지하철 노선 oor Italiaans
지하철 노선
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
linea della metropolitana
it
tipo di linea ferroviaria
새로운 지하철 노선이 만들어졌고, 24킬로미터 길이의 전차 노선을 추가로 건설하는 조처도 취해졌습니다.
Si crearono nuove linee della metropolitana e si pianificò la costruzione di altri 24 chilometri di linee tranviarie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
오늘날, 해리 벡 디자인은 세계 지하철 노선도의 표준이 되었습니다.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedeleal testo adottato dall'autorità di bilancioted2019 ted2019
그리고 투명한 지하철 노선이 다른 색깔들과 교차하는 것이 보이실텐데, 이야기의 후반부에서 그가 하는 행동입니다.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partited2019 ted2019
1933년과 1968년 사이의 지하철 노선도에는 메트로폴리탄 선과 같은 색으로 묘사되었다.
Mi dispiaceWikiMatrix WikiMatrix
새로운 지하철 노선이 만들어졌고, 24킬로미터 길이의 전차 노선을 추가로 건설하는 조처도 취해졌습니다.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiajw2019 jw2019
현대의 지하철 노선도는 흔히 비율이 왜곡되어 있지만 동시에 사용하기 편하게 되어 있다.
Non appena mi saro ' presentata a Bode Millerjw2019 jw2019
MTA는 지하철 노선이 얼마나 긴지를 과시합니다.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameted2019 ted2019
6,000 마일의 도로와 600 마일의 지하철 노선, 400 마일의 자전거 도로, 그리고 0.5마일의 트램노선. 루즈벨트 아일랜드에 가보셨는지요.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoted2019 ted2019
묵직한 선로, 심지어 도시의 지하철 노선을 따라 열차를 타고 갈 때에도 일반적으로 나는 끽 소리나 덜커덩 소리에 익숙한 승객들은, 더 부드럽고 조용하게 가는 안락한 승차감을 느끼고 싶을 것입니다.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
예를 들면, 광저우의 이 버스 체계는 중국의 모든 지하철 보다도 더 다양한 방향으로 더 많은 사람을 실어 나릅니다. 베이징에 있는 한 전철선을 제외하고는요. 이 모든 비용은 지하철 노선에 드는 비용의 극히 일부에 불과 합니다.
il genio è uscito dalla lampadated2019 ted2019
얼마 전까지만 해도, 워싱턴과 모스크바의 공통점이라고는 화이트 하우스(백악관)—러시아 공화국 의사당도 대리석으로 된 겉모양 때문에 이런 별칭이 붙었음—와 메트로라는 잘 짜인 지하철 노선밖에 없었다.
Se non lo fosse, come convivere con luijw2019 jw2019
순전히 개발자에 의해 결정된 것입니다. 그들이 알려준 너비와 면적을 따랐죠 그리고 우리는 공공의 공간을 모두 데려다가 로비라던지, 바라던지 모든 상업 공간들이 하나쯤 가지고 있는 것들을 모두 이 지하철 노선도의 중앙 역할을 하는 곳에, 환승역에, 현대 미술관과 함께 한 곳에 어우르게 하는 것에 집중했습니다.
É stato sepolto nella cripta della chiesated2019 ted2019
파리 지하철의 일부 노선에서 운행되고 있는 고무 바퀴 열차는 파리 시민들의 이러한 욕구를 어느 정도 해소시켜 주고 있습니다.
Allora possiamo preparare il palco?jw2019 jw2019
1933년, 마침내 런던 지하철은 해리 벡 노선도를 시도해보기로 하죠.
Questo è un beneted2019 ted2019
뉴욕 지하철의 현재 공식 노선도는 Michael Hertz Associates의 1979년 디자인을 기반으로 한다.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiWikiMatrix WikiMatrix
지하철이나 몇몇 버스 노선을 이용해서 이곳에 갈 수 있습니다.
Che cavolo di quiz strambo!jw2019 jw2019
뉴욕 지하철 중에서 두 노선이 본지를 발행하는 워치타워 협회 본부에서 몇 구획 안 되는 곳으로 지나간다.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abbyjw2019 jw2019
하지만 대부분의 모스크바 사람들은 이 도시에 있는 훌륭한 지하철을 타고 다닙니다. 지하철은 9개 노선에 약 150개의 역을 포함하도록 확장되어 도시 전역에서 운행되고 있습니다.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.jw2019 jw2019
4개의 손가락 이야기와 깊은 연관성이 있는 도쿄 지하철 시스템의 4개 노선이 되었습니다.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàted2019 ted2019
이 짧은 노선의 지하철은 1870년 2월에 별다른 의심을 품지 않은 대중에게 공개되어 즉시 사람들을 깜짝 놀라게 할 만큼 성공을 거두었습니다.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
난징 지하철에는 총 9개의 노선이 있다.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseWikiMatrix WikiMatrix
번영의 표시를 도처에서 볼 수 있는데, 예를 들면 산업 및 상업 활동, 완공을 앞둔 고가 철도 및 지하철에 의한 고속 수송 노선(콜롬비아 최초), 인터체인지가 있는 고속 도로, 눈길을 끄는 쇼핑 센타 그리고 남동쪽의 호화로운 고층 아파트 건물 등이다.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianojw2019 jw2019
모든 노선도가 복잡한 지형을 선명한 기하학적 구조로 바꿔놓았죠. 각각 다른 색상으로 노선을 구분하고 간단한 기호로 지하철역을 분류합니다.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneted2019 ted2019
약 98킬로미터의 노선을 따라 50여 개의 역들 사이를 운행하는 이 지하철을 타는 사람은 하루에 200만 명이 넘습니다.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.jw2019 jw2019
TTC의 모든 지하철 환승역 중에서, 이 역은 가장 환승 이용객이 저조한 역으로, 하루 평균 양 노선에서 48,350명의 승객들이 이용한다.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelWikiMatrix WikiMatrix
모스크바 수도권 지하철은 공사가 시작된 지 꼭 3년 만인 1935년 5월 15일 오전 7시에 약 11킬로미터의 선로로 이루어진 첫 노선을 개통하였다.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.