지형요인
caratteristiche del sito
지형 oor Italiaans
지형
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
forma del suolo
topografia
교통편이 변동이 많고 악천후와 험준한 지형의 영향을 받습니다.
I mezzi di trasporto sono inaffidabili e soggetti al cattivo tempo e alla topografia insolita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여러 가지 지형을 덜커덕거리면서 달려 나아가는 광경은 볼 만한 것이었다.
Il vostro amico e ' mortojw2019 jw2019
그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.
Eh sì, l' ho vistojw2019 jw2019
갑자기 이 부분에서 우리는 인간애의 지형도를 만나게 됩니다.
Non lo vedo da secolited2019 ted2019
이곳에는 약 11킬로미터의 간격을 두고, 깊이 팬 지형에 의해 분리되어 있는 두 개의 원뿔형 봉우리가 있다.
E che dovrà attendere per # settimane ancorajw2019 jw2019
그러나 단지 지형이 그러하였음이 밝혀졌다.
Quindi ha lasciato un posto vacantejw2019 jw2019
군대에서는 전쟁터의 요란한 소리에도 겁에 질리지 않고, 험한 지형에서도 무거운 물자를 운반할 힘과 기운이 있는 강인한 말이 필요하였습니다.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futurojw2019 jw2019
만약 이 쇠똥구리가 지형 표식를 이용하는 것이라면 집을 찾을 것입니다.
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioted2019 ted2019
또 다른 종류의 측량은 지형 측량이라고 합니다.
Che ne dici di " Sorcetto "?jw2019 jw2019
고대 예루살렘의 한 가지 지형적 혹은 구조적 특징.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?jw2019 jw2019
그러나 거리가 멀고, 지형이 험준하고, 도로가 부족하고, 섬 지역 사회들이 멀리 떨어져 있었기 때문에, 장애는 여전히 남아 있었다. 이러한 모든 불리한 여건 속에서는 시간과 비용이 많이 들기 때문이었다.
Non si deve riscrivere la storiajw2019 jw2019
그들은 말레이 제도 동쪽 끝에서 지형이 험한 열대 섬 하나를 발견했는데, 바로 세계에서 두 번째로 큰 섬인 뉴기니였습니다.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanojw2019 jw2019
지형: 대부분 산지이며 중앙은 고원 지대이다.
Immacolatajw2019 jw2019
그 호수들은 산들로 둘러싸여 있으며 그 산들은 높이 900‘미터’의 교목대상한선(喬木帶上限線)에 이르기까지 너도밤나무 숲으로 덮혀 있다. 그것은 마치 짙은 녹색의 ‘벨벧’천으로 산을 덮어서 울퉁불퉁한 지형을 부드럽게 만들어 주는 것 같다.
Quanto dovremo aspettare, ancora?jw2019 jw2019
··· 아마 과학 연보(年報) 상에 기재된 어떤 다른 지진도 ‘깐쑤’ 대격변만큼은 당해 지역의 지형을 뒤바꾸어 놓지는 못했을 것이다.”
Cilindrata (se del casojw2019 jw2019
게다가 노아 시대의 대홍수로 인해 오늘날 우리가 전혀 알 수 없는 방식으로 지형이 바뀌었을 것입니다.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIjw2019 jw2019
때로는, 고르지 않은 맨해튼의 지형 때문에 공사자들은 지표 아래 깊숙이 단단한 암반에 터널을 뚫어야 했다.
Il sergente Pilla è stato colpito!jw2019 jw2019
형제들은 두 시간이나 네 시간 또는 그보다 더 많은 시간 험한 지형을 걸어가야 집회 장소에 도착합니다.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguajw2019 jw2019
“생물학적으로 가치있는 늪에서 물을 빼고, 시냇물이 흐르는 물길을 바꾸고, 불규칙한 지형을 평평하게 하고, 천연 식물을 제거하거나 좀더 장식적인 수입 품종으로 대치한다.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.jw2019 jw2019
(마태 6:33) 언덕이 많은 지형으로 된 섬을 내 약한 다리로 돌아다니는 것은 언제나 쉬운 일은 아니었습니다.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolcejw2019 jw2019
일부 연구가들은 뉴펀들랜드의 지형적 특징들이 고대 전설에 나오는 묘사와 일치한다고 생각합니다.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzionejw2019 jw2019
“전자 장비를 이용하여 이 항구 도시를 처음으로 탐사해 보고 나니, 알렉산드리아의 고대 구획들의 지형이 지금까지 추측했던 것과는 완전히 딴판이라는 것을 금세 깨닫게 되었다”고 고디오는 말했다.
Caratteristiche di qualità delle uovajw2019 jw2019
개미의 시력은 매우 희미하고, 어떤 개미들은 전혀 눈을 가지고 있지 않지만, 적어도 일부 개미들은 바위와 다른 물체들을 볼 수 있고 이러한 “지형지물”을 자기들의 여행의 길잡이로 이용한다.
Lasci fare a noijw2019 jw2019
이 동물들은, 유럽만큼 넓으면서 거의 달만큼이나 접근하기 힘든데다, 달표면 같기도 하고 유럽 같기도 한 지형이 있는 이 지역에서 자유롭게 뛰놀고 있습니다.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'jw2019 jw2019
독특한 지질의 형성과 특이한 지형의 특징을 띈 이러한 거대한 부의 보고의 기원에 관한 수수께끼를 풀려고 수년간 노력한 끝에 많은 지질학자들은 이제 매장지 조사와 실험 분석으로 얻은 발견을 지지하자는 이론을 받아들이고 있다.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentrojw2019 jw2019
지형이 험하고 언덕이 많았으며, 당시에는 거의 모든 도로가 좋지 않았습니다.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.