역겨운 oor Japannees
역겨운
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
まずい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그와 비슷하게, 그리스도인들은 그 계기가 무엇이든 간음을 범함으로 여호와 하느님과 배우자를 배신한다는 것을 생각하는 것조차 역겹게 여겨야 합니다.
また 、 最近 の 畿内 説 は 、 水掛け 論 に 陥 り やす い 「 魏志 倭人伝 」 の 解釈 より 考古 学 に よ る 知見 の ほう が 確実 と 見な す 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
이러한 것이 방문하는 사람에게는 역겨워 보일지 모르지만, 그러한 규칙이 준수될 때 환자에게 유익이 있다.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」jw2019 jw2019
이 역겨운 자식아!
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한 의대생은 병원에서 처음에 한 경험들이 “역겨울 정도로 혐오스러웠다”고 말하였습니다.
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い う まで も な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。jw2019 jw2019
(레 18:2-25) 주술, 주문으로 사람을 얽매는 일, 영매술, 자녀를 불태워 희생으로 바치는 일 역시 가나안 사람들의 역겨운 관행 가운데 포함되어 있었다.—신 18:9-12.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
5개월에 걸친 이 인터넷 수사를 감독한 영국 형사는 “정신이 올바른 사람이라면 누구나 그 내용을 보고 틀림없이 역겨움을 느꼈을 것”이라고 말하였다.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
하지만 이스라엘인은 돼지를 부정하고도 역겨운 것으로 여겼다.
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
나에게 캔버스하고 물감좀 가져다 주십시오 그리고 제가 베르메르를 더 잘 그려 보이겠습니다 그후에 역겨운 나치에게 팔아버리죠.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。ted2019 ted2019
만약 제가 너무 사실적으로 그린다면 여러분은 그저 역겨움을 느끼겠죠.
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。ted2019 ted2019
이제 친구들의 더러운 말이며 그들의 음탕한 탈선 행위에 대한 자랑이 역겨워졌다.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
때때로 보기에 역겨운 서투른 작품에 불과한 것에 엄청난 값이 매겨져 있읍니다.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
그는 자기가 사용한 시스템에는 3500개가 넘는 “토의 그룹”이 있었는데, 그 중 다수가 스포츠와 연예계 스타에 대한 잡담, 무미건조한 역겨운 농담, 텔레비전의 인기 쇼 프로에 관한 시시한 이야기와 같은 화제들에 열중하고 있다고 지적하였다.
あんた! いい加減にしなさいよ!jw2019 jw2019
제임스 왕은 병 치료를 위해 담배 연기를 사용하는 일을 ‘역겹고 불쾌한’ 습관이라고 불렀는데, 그 습관을 재검토한 후, 사람들이 자신의 습관을 정당화하기 위해 사용한 네 가지 논증을 다음과 같이 열거한다.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなjw2019 jw2019
그들은 역겨운 냄새를 맡습니다.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
모든 이들이 역겨워하는 쓰레기들은 사실 그들의 것이 아닙니다.
これ に よ り 部隊 は 少な から ず も 平静 を 取り戻 し た 。ted2019 ted2019
그 역겨운 좀비들을 네 엄마가 다 물리쳤단다.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여기 음식 역겨웠거든요
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:26, 27—모세가 이스라엘의 희생이 “이집트인들에게 역겨운” 것이 될 것이라고 말한 이유는 무엇입니까?
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。jw2019 jw2019
그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요.
すべて有り得ない 一夜の証拠だted2019 ted2019
(에베소 5:22, 23) 나도 그것을 처음 읽었을 때는 역시 역겹게 느꼈다.
あの車見れば、林からじゃないわjw2019 jw2019
예를 들어, 오늘날 가장 인기 있는 영화들은 나체, 생생한 성 묘사, 역겨운 폭력을 특징으로 합니다.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
물고기가 누디브랭크를 잡아챘다가도 “역겨워서” 내뱉고 마는 모습이 관찰되었다.
私は全てを救いたかったjw2019 jw2019
또한 이집트인들은 목자들을 역겨워하였습니다.
その20ドルで 君の熱意が分かるjw2019 jw2019
이러한 대화들 속에서 저는 사업과 사람들의 연관성을 찾게 되었습니다. 그리고 그들을 보호하려고 했던 법들은 활용되지 않는 반면에 역겹고 불법적인 처벌 기준은 과용되고 있었어요.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。ted2019 ted2019
어쩌면 당신은 이미 꼼꼼한 자기 검토를 시작하였을 것이며, 자신의 모습에 역겨움을 느낄지 모른다.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.