이형주제거
株抜き
제거하다 oor Japannees
제거하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
デタッチ
削除
저희가 생각했던 것은, 모든 메타데이터를 제거하고
そこで こう考えました メタデータを全部削除して
引き揚げる
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
抹殺 · アンインストール · 固定表示を解除する · 手を引く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 하나님께서 세상에서 불공정을 제거하기를 간절히 원하신다면, 애초에 불공정을 허락하신 이유가 무엇인가?
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.
裁判所の命令を取って..jw2019 jw2019
그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
건강, 후생, 교통, 공원 그리고 ‘레크리에이션’ 지역을 개선하고 가난과 오염을 제거할 수 있음을 생각해 보라.
真っ赤よ 何があったの?jw2019 jw2019
1914년 이후로 불같은 색의 말을 탄 상징적 말 탄 자가 땅에서 평화를 제거해 왔다
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
이런 식으로 코에서 점액이 제거되면 숨쉬기가 보다 쉬워진다.
ワールドシリーズで誰が勝った?jw2019 jw2019
(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다.
聞くんじゃない 考えろjw2019 jw2019
그분은 죄와 죽음을 단번에 영원히 제거할 마련을 하셨습니다.
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )jw2019 jw2019
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
일례로, 이 왕국은 사탄과 그의 악귀들을 제거할 것입니다.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
보이지 않는 통치자들이 제거되다
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
(레위 16:3-6, 11-16) 그 희생은 실제로 모든 죄를 제거하지 못하였다.
日本語 テキスト を 全角 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
하나님께서는 이교를 신봉하는 ‘바벨론’ 군대로 하여금 모형적 메시야 곧 ‘예루살렘’ 왕을 제거하고 거룩한 도시와 그의 성전을 멸망시키어 ‘예루살렘’과 ‘유다’ 땅을 70년 동안 황폐하게 하심으로써 그 일을 하셨읍니다.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
목재의 이 최후의 잔존물조차 목장의 이끼들을 제거하는 우수한 비료인 것이다.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
그러한 경우에는 얼마 동안 위와 장의 흡수제 곧 위와 장에서 유독성 물질을 제거하는 약품을 복용하면 도움이 되었다.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
5 우리는 집주인이 우리의 소식을 기꺼이 고려하는 데 장애가 되는 것들을 어떻게 제거할 수 있는가?
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
(시 46:9, 10; 마태 6:10) 참으로, 그 왕국은 모든 전쟁 도발자들을 제거할 것입니다.
レチェロもそう思っていくように努力する。jw2019 jw2019
또한, 펭귄, 바다거북 및 바다 이구아나 등도 소금물을 마시고 과잉 염분은 제거합니다.
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。jw2019 jw2019
일부 앱의 경우 해당 날짜에 '일일 사용자 설치 수' 및 '일일 사용자 제거 수' 데이터가 약간 변경된 것을 확인할 수 있습니다.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするsupport.google support.google
프랑스의 폭발물 제거 기관의 책임자는 이렇게 말하였습니다. “아직도 1870년 프로이센·프랑스 전쟁 때의 불발 포탄이 발견된다.
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」jw2019 jw2019
광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다.
狂歌 と は 文体 を 同 に する が 、 定義 で は 全く 異な る もの で あ る 。jw2019 jw2019
「쥐트도이체 차이퉁」 신문의 보도에 의하면, 1993년 7월까지 12개월에 걸쳐 시(市) 무기 제거반 요원 23명이 함부르크의 땅과 물 속에서 폭탄 500여 개, 탄환 2440개, 수류탄 97개, 대전차 로켓 발사통 24개, 대전차 지뢰 4개, 용기에 들어 있지 않은 화약 149킬로그램을 제거하였다.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
각 가정은 바닥에 물이 들어 있는 병이나 고인 흙탕물 혹은 적절하게 덮지 않은 도랑 등과 같은 집안이나 집 근처의 잠재적인 ‘번식지’를 제거함으로써 이러한 노력에 협조할 수 있다.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
그러나 그 모든 해를 어떻게 제거할 것인지에 대하여는 그것을 알리시기로 하나님께서 정하신 때까지 비밀로 남아 있었다.—요한 1서 3:8.
定家 筆 本 ( 前田 育徳 会 尊 経閣 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
(계시 11:15) 그러면 하느님의 왕국은 어떻게 모든 불공정을 제거할 것입니까?
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続ける が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.