는 감지하기 힘든 환경적 요인들이 많고, 이들 중 다수가 잘 알려져 있지 않다는 사실입니다. 이들 중 다수가 잘 알려져 있지 않다는 사실입니다. 예를 들어, 태평양에 있는 수백 개의 섬들 중,
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metrited2019 ted2019
어떤 사람들은 이것을 “돌연변이”라고 부르겠지만 사실상 그 특성은 유전적 요인으로서 이미 거기에 들어 있었던 것이다.
andiamo, vuoi darci un taglio?jw2019 jw2019
이러한 서로 다른 안마법은 어떤 요인에 따라 그 과정이 가감되거나 변경된다.
Che c' entra col combattimento?jw2019 jw2019
성서 연구에서 내용을 얼마나 다룰 지는 어떤 요인들을 근거로 결정해야 합니까?
Fai venire il dottore, per stare tranquillijw2019 jw2019
결정적인 요인이 되는 것은 틀림없이 그 교리가 맺는 열매일 것이다.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennajw2019 jw2019
왕국 정부의 집권에 관한 시간적 요인에 관심을 갖는 것은 성경적입니까?
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazionejw2019 jw2019
어떤 사람들이 침례자 ‘요한’(그는 죄사함을 위하여 회개의 상징으로 사람들에게 침례를 주고 있었음)에게 왔을 때, ‘요한’은 그들의 공식적인 행동을 가장 중요한 요인 혹은 필요한 모든 것으로 보지 않았읍니다.
Una capsula di salvataggio!jw2019 jw2019
사람—장애 요인
Fin nello sconosciuto!jw2019 jw2019
다른 요인들로는 인구 증가, 단백질에 대한 수요, 도시화, 용이해진 사냥 기술 그리고 전쟁과 그에 따른 무기의 확산 등이 있습니다.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membrijw2019 jw2019
··· 우리는 수혈과 관련된 결정을 내리는 데 영향을 미치는 여러 가지 임상적 및 비임상적 요인을 분석하기 위해 세 군데 병원의 일반 외과 의사, 정형 외과 의사, 마취과 의사 122명을 직접 만나서 조사했다.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.