사증 oor Japannees
사증
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
査証
ビザ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
더욱이 어머니가 임신 중에 흡연을 하면, 아기가 유아 급사증으로 사망할 가능성이 세 배로 높아집니다.
伺 方 ( うかがい かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。jw2019 jw2019
「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에 의하면, 근년에 실시된 연구 조사는 아기들을 엎어 재우지 않고 바로 뉘어 재울 때 유아급사증의 위험이 상당히 줄어드는 것 같다고 지적합니다.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
영아 돌연사 증후군(유아급사증) (SIDS)
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
FTD 및 FRTD - 러시아 본토와 칼리닌그라드주 간의 이동에서 솅겐 지역을 통과할 때 발행되는 특별한 사증.
ファッションと小説の質向上LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 덴마크에서 발행한 사증에서도 특례가 인정되어 있는 경우, 사증에 "페로 제도에서 유효", "그린란드에서 유효"라고 명시되어 있는 경우, 이를 보충하는 설명이 있는 경우가 아니라면 이들 영역에 들어오지 못한다.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
솅겐 관련 규정으로는 솅겐 지역 밖에서 온 모든 여객 사업자에게 승차·탑승 전에 승객이 출입하는 과정에 필요한 여행증명서 및 사증을 소지하고 있는지 여부를 확인하는 것을 요구하고 있다.
レチェロに会ってきな。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
여행자보험 가입 증명서는 원칙적으로 사증 신청 절차가 완료할 때까지 발부 받아야 한다.
オート パイロット レター 7 ページ 目LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
본지 1988년 2월 1일호에서 유아급사증에 관해 깊이 있게 다룬 내용은, 비탄에 잠겨 있는 많은 부모에게 위로가 되었습니다.—편집자.
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。jw2019 jw2019
또 이와 같이, 솅겐 조약에 가입하지 않은 유럽 연합 회원국이 추가적인 사증을 소지하지 않은 솅겐 거주 카드를 갖고 있는 개인의 입국을 거부한다는 것이 있다.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이러한 사실을 뒷받침하는, 앤이라는 한 어머니의 경우가 있습니다. 그는 아기 레이철을 유아 급사증(SIDS)으로 잃었습니다.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。jw2019 jw2019
니코틴과 유아급사증
五月 雨 の 晴れ間 、 源氏 は 故 桐壺 院 の 女御 の 一人 、 麗景 殿 女御 の もと を 訪れ る 。jw2019 jw2019
이 사증에서도 타입 C처럼 소지자는 입국일로부터 6개월 간 체류 일수가 90일을 넘지 않는 범위 안에서 발행 국가 및 다른 솅겐 지역의 체류가 인정된다.
できるのか、できないのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
프랑스와 스웨덴의 연구가들이 흡연이 유아급사증(SIDS)에 걸릴 위험성을 증가시키는 이유를 밝혀 낸 것일지도 모른다고, 프랑스의 일간지인 「르 피가로」는 보도한다.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。jw2019 jw2019
비자 발급이 필요한지도 다르고 또 어떤 유럽 국가들에 입국하기 위한 사증을 취득하더라도 이와는 별개의 사증을 취득하지 않으면 다른 유럽 국가들에 입국 할 수 없었다.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
케이티는 침대사, 즉 SIDS(유아 급사증)로 사망한 것이다.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
“근년에는 유아 급사를 예방하기 위한 시도로서, 유아 급사증(SIDS)이 발생할 위험성이 높다고 생각되는 유아를 돌보기 위한 가정용 모니터가 점차 널리 사용되어 왔다.”—「소아과학」지, 1986년 6월호.
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
솅겐 지역 내에서의 취업 또는 개인 활동을 수반하지 않는 단기 체류를 위한 사증 요건은 유럽 연합의 규칙에서 정하고 있다.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
내무부가 그에게 입국 사증을 발급해 주었다가 후에 그것을 취소했기 때문에 처음에는 그가 우리의 대회에 참석하지 못할 것 같았다.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
일부 아기들이 잠을 자던 어머니에 의해 우연히 질식되어 사망한 경우가 있었던 것은 사실이지만, 여러 세기 동안 있었던 이런 사례의 다수가 실제로는 오늘날의 이른바 유아 급사증이었던 것 또한 사실이다.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
외교 사절단 및 영사관원을 위한 비자에 관한 공통 영사 훈령 사증의 통일 형식을 정한 1995년 5월 29일 이사회 규칙(EC)No 1683/95 제2세대 솅겐 정보 시스템의 창설, 가동, 공용에 관한 유럽 의회 및 이사회 2006년 12월 20일 규칙(EC)No 1987/2006- 제2세대의 솅겐 정보 시스템의 도입에 대해서 규정하고 있다.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
간접 흡연으로 인해 생기는 병 가운데에는 천식을 비롯한 호흡기 장애, 유아 급사증, 중이염, 암 등이 있다.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
사증을 발급받고 여행 계획을 세운 그들은 라틴 아메리카의 아홉 나라로 가기 시작하였다.
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスjw2019 jw2019
취업 또는 개인 활동을 예정하고 있는 제3국의 국민에 대해서는 솅겐 비자 면제 대상이 되면 회원국에서 사증을 받지만 통상의 출장 여행은 취업 활동로는 간주되지 않는 것이 일반적이다.
だけど残された子供達と母の面倒はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한국어판은 「깰 때이다」 1988년 2월 1일호)가 유아 급사증에 관한 기사를 발행했던 바로 그때, 실제로 그 일이 우리에게 발생한다는 것이 얼마나 믿기지 않는 일이었겠는지 생각해 보십시오!
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
요람사(유아 급사증)의 감소
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.