주관 oor Japannees
주관
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
主体と客体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
朽木谷 に お い て 死去 。jw2019 jw2019
성서 창세기 1:16에서 달을 ‘밤을 주관하게 하는 광명’이라고 한 것은 놀라우리만치 정확하다.
壬申 の 年 の 正月 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
실존주의자들은 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 설명합니다. 상대주의자들은 현실이라는 제한된 시각으로 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 합리화합니다.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いLDS LDS
하지만 지루함은 주관적 상태라는 점 또한 사실이다.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。jw2019 jw2019
그리고 장로는 자기가 강한 주관을 가지고 있는 어떤 생각을 성경에서 지지하는 것처럼 보이게 하기 위해 성경을 구부리는 일이 있어서는 안 됩니다.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
그들은 여호와의 이름을 거룩하게 하는 일보다 자기 주관을 더 중요시하는 일이 결코 없도록 조심하지 않으면 안 되었습니다.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格jw2019 jw2019
(야고보 1:19) 자기 검토는 주관적인 것이 되기 쉬우므로, 장성한 동료 그리스도인들의 객관적인 말을 들어 보는 것이 지혜로운 일입니다.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
현재 주 당국에서는 대규모 복권을 주관하고 있습니다.
安全に保管できる 貯蔵庫にLDS LDS
자기애자는, 주관적 평가보다 조금이라도 낮은 평가나 푸대접을 다른 사람으로부터 받은 바로 그때 분노를 폭발시켜, 공격 행동에 결합된다.
私を見て.... 私を見てくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
으로, 주관적 체험은 객관적으로 관측할 수 없기 때문에 환원되는 것이 없고, 물리주의에도 반하지 않는다고 한다.
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は 山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이러한 집회들에 참석하는 것은 사도 ‘바울’이 기록한 이러한 싸움을 수행하는 데 커다란 도움이 됩니다. “우리의 씨름은 ··· 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라.”
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。jw2019 jw2019
그 문서는 또한 장로의 회가 있는 회중들, 이 나라를 위한 7명으로 구성된 주관[지부] 위원회 그리고 순회 및 지역 감독자를 포함하여, 통치체의 감독 아래 있는 증인 조직의 개요를 설명한다.
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。jw2019 jw2019
가톨릭식으로 결혼하지 않을 경우에는 호적 등기소 직원이 결혼식을 주관할 수 있었습니다.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。jw2019 jw2019
저는 그분의 손이 이 세상의 기초가 놓이기 이전부터 회복의 사업을 주관해 왔으며 재림하실 때까지도 계속 그러할 것이라는 점을 간증드립니다.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。LDS LDS
영국 국교회의 한 교구 주관자는 이 ‘사진극’을 여러 번 관람하였고, ··· 많은 친구들을 데려 와서 관람하게 하였습니다.
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
물론 일부 사람들은 그러한 자료와 수치가 주관적이고 조작되었을 가능성이 있다고 주장하며 회의적인 반응을 보입니다.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
남편과 경쟁하며 집안의 대소사를 자기가 주관하려고 한 것이 아니라, 남편에 대한 진심 어린 존경심을 나타내려고 노력했고 가족을 인도하는 남편을 사랑에 찬 태도로 지원했습니다.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
(마태 24:45) 발전하는 신권 조직은 사랑 넘친 감독을 베푸는 가운데, 110개에 이르는 여호와의 증인의 지부 사무실을 통해 왕국 활동을 주관하고 있습니다.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。jw2019 jw2019
2016년 OFC 네이션스컵(2016 OFC Nations Cup)은 2016년 5월 28일부터 6월 11일까지 파푸아뉴기니에서 열린 오세아니아 축구 연맹(OFC)이 주관하는 10번째 OFC 네이션스컵 대회이다.
気をつけるって言わなきゃならない?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
시체를 끌어내는 일을 하는 사람들 중에는 지하 세계를 주관하는 신의 옷차림을 한 사람들도 있었습니다.
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?jw2019 jw2019
우리에게 하느님을 행복하시게 하거나 아니면 반대로 슬프시게 할 수 있는 선택권이 있다는 사실을 볼 때, 하느님께서 우리에게 우리의 삶을 어느 정도 주관할 수 있는 권리를 주셨음을 알 수 있습니다.—창세 6:6; 시 78:40; 잠언 27:11.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
그들은 매우 주관적으로 결정을 내리려 합니다. 그리고 저희는 주관적인 의사 결정이 어떤 결과를 초래하는지 알고 있습니다. 저희가 종종 그릇되었다고 하는 것이지요.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないted2019 ted2019
학민사조는 그 구성이 1990년대에 태어난 중학생들을 중심으로 하고 있으며 홍콩 정부가 주관하는 국민 교육의 철회를 목적으로 한다.
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들은 주관이 뚜렷하지 않은 경향이 있어, 때때로 친구들을 기쁘게 하고 그들에게 깊은 인상을 주고 싶은 욕망에 사로잡힐지 모릅니다.
「ちょっと話がある、来い」jw2019 jw2019
“나는 주관이 뚜렷하고 과학에 관심이 많았지만, 단지 진화론이 사실이라는 사람들의 말만 듣고 진화론을 믿었지요.
母 は 摂政 藤原 伊尹 の 娘 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.