낮길이
日長
낮 oor Japannees
낮
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
日
그는 낮에 클레어와 함께 있어 줄 사람을 구했고, 밤에는 자기가 그녀를 돌보았다.
日中は誰かにクレアの付き添いを頼んだが,夜は自分でクレアの世話をした。
昼
ko
하루 중 태양이 떠있는 동안의 시간
ja
太陽が地平線または水平線より上に出ている時間
감사하는 마음이 여러분의 밤과 낮을 인도하고 축복하게 하십시오.
昼も夜も感謝の気持ちを胸に抱き,そこから導きと祝福を受けてください。
ひ
昼間
한낮이 되어 열기가 너무 강해지면, 열과 태양 때문에 천천히 움직여야 합니다.
昼間,暑さがひどいときは,暑くて日差しが強いのでゆっくり移動します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이것은 아주 낮은 사건비율에 적합하다.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
유방치밀도는 연령이 높아질수록 낮아지지만, 폐경기 이후에도 여성의 1/3 정도가 치밀형 유방조직을 가지고 있습니다.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だted2019 ted2019
할당할 수 있는 두 가지 액세스 수준을 낮은 수준부터 설명하면 아래와 같습니다.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。support.google support.google
“그런데 그 날은 유월절 준비일이었고, 때는 제육 시쯤[낮 시간인 오전 11:00와 정오 사이]이었다.”
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
16 참으로 또한 그들은 사기뿐 아니라 체력도 저하되어 있었나니, 이는 그들이 그들의 성들을 지키기 위하여 낮으로는 용맹히 싸우고 밤으로는 애쓰며 일하였음이라, 이리하여 그들은 온갖 큰 고난을 다 당하였더라.
生命維持装置も ギリギリの状態LDS LDS
흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
1998년부터는 공연 장소를 도쿄 돔으로 옮겨졌고, 그믐날의 밤낮에 KinKi Kids가 콘서트를 실시하고 있는 사정으로, KinKi Kids의 무대 세트를 그대로 사용하게 되었다.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 그러나 낮에 속한 우리는 정신을 차리고, 믿음과+ 사랑의 흉갑을 입고,+ 구원의 희망을+ 투구로+ 씁시다. 9 하느님께서는 우리가 진노를+ 받도록 정하신 것이 아니라, 우리 주 예수 그리스도를 통하여+ 구원을 얻도록+ 정하셨기 때문입니다.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
높은 우선순위(스폰서십 및 표준)에서 낮은 우선순위(하우스)에 이르기까지 다양합니다.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないsupport.google support.google
그는 ‘의로운 자의 입은 낮은 소리로 지혜를 말한다’고 하였습니다.
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。jw2019 jw2019
한낮이 되어 열기가 너무 강해지면, 열과 태양 때문에 천천히 움직여야 합니다.
どうぞ ダニエル-ありがとLDS LDS
아라바 서쪽에 있는 땅인 네게브는 지대가 상당히 낮아서 지중해의 폭풍 구름 가운데 남은 구름들을 그대로 통과시키는데, 그 구름들이 에돔의 더 높은 산들에 닿게 되면 남아 있던 수분 가운데 일부가 비가 되어 떨어지는 것이다.
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
자폐증/발달장애, 언어장애, 감각통합장애, 학습장애, 주의력결핍장애, 과잉행동장애(ADHD), 우울증 및 불안장애 등 정서장애, 학교부적응, 비행/충동장애, 조현병, 기분장애 등 소아정신질환 전반에 대하여 소아정신의학적 전문치료 다학체간 치료팀 접근 방식(multidisciplinary treament team approach) 치료팀 구성원 : 소아정신과전문의, 언어치료사, 소아작업치료사, 감각통합치료사, 인지, 심리, 학습, 행동, 놀이 치료 전문가, 소아정신보건간호사, 음악치료사 소아특수클리닉 : 학습장애클리닉, ADHD, 자폐/발달장애클리닉, 부모교육클리닉, 사회기술훈련, 우울증클리닉 및 인지행동치료클리닉, 소아발달장애 전문치료 자폐/발달장애 전문치료센터(발달장애 낮병동) 운영 병원학교 <참다울학교> 운영 학대아동 보호팀 운영(아동학대 예방 및 치료) 언어치료 및 평가 프로그램 감각통합치료 및 평가 프로그램 작업치료 및 평가 프로그램 입원/낮병동 프로그램 정신과전공의 교육수련 특수교육, 아동학, 교육심리, 정신보건간호사, 임상심리사, 작업치료, 음악치료, 미술치료 등 유관 분야 학생 및 정신보건요원 교육훈련 업무 소아자폐증/발달장애에 대한 연구 소아정신질환 전반에 대한 임상연구 아동학대에 대한 임상연구 병원학교 관련 연구 소아정신과 청소년정신과
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그분은 신분이 낮은 사람들보다 높은 사람들에게, 겸손한 사람들보다 거만한 사람들에게, 특혜를 베푸는 일이 없을 것입니다.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
어두워지는 세상에서 교회의 빛은 점점 더 밝아져 마침내 대낮이 될 것입니다.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。LDS LDS
여리고는 해면보다 약 250미터가 낮으며, 베다니는 해발 약 760미터다.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
멜라토닌이 분비됨에 따라, 체온이 낮아지고 뇌로 흘러 들어가는 혈액의 양이 줄어들며, 근육의 긴장 상태가 점차 완화되어 근육이 이완됩니다.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
예상한 대로, 변경된 자장은 낮게 날아가는 일부 철새들을 눈에 뜨일 정도로 혼동시켰다.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
단독 또는 한 쌍으로 행동하며, 낮에는 나무나 바위의 그림자에서 보내고, 해가 진 뒤에 사냥하러 나갔다.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
가격 하한선 설정 시 최적화 경쟁의 목표는 낮은 유효노출률에서 Ad Manager 및 Ad Exchange 전반에 걸쳐 전체 수익을 높이는 것입니다.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。support.google support.google
낮은 계층의 자손은 수렵, 사냥 및 농업에서 기초한 별개의 메티스 문화의 대부분을 형성한다.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
별의 왕국은 세 가지 영광의 왕국 중 가장 낮은 왕국이다.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。LDS LDS
냉담하고 이기적인 사람들이 타의에 의하여 수없이 교회안으로 들어와서 교회내의 일반적 도덕 수준과 종교적 열성이 낮아졌다. 동시에 비그리스도교적 요소가 교리와 의식에 스며들었다.”—‘퍼거슨’과 ‘브룬’ 저 「유럽 문명 개관」
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだjw2019 jw2019
밤낮으로 부지런히 답을 찾았다.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.