지하철 노선
linea della metropolitana
지하철 oor Italiaans
지하철
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
metropolitana
ko
지하에 부설된 철로를 통해 승객을 나르는 도시철도
it
sistema di trasporto rapido
당신은 ‘버스’, 기차, 지하철 및 인도가 사람들로 가득 찬 것을 직접 경험해 본 적이 있는가?
Vi siete trovati su autobus, treni, metropolitane e marciapiedi affollati?
metrò
it
linea metropolitana
앞서 말한, 서로 지하철에서 미소를 지은 두 사람 수준에 머물지 않고 말이죠.
non solo queste coppie che si sorridono nel metrò?
ferrovia sotterranea
it
linea metropolitana
그러나 뒤이은 정치적 격동기에 그 지하철의 이름은 다시 1000주년 기념 지하철로 바뀌었습니다.
Negli anni politicamente travagliati che seguirono, tuttavia, la metropolitana fu chiamata di nuovo “ferrovia sotterranea del Millenario”.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metro · sotterranea · linea metropolitana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metropolitana, metrò, ferrovia sotterranea, sotterranea, linea metropolitana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
알만한 사람끼리 왜 이래 철 좀 들어
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordojw2019 jw2019
그 동일한 사전은 일부 ‘유대’인들이 이교 종교로부터 물고기 상징물의 사용을 받아들였다고 말하면서 계속하여 이렇게 말한다. “그 점과 관련하여 언급된 내용은 고대 그리스도교 지하 무덤에 물고기가 그려져 있는 이유를 일부나마 설명해 줄 것이다.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivojw2019 jw2019
어떻게 해서 발과 발가락으로 대표된 철과 같은 “나라” 즉 세계 정부 내에 이처럼 얼마의 부서지기 쉬운 것이 있게 될 것인가?
È inserito il seguente articolojw2019 jw2019
지하실 불은 계속 꺼둡시다.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
철의 장막이 무너지면서, 러시아 마피아가 세계 무대에 등장하였습니다.
SOVVENZIONIjw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratojw2019 jw2019
히틀러의 군대가 오스트리아에 발을 들여놓은 때부터 여호와의 증인의 집회와 전파 활동은 지하로 들어갈 수밖에 없었습니다.
Molto scontentijw2019 jw2019
+ 19 은과 금, 구리와 철 물품은 모두 여호와께 거룩한 것입니다.
Lenny mi ha dettodi essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni chejw2019 jw2019
나무와 철 이상 후에 느끼게. 메리의 마음은 그녀의 기쁨을 조금 흔들 쿵와 그녀의 손을하기 시작하고
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.QED QED
그 후 소위 철의 장막 때문에 소련에 있던 우리들은 세계의 다른 지역으로부터 고립되었습니다.
Ci serve il mandato, capitanojw2019 jw2019
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilijw2019 jw2019
그리고 증거 사업이 ‘베를린’ 장벽과 철의 장막 배후에서 수행되고 있는 동부 독일에도 수만명을 헤아리는 많은 증인들이 지금 공산주의 치하에 있는 동부 독일 사람들에게 하나님의 왕국에 관하여 전하고 있읍니다. 물론 그들은 철의 장막 이쪽 서부에 있는 여호와의 그리스도인 증인들과 같은 언론의 자유를 누리고 있지는 못합니다.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivojw2019 jw2019
이 건물에는 지상 층과 넓이가 같은 지하실과 널찍한 왕국회관과 숙소들이 있습니다.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergentejw2019 jw2019
지구의 자기장: 지구의 중심부에서는 공 모양의 용해된 철이 회전하고 있으며, 그로 인해 지구에는 우주 공간 먼 곳까지 미치는 크고 강력한 자기장이 형성됩니다.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?jw2019 jw2019
“만일 그러한 사건들이 ‘하느님의 뜻’이라면, 이 대참사에서 교도소 지하 감방에 홀로 갇혀 있던 상습범만 유일하게 생존한 반면, 모든 ‘선한 그리스도인들’과 교회들이 그 ‘성인’들과 함께 파멸된 이유는 무엇입니까?”
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.jw2019 jw2019
그러나 그러한 용수철은 전기의 양도체이기 때문에 전기 ‘스위치’나 ‘모우터’의 ‘브러쉬’에 압력을 가하는 데 자주 사용된다.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***Ijw2019 jw2019
조디악처럼, 철이되면 저지르지
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 나는 지하 감옥에 감금되었습니다.”
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primajw2019 jw2019
(사 29:16; 45:9; 64:8; 로 9:21) 진흙은 아무리 불에 구워 단단하게 만든다 해도 견고한 물질이 될 수 없으며, 철과 진흙을 섞어 놓은 것은 아무것에도 쓸 수가 없다.
Merda!- E ' pericoloso, cazzojw2019 jw2019
지하실에 다른 것들도 있었지요.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
통찰력을 가지고 행동하는 아들은 여름철에 거두어들이고, 수치스럽게 행동하는 아들은 수확 때에 깊이 잠든다.”—잠언 10:4, 5.
E ' stato fantasticojw2019 jw2019
애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다
Lei sa molte cose su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예상한 대로, 변경된 자장은 낮게 날아가는 일부 철새들을 눈에 뜨일 정도로 혼동시켰다.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando chejw2019 jw2019
잘 살아라, 철부지야!
Ha mangiato qui il suo pranzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.