잉어목
コイ目
잉어(학명) oor Japannees
잉어(학명)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
コイ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 그 어두운 구멍으로 손을 찔러넣고 잉어가 잡히기를 바랄 때에 그것은 좀 섬칫한 데가 있다.
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始jw2019 jw2019
유사 종과의 이종 교배를 일컫는 말인데 유전자 흐름이 일어나면 아시아 잉어 종이 다른 잉어 종에 영향을 미치듯이 유전자 드라이브도 교차할 수 있습니다.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )ted2019 ted2019
연못에는 잉어가 있으며, 육지에는 다람쥐와 새들도 서식하고 있다.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
잉어를 선택적으로 접종하여, 성장이 빠르고 비늘이 적고, 살이 많은 품종을 만들어 냈다.
薫 の 身体 の 芳香 に 対抗 し て 着衣 に 薫物 を 焚き染め て い る こと から 、 「 匂宮 」 と呼 ば れ て い る ( 「 匂宮 」 ) 。jw2019 jw2019
주로 일본에서 양식되는 이 잉어는 빨강, 노랑, 파랑, 깜장, 금빛, 은빛, 그밖의 다른 빛깔로 어우러진 색조를 띤 것도 있다.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
정원의 못에는 화려한 색깔의 잉어가 많이 있고 아름다운 폭포도 있다.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
하지만 판정위원들은 자기네가 찾는 것을 영낙없이 알아내, 10마리의 물고기 집단 가운데서 수상 후보로 골라내는 잉어는 보통 한 마리 밖에 안 된다.
名前 の ジョーク は ナシ よjw2019 jw2019
하지만 사람들이 가장 아름다와하고 정말 가지고 싶어하는 것으로 알려진 물고기 축에 끼는 잉어도 있다.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。jw2019 jw2019
비단 잉어—헤엄치는 꽃
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
그리고 벽에는 후지 산, 다채로운 새들 및 유명한 일본산 잉어 모양으로 만든 인상적인 전시품들이 걸려 있었다.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
잉어 내부에 아름다운 ‘코이’가 될 잠재력이 있는 것처럼, 독자도 내적으로, 드러날 때를 고대하는, 어떤 아름다운 것을 가지고 있을 수 있는 것이다.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。jw2019 jw2019
폭포 그리고 갖가지 색의 커다란 잉어 떼가 노니는 평화로운 연못이 잘 꾸며 있어 우리의 마음을 느긋하게 해주고 이 저녁의 즐거움을 한층 돋우어 준다.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
독자가 때때로 미미하며 보잘 것 없는 존재라고 느낀다면, 자신이 여느 잉어보다도 훨씬 더 큰 잠재력을 갖도록 창조되었음을 기억하는 것이 좋다.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?jw2019 jw2019
오대호의 포식자인 아시아 잉어처럼 없애고 싶은 외래종이 있다고 해볼게요.
ウイスラーはそう言ってるが。ted2019 ted2019
여느 잉어들처럼, ‘코이’도 내구력 있는 물고기이다.
お前は何をするつもり?jw2019 jw2019
잉어는 진흙투성이가 된 물에서 헤엄을 칠 수가 없으므로 홍수림 나무 뿌리 사이에 있는 구멍에 갇혀 있다. 어부들은 맨 손으로 잉어를 잡을 수 있다.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。jw2019 jw2019
대개 일본 가정집 근처에 있는 작은 연못에서 볼 수 있으며, 거기서 사람들은 누구나 그 잉어에 대해 경탄하고 애완동물로 귀여워하고, 심지어 “미인 선발 대회”를 열어 전시하는 일도 있는 것이다.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
몇 세대 안 가서 암컷은 없어지고 아시아 잉어도 사라질 거예요.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?ted2019 ted2019
부실 채권을 파는 방법으로, 마치 잉어가 상어를 삼키듯, 소기업이 대기업을 삼킬 수도 있다.
ジェーン 彼が来てるのjw2019 jw2019
중국의 시골에는 잉어를 기르는 민물 양어장이 많이 있다.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
물고기 중 잉어 “종류”의 유전 물질 속에 찬란한 색깔과 아름다움을 뽐낼 수 있는 잠재력이 들어 있다는 사실은, 곰곰이 생각해볼 때 흥미롭다.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
그런가 하면 메기와 같은 물고기를 잡아먹기도 하는데, 메기는 사람들이 잡아서 식용으로 내다 파는 주요 어종인 잉어와 틸라피아를 잡아먹어서 많은 피해를 줍니다.
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!jw2019 jw2019
한 일본인 ‘코이’ 전문가 소유인, ‘하나코’라는 빨간 잉어는 1968년에 215세라는 이야기가 있었다!
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.