산책하다
ハイキング · 散策
산책 oor Japannees
산책
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
散歩
이 말을 어린 소녀가 할머니와 함께 산책을 가서 겪었던 경험에 빗대어 보겠습니다.
おばあさんと散歩していたある少女の経験をお話ししましょう。
散策
ハイキング
가족들과 함께 산책을 즐기던 동네 주변을 걷는 일조차 힘에 부치게 되었다.
以前は家族と一緒にハイキングに行けたのに,近所を少し歩くことすら困難になりました。
遠足
ハイク
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.
彼女の死で全て闇の中にjw2019 jw2019
그럴 만한 여유가 있는 많은 사람들에게는 시골길로 ‘드라이브’를 떠나거나 산책 혹은 소풍을 즐기는 것이 교회에서 예배보는 것보다 한결 더 상쾌한 것이다.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も っ て 連歌 を 手向け と する もの で あ る 。jw2019 jw2019
덧붙어, 후에 방송된「MouTube」내의「가메시게(亀重) 문답」에서도 무사시코야마(武蔵小山)와 아사쿠사(浅草)를 산책했다.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 해 동안 약 50건의 사고가 발생하였는데, 개들이 주인에게서 달아나 곧장 산책로의 끝으로 달려가 몸을 날리고서 거의 대부분 죽고 말았다.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。jw2019 jw2019
산책을 자주 시키며 잘 관리해준다.
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또 벚꽃이나 은행 나무가 아름다운 대로가 곳곳에 있어 도네 강의 제방과 함께 현지 주민의 산책 코스로서 인기이다.
レーカを拒絶したと聞いた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어, 만약 식사 직후에 항상 담배를 피웠다면, 바로 일어나서 산책을 하든지 설거지를 하기로 결심하라.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
우리는 역 주위를 산책하였고, 그리고는 집으로 돌아가기로 하였다.
また 印刷 は 兌換 紙幣 に 関 し て は アメリカ 合衆 国 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
다음 방문 때, 지미 할아버지를 휠체어에 태워 구획 주위를 산책해도 좋은지 간호원에게 물어 보았다.
あなたも頑張るのよ わかった?jw2019 jw2019
현재는 일부의 휴일을 제외하면 산책을 즐기는 듯한 조용한 관광지이다.
菅原 孝標 女 は 姪 に 当た る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
산책하는 사람의 권리
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝jw2019 jw2019
화를 터뜨리지 않으려고 산책을 하는 사람들도 있습니다.
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
어느 날 일요일에 산책을 하다가 한 남자를 만났는데, 그는 성서를 사용하여 내게 현 상태를 설명해 주기 위해 열심히 노력하였다.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。jw2019 jw2019
다음 토요일 그 남편은 술을 마시러 나가지 않고 자기 아내와 가족을 동반하여 공원을 산책하였다.
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
“그러던 차에, 어느 날 평소와는 다른 길로 산책을 하다가, 큰 건축 현장을 지나게 되었습니다.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
표지: 텔아비브의 한 산책로에서 자매들이 러시아어로 봉사하는 장면.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
당신은 최근에 숲 속이나 들판을 산책해본 적이 있는가?
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
한번은 아이들과 슐롱스키 스타디움 근처를 산책한 적이 있습니다.
またソナで問題を起こしたな。jw2019 jw2019
이곳은 독일 시인 요한 볼프강 폰 괴테가 노트북을 가지고 산책하곤 했던 곳이다.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
50세의 성인은 가벼운 산책으로 기쁨을 얻고, 그것을 흡연 이상으로 원할지 모른다.
寒かったの・・ それだけよ 何か?jw2019 jw2019
칼은 강변을 따라 우울하게 산책하면서 여호와께서 좀더 생산적인 임명지를 주시기를 기도한 적도 여러 번 있었다.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
공원을 산책하거나 나뭇잎이 많은 길을 거닐 때 이런 엄청난 짐승의 그림자를 느낄 수 있다는게 대단하지 않습니까?
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなted2019 ted2019
어떤 과학자들은 달 산책에 앞서 지구로 가지고 올 암석을 분석해 볼 전망으로 가슴이 부풀어 있었다.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。jw2019 jw2019
판파니샤는 숲속에서 산책을 하고 싶어 안달이 났다.
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
‘뉴욕’ 시 ‘브루클린 하이쓰’ 지구 근처에서 사납게 보이는 ‘세퍼드’와 함께 산책을 하다가 회견한 한 젊은이도 비슷하게 생각하였다.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.