실례
ごめん · ごめんなさい · すみません · 失礼しました · 御免なさい · 申しわけございません · 申し訳ありません
실례합니다 oor Japannees
실례합니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
すみません
"실례합니다만, 주식 보유 현황을 좀 알려주실 수 있을까요?
「すみません 持ち株の明細を見せてもらえませんか?
ごめんなさい
sumimasen
ごめんなさい, gomen nasai
もうしわけがありません, môshiwake ga arimasen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마귀와 그의 악귀들이 실제로 존재하는 것이 분명하며, 개인의 생활에 영향을 줄 수 있다는 점을 다음 기사에 나오는 실례는 알려 줄 것이다.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。jw2019 jw2019
전술한 내용과 일치하는 것으로 하나님의 아들, 예수 그리스도의 실례를 들 수 있다.
いいわ。 か、必ず開けておくわjw2019 jw2019
이 말은 우리가 위험 한 가운데 있을 때-- 실례합니다, 우리가 위험 한 가운데에 있을 때, 우리를 좀 더 걱정 시킬 수 있는 위험에 처해진다는 것입니다.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでted2019 ted2019
가족과 친척을 영적으로 돕기 위해 꾸준히 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 실례를 들어 보십시오.
わかりました 何とかしましょうjw2019 jw2019
복음 원리를 경전 내용의 역사적 배경이나 오늘날의 상황에 맞게 실례를 들어 설명할 때, 학생들은 이야기를 통해 그런 원리가 자신의 삶과 어떻게 관련되는지를 이해할 수 있고, 또한 그 원리를 적용하고 싶은 마음이 들 것이다.
B 群 自然 科学 系 科目 。LDS LDS
그러한 전쟁초 여러 해 동안에 여호와의 보호에 대한 많은 실례들이 있었다.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。jw2019 jw2019
미안합니다. 실례했습니다.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。jw2019 jw2019
위: 상형 문자 기록의 실례
おまえ自身と折り合いが付くまでjw2019 jw2019
민간 항공사에서 사용하는 항공 정비 편람이 그 한 가지 실례다.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
8 이러한 소규모적인 실례는 우리의 창조주께서 악을 못본 체하시지 않는다는 사실을 알려 줍니다.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
다음에 나오는 실례는 코끼리 반둘라와 그것을 타는 버마인 포 토케에 관한 것이다.
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。jw2019 jw2019
이 병에는 절망이 따를 수 있다. 비참한 실례로 트레이시라는 환자가 있었는데, 그는 절망한 나머지 자살하였다.
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。jw2019 jw2019
산상 수훈에서, 예수께서는 청중에게 서기관들과 바리새인들의 이기적인 방식을 멀리할 것을 권고하시면서, 몇 가지 실례를 들어 요점을 설명하셨습니다.
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
실례로 어느 날 하인리히 카르허는 호별 방문 봉사를 하면서 자신을 봉사자 즉 종이라고 소개하였습니다.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。jw2019 jw2019
실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。jw2019 jw2019
역사적인 실례
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
그 실례로 다음과 같은 예를 고려해 보자.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
전파하는 여자가 남자를 만나게 되면, 단지 실례했다고 말하고 나서 돌아서야 하는가?
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
이것은 더 풍부해진다고 해서 반드시 생활의 질이 더 향상되는 것이 아니며 집합적으로 미국의 부가 증가함에 따라 생활의 질이 평균적으로 떨어질 수 있음을 암시한다 ··· 이 책에 실례로 나와 있는 증거들은 미국인들이 더 부유하여짐에 따라 그 환경의 질이 낮아진다는 가설을 지지하고 있다.”
その ため 、 消毒 薬 や シート ペーパー が 設置 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
“집회” 표제에서는 “참석 노력” 아래 감동적인 실례들이 나오는 것을 포함하여, 집회의 여러 부면에 관한 참조 자료를 제시한다.
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。jw2019 jw2019
존엄성의 실례
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?jw2019 jw2019
여기 단 몇 가지의 실례가 있다.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
이 사실을 예증하는 실례가 있읍니다. 얼마 전에 한 부부가 이혼을 하여 가정이 파괴되었읍니다.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。jw2019 jw2019
"실례합니다, 여사님." -- 그렇게 얘기하더라니까요 -- "저분이 어머님이십니까?"
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。ted2019 ted2019
봉사의 직무에서 사용할 만한 뉴스거리, 통계, 실례 등을 신문이나 잡지에서 보게 될 경우, 그것을 오려 내거나 그 내용을 복사하십시오.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.