정월대보름 oor Japannees
정월대보름
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
小正月
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
해질 무렵에 황금빛 구형으로 나타나는 태양이나 은빛 나는 보름달은 언제나 우리의 찬사를 자아냅니다.
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
으레 보름달이 뜬 주말을 택하여 대회를 봄으로써 형제들이 밤에 자연의 불빛을 받으며 집에 돌아갈 수 있게 하였다.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
그리고 한 달 보름 뒤 결혼식을 올렸다.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
교황 요한 바오로 2세는 정월 1일을 ‘세계 평화의 날’로 선포하고, 정치가들에게 세계 평화를 위한 기초를 놓는 데 필요한 지도력을 발휘하라고 촉구하였읍니다.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ僧 と な っ た 。jw2019 jw2019
블루문(blue moon)은 양력 날짜로 한 달에 보름달이 두 번 뜨는 현상에서, 두 번째로 뜬 달을 일컫는 말이다.
それは.... まったくもって不適切だわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“새벽빛처럼 굽어보며 보름달처럼 아름답고, 작열하는 태양처럼 순결[한] ··· 이 여인이 누구인가?”
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
해가 져서 어두워졌습니다. 하지만 보름달이 예루살렘을 은은하게 비추고 있습니다.
つまり 7 世紀 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 など の 貨幣 が 発行 さ れ これ ら の 貨幣 が 流通 し て い た の は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
자정이 지나서, 피오르드 형태의 스칼라 항구—파트모스에 있는 항만이자 가장 큰 마을—로 여객선이 들어가는데, 구름이 흩어지면서 보름달 빛을 받아 섬의 형체가 드러나 보였습니다.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
예루살렘이 어스름한 황혼 빛에 잠기면서, 보름달이 올리브 산 위로 떠오릅니다.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
우리 모두는 활활 타오르는 불이 뜰을 밝혀 주는 가운데 보름달빛을 받으며 집 밖에 앉아 있습니다.
なぜだ? 私が悪党だからか?jw2019 jw2019
많은 불교인들이 매년 이곳을 순례하여 5월 보름날 밤에 그들의 가장 중요한 축제인 석가의 성도(成道)를 기념한다.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
♫ 모두 밖에 나온 즐거운 정월의 맨해튼 ♫
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
그리고 상상이 가신다면, 이 부분은 보름달의 15분의 1밖에 되지 않습니다.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。ted2019 ted2019
“여호와께서 그 백성의 상함을 싸매시며 자신에게 매를 맞아 생긴 심한 상처도 낫게 해 주시는 날에, 보름달 빛은 작열하는 태양의 빛처럼 되고, 작열하는 태양의 빛은 일곱 배가 되어 일곱 날의 빛처럼 될 것이다.”
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
(Lebanah) [흰, 보름달]
編年 体 全 二十 巻 から な る 。jw2019 jw2019
그는 새로운 교회—‘네데르두이취 헤르보름드 케르크’—의 교직자가 되었다.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。jw2019 jw2019
2010년 2월 27일부터 3월 1일까지 정월 대보름을 맞아 이곳까지 직통 열차가 운행하였다.
良かった。ミラフロレスのドックLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
보름달이 뜬 밤인데도 그들은 횃불과 등불을 들고 있습니다.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。jw2019 jw2019
예를 들어, 하느님의 영감받은 노래에서는 “보름달처럼 아름다운” 여인에 대해 말합니다.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
귀밝이술은 음력 정월 대보름 날 아침 일찍이 마시는 술이다.
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れてき た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
참석자 전원이 창밖을 내다볼 때 보름달이 떠 있어 얼마나 흐뭇했는지 모른다.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
벨과 느보는 이제 더는, 바빌로니아의 정월 초하루 축제 때처럼 행렬 가운데서 영예로운 자리를 차지하고 옮겨지는 대접을 받지 못할 것입니다.
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
아까는 보름달 같이 보인다고 하셨지요. 그런데 이제는 어떻습니까?”
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
1865년에 ‘헤르보름드’ 교회 지도자들과 NG 교회의 한 교직자가 교회들을 통합시키려는 희망을 가지고 회합을 가졌다.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
예전에는 음력 정월에 이 선돌에게 제사지내는 풍습이 있었다고 한다.
あぁ 私は・・・- 説明するわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.