우산
かさ · 傘
雨傘 oor Japannees
雨傘
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
傘
우산 안 들고 왔어? 같이 쓰고 갈래?
傘持ってないの? 入れてあげよっか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어떤 ‘에스키모’인들과 ‘알류우산’ 열도에 사는 사람들은 일식중에는 태양과 달이 지상사를 더 잘 볼 수 있도록 정상적인 위치에서 빠져 나오는 것으로 생각하였다.
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까?
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
기름은 주로 등잔 기름으로 사용되었고, 고래 수염은 채찍, 우산, 및 여러 가지 여자들 의상을 만드는 데 사용되었다.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣が 対立 。jw2019 jw2019
공기가 표면 전체에 걸쳐 우산 역할을 하며, 물이 닿는 부분은 이 공기 층입니다. 진흙이건, 콘크리트건 바로 흘러내립니다.
嘉禎 元年 ( 1235 年 ) 大隅 国 の 知行 と な る 。ted2019 ted2019
우산 안 들고 왔어? 같이 쓰고 갈래?
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그나저나, 전에 잃어버렸다던 우산 찾았어?
チャンネルはそのままで・・・ ありがとうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그중에는 활짝 핀 장미를 연상케 하는 버섯도 있고, 꽃다발이나 나팔 모양의 백합 혹은 짧고 두툼한 우산처럼 생긴 것도 있습니다.
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。jw2019 jw2019
하지만 동시에 그것은 우산 대나무의 마지막 ‘쇼우’이기도 했다.
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
할아버지가 우산을 씌워 주셨어요.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですLDS LDS
제2차 세계 대전이 끝난 후에는 신기술로 인해 방수 나일론, 폴리에스테르, 비닐을 덮개 천으로 사용한 것 뿐만 아니라 접을 수 있는 형태의 우산과 같은 개량된 디자인의 우산들이 시중에 나왔습니다.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
다행히도, 지구는 우리를 그 광선으로부터 보호해 주는 “우산”을 갖춘 채 설계되었다. 그 우산을 오존층이라고 부른다.
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 と し て 、 何 度 も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。jw2019 jw2019
영국에서는 평상시에 많은 사람들이 우산을 가지고 다닙니다.
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。jw2019 jw2019
우리가 집들로 가까이 가면서 형형색색의 작은 꽃밭들을 구경하는 것은 항상 즐겁다. 거기에 우산 모양의 그늘진 수목들이 있고, 그러한 나무 밑에 앉아서 우리는 성서 토론을 할 수 있다.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
우리는 세 시간 길이의 이 연극을 보러 들어가기 전에 구름을 흘끗 쳐다보면서 비가 오지 않기를 바랍니다. 극장의 중앙 부분에는 지붕이 없는데, 극장 안에서는 우산을 사용하지 못하게 되어 있기 때문입니다.
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
양산(陽傘)은 비가 아닌 강한 햇볕을 피하기 위한 것이며 지면에 축을 찔러 이용하는 크기가 큰 물건도 있지만, 일반적으로 「양산」이라고 부르는 경우는 우산과 같이 손에 가지고 사용하는 크기가 작은 물건을 가리킨다.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 여행하는 감독자가 우산의 한쪽 끝을 잡고 에리키는 다른 쪽 끝을 잡고서 빠르게 대열을 따라갔다.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
우산을 들고 있는 고대 그리스 여자
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。jw2019 jw2019
사실상, 지구는 보호 우산을 쓰고 있도록 설계된 셈입니다!
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
이런 아름다운 우산들 처럼 말이죠.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖ted2019 ted2019
마르그레트는 계절과 날씨에 따라 때때로 우산과 손전등을 들고 성서 연구를 사회합니다.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。jw2019 jw2019
어떤 종류의 우산을 고르든 사용하고 난 우산은 다시 접어 놓기 전에 펼쳐 놓아 완전히 마르게 함으로 곰팡이와 녹이 슬지 않도록 한다.
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
내리쬐는 햇볕을 피하려고 거의 모든 가족이 우산이나 양산을 가지고 왔다.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
그 시초부터 우산은 종교와 관련이 있게 되었습니다.
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.