잉어킹 oor Japannees

잉어킹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

Koiking

Koikingu

コイキング

voorbeelde

12월에 ‘킹’ 형제 부부는 거의 전파 활동이 행해지지 않은 ‘누와라 엘리야’의 홍차 밭들이 있는 높은 곳에 새로운 선교인 가정을 개설하였다.
そこは伝道の業が事実上何も行なわれたことがない所でした。

킹이 통과하는 칸도 캐슬링 직후의 칸도 안전하지 않으면 안 된다.
キングが通過するマスも、キャスリング直後のマスも安全でなければならない。

해럴드 킹은 독방에 있는 동안 기념식에 관한 시와 노래를 지었습니다
ハロルド・キングは独房の中で,記念式についての詩と歌を作った

Studio 푸시다운 광고 소재 트래피킹에 대해 자세히 알아보세요.
詳しくは、スタジオのプッシュダウン クリエイティブを入稿するをご覧ください。

그러므로 1963년 ‘뉴욕’의 ‘킹 카운티’ 법정은 “남편의 동의를 얻었든 얻지 않았든 간에 제 삼자의 기증자에 의한 인공 수태는 아버지쪽에 간음이 구성되며 그리고 ··· 그러한 방법으로 임신된 애기는 결혼 생활에서 태어나는 자녀가 아니므로 사생아”라고 판시하였다.
たとえば,1963年,ニューヨーク州キングス郡の裁判所は次のような判断を下しました。「 夫の同意の有無にかかわりなく,第三者の提供する精液を用いた人工受精は,精液を提供した父親の側の姦淫となり......こうして生まれてくる子どもは嫡出子ではないゆえ,私生子である」。

'동영상' 광고 경험 관리 기능을 사용 설정하여 트래피킹에서 동영상 전면 광고를 허용할 수 있습니다.
入稿の際に動画インタースティシャルを許可するには、広告エクスペリエンスの管理機能で [動画] を有効にします。

그의 연설은 이런 인권운동들의 상호연관성을 증명할 뿐만 아니라 이들이 어떻게 서로 차용되고 또 서로에게 영감을 주었는지를 보여줍니다 그러니까 마틴루터킹이 시민의 불복종과 비폭력주의라는 간디의 방법을 보고 민권운동의 기반으로 삼은 것처럼 동성애자 인권운동 역시 민권운동의 성공사례를 연구하고 그 사례에서 쓰인 전략들을 사용해서 더 빠르게 목표한 바를 얻으려고 했습니다.
大統領の声明文は これらの運動が 相互に関連しているということだけでなく それぞれが 互いの戦略を利用し 互いに触発し合っていたことを示しています

히브리어 성경에서 예수 그리스도는 예언적으로 여호와의 종 “싹”(「신세」, Le) 또는 “가지”(「킹」, AT), “순”(「개역」)이라고 불린다.
イエス・キリストはヘブライ語聖書の中で,エホバの僕である「新芽」(新世,リーサー),もしくは「枝」(欽定,聖ア),「芽」(ロザハム)として預言的に語られています。(

또한 댄스 타임 뒤에는 대개 투표에 의해 킹과 퀸을 결정한다.
また、ダンスのあとには大抵、投票によってキングとクイーンを決めるイベントがある。

광고 소재 트래피킹을 완료하고 저장합니다.
クリエイティブの入稿を完了し、保存します。

(마 11:28, 29, 「개역」, 「신세」, 「킹」, AS, ED, Ro) 이사야 61:1에서 예언하였듯이, 그분은 “온유한 사람에게 좋은 소식을 알리”도록 여호와의 영으로 기름부음을 받으셨다.
マタ 11:28,29,ア標,欽定,ダイアグロット,新世,ロザハム)イザヤ 61章1節が予告していたとおり,彼は『柔和な者たちに良いたよりを告げるために』エホバの霊によって油そそがれました。

스티븐 킹은 공포소설 베스트셀러 작가이다.
スティーヴン・キング:ベストセラー・ホラー作家。

1959년, 선교인 피터 프라이스 및 마이클 프리가드와 함께 방문한 지구 감독자 더글러스 킹(중앙)
ダグラス・キング(中央)は1959年に地帯監督として奉仕し,宣教者のピーター・プライスとマイケル・フリーガードのところを訪問した

룩은 때때로 단독으로 적의 킹을 체크메이트 할 수 있다.
ルークは時に、単独で敵のキングをチェックメイトできる。

TBP: 프래킹이요?
トラッキングって何ですか

1926년부터 형제들은 자체 인쇄 시설에서 「임패틱 다이어글롯」, 「킹 제임스 성경」, 「미국 표준역」을 포함하여 몇 가지 성서를 인쇄하고 제본하기 시작하였습니다.
1926年から兄弟たちは,「エンファティック・ダイアグロット訳」,「ジェームズ王欽定訳」,「アメリカ標準訳」など,幾つかの聖書を自分たちの施設で印刷し製本するようになりました。

이것은 작자 이노우에가 메이킹에 대해〈마키의 색이 검은 것은, 그것은 실은 서퍼이니까라고 하는 설정이 있었습니다만, 본편 에서 그것을 하면 분명하게 뜬 이야기가 되어 버리기 때문에, 사용할 수 없었어요〉라고 말해 그린 장면이다.
これは作者の井上がメイキングにおいて「牧が色黒なのは、それは実はサーファーだからっていう設定があったんですけど、本編の中でそれをやると明らかに浮いた話になってしまうから、使えなかったんですよ」と語って描いたシーンである。

해럴드 킹은 그리스도인 믿음 때문에 1958년부터 1963년까지 중공의 교도소에 격리되어 있었을 때, 그 상황에서 최선을 다해 기념식을 가졌다.
ハロルド・キングは,クリスチャンの信仰のゆえに1958年から1963年にかけて中国の刑務所で孤立していた時,その状況下での最善の方法で記念式を祝いました。

빌리 진 킹 - 미국의 테니스 선수.
ビリー・ジーン・キング - アメリカのテニス選手。

이는 서버 설정 오류, 전역 트래피킹이 가능한 백업 광고 부족 또는 잘못된 기술/공급업체 사용으로 인해 발생했을 가능성이 높습니다.
お客様のサーバーの設定に問題があったり、グローバルに配信可能な代替広告が設定されていなかったり、無効なテクノロジーやベンダーが使用されていたりすると、この状況が発生します。

체크된 상태에서는 킹이 잡히지 않도록 반드시 대처하지 않으면 안 된다.
チェックをされた側は、キングを取られないように必ず対処しなければならない。

1958년 10월 14일, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 오전 6:30에 일어나서, 아침 식사를 준비하고 자리에 앉으려 할 무렵, ‘킹’ 형제는 경찰이 자기들의 집 골목으로 달려오는 것을 목격하였다.
1958年10月14日のこと,ジョーンズ,キング両兄弟は朝6時半に起きて朝食の用意をし,食卓につこうとした時,キング兄弟は家のわきの小路に警官が走ってやって来るのに気づきました。「

에브라임 지파에 속한 베겔 사람들(바클인들, 「킹」)의 가족 우두머리.—민 26:35.
エフライムの部族のベケル人(ベクル人,欽定)の家長。 ―民 26:35。

킹이 살고 있는 아파트가 있다.
キングの住むアパートがある。

전 확신을 가지게 되었습니다. 마틴 루터 킹 목사의 "나의 꿈" 연설과 2007년 스티브잡스의 iPhone 줄시 발표를 그려보았습니다.
当然の選択として マーティン・ルーサー・キングの 『私には夢がある』と スティーブ・ジョブズの 2007年の iPhoneお披露目のプレゼンを選び 重ね合わせてみたところ ピッタリはまったんです