도곡역 oor Japannees
도곡역
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
道谷駅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
화물의 취급을 개시 (일반역으로 한다).
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
もしくは 、 天下 の 情勢 を よく 見 て 、 戦い を 起こ す か どう か を 天命 に 任せ 、 人望 に 従 う べ き で あ っ た 。jw2019 jw2019
(누가 13:24) 그러나 “수고”(“노동”, 「왕국 행간역」)라는 말은 종종 가치 있는 결과도 없으면서 오래 끌고 지치게 하는 노동을 암시합니다.
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。jw2019 jw2019
격투!로봇 파이트 (스도우 히카루 역) 좋아해요 스즈키 군!!
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1번 출입구 이외에는 모두 역의 서쪽에 있다.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
부분역을 포함하면 성서는 2300개가 넘는 언어로 번역되었습니다.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
히브리어 성경의 체스터 비티 파피루스 사본에는 13면에 달하는 「칠십인역」의 「다니엘」이 포함되어 있다.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。jw2019 jw2019
여러 경우에 그리스도인 그리스어 성경 필자들이 히브리어 성경을 인용할 때 그리스어 「칠십인역」을 사용한 것으로 보인다.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
11개역 중 8개역이 옛 모습으로, 3개역이 재건되었다.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
역 명칭은 구마가야 시내 거주자와 재직자를 대상으로 공모되어 174명의 응모 중에서 골랐다.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 이 성구에 대해 조셉 스미스 역은 자기 십자가를 진다는 것이 어떤 의미인지를 좀 더 이해하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보라고 한다.
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。LDS LDS
이 ADV판에서는 미국에 거주하고 있는 〈이이지마 마리〉(일본어: 飯島真理)가 영어로 다시 한번 밍메이역을 연기한다.
向こうで君の噂をね- なんて?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
오스트리아는 유로시티의 국제 열차뿐만 아니라 국내 열차로 설정되어 인터시티보다 운행 거리가 길어 정차역이 적은 상위 열차로 자리 매김하고 있다.
『 続々 群書 類従 』 所収 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
본 역은 도쿄 돔 시티의 근처역이므로 프로 야구나 콘서트와 프로 레슬링, 권투 등의 행사가 열릴 때는 서쪽 출구가, TOKYO DOME CITY HALL에서 이벤트나 콘서트가 있을 때는 동쪽 출구가 각각 붐빈다.
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
국도 제19호선에 면하고 있어, 국도 앞에 역 앞 광장이 있다.
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇기 때문에 다른 성서 번역판들에서는 “그 영혼이 떠나려 할”이라는 표현을 “그의 생명이 꺼져 갈”(「녹스역」), “숨을 거두면서”(「공동번역」), “그의 생명이 그에게서 나갈”(「기본 영어 성서」) 등으로 번역합니다.
そろそろ掃除の時間だ。jw2019 jw2019
(디모데 전 5:3, 4, ‘빌립스’역) 연로한 부모와 조부모도 의당 협조적이 되어야 하며 자기들을 위해 해 주는 일에 대해 감사를 나타내야 한다.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
그는 고대 기록의 정확한 의미를 조사하기 위해, 당시 가톨릭교회의 표준 성경인 라틴어 「불가타」역을 주의 깊이 연구하기 시작했습니다.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
하루는 대개 매시 쾌속 급행 4대(긴테쓰 나고야 역 발 시분, 0분:오사카난바 행 논스톱, 10분: 가시코지마 행, 30분:오사카난바 행, 50분 도바 행), 급행 · 보통 각 3대, 준 급행 2대의 운전.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 출애굽기 12:40에 관한 「참조주 신세계역 성경」 각주는 마소라 본문보다 오래 된 히브리어 본문에 근거한 희랍어 「칠십인역」(Septuagint)이 “애굽”이라는 말 뒤에 “그리고 가나안 땅에서”라는 말을 덧붙였음을 알려 준다.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.