해질녘 oor Japannees

해질녘

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

日暮

naamwoord

voorbeelde

계정을 해지하기 전에 다음을 진행하시기 바랍니다.
アカウントを閉鎖する前に、次の対応を行うようにしてください。

다른 계정 유형이 필요한 경우 기존 애드센스 계정을 해지하고 원하는 계정 유형으로 새 계정을 만들어야 합니다.
アカウントの種類を変更する必要がある場合は、既存の AdSense アカウントのご利用を停止してから、ご希望の種類の新しいアカウントを開設する必要があります。

새벽 다섯 시에 집을 떠나 해질녘까지 봉사하고 밤늦게 집에 돌아올 때가 많았지요.
朝の5時に家を出て,日が沈むまで働き,帰り着くのが夜遅くになることも少なくありませんでした。

해질 무렵에 황금빛 구형으로 나타나는 태양이나 은빛 나는 보름달은 언제나 우리의 찬사를 자아냅니다.
夕日の黄金球や,銀色に光る満月には,だれしも感嘆させられます。

해지된 계정의 이름 옆에는 해지된 상태를 나타내는 빨간색 x가 표시됩니다.
利用停止されているアカウント名の横には、現在のステータスが「キャンセル」であることを示す赤い X マークが表示されます。

많은 자원 봉사자들이 동틀 때부터 해 질 녘까지 일을 하고는 차를 몰고 집으로 돌아갔다.
多くの人が日の出から日の入りまで働き,車で帰って行きました。

해질 녘이 되어 그들은 두 번째 도강 지점에 이르렀는데, 거기서는 꽤 큰 보트를 가지고 있던 군인들이 응낙하여 몇 번 왕래해 가며 물품을 건너편으로 옮겨 주었습니다.
日暮れになって,2番目の川を渡る場所まで来ました。 そこでは,兵士たちのもとに大型のボートがあり,ボートを何回か往復させて荷物を向こう岸まで運ぶことに兵士たちは同意してくれました。

마침내, 해질녘에 도착했다.
日暮れになってようやく目的地にたどり着き,バスが町の静けさを破りました。

Google Ads 계정이 해지될 수 있는 두 가지 주요 이유는 다음과 같습니다.
Google 広告アカウントの利用を停止される理由は主に 2 つあります。

상위 멀티 클라이언트 계정을 해지하면 모든 하위 계정도 함께 해지됩니다.
親マルチクライアント アカウントを閉鎖すると、すべてのサブアカウントも閉鎖されます。

자세히 알아보려면 관리 계정 해지 정보를 참조하세요.
詳しくは、子アカウントの利用停止についてをご覧ください。

“이 장면에 막이 내리기 전인 해질 무렵, 사람들이 거의 본 적이 없는 일을 목격했지요.
「日没の時,そのショーの幕が下りる前に,私はそれまで人がめったに見たことのないような光景を目にしました。

7월과 8월에 해질 무렵 양들을 어두운 우리에 몰아 넣음으로써 번식 과정이 일찍 시작하는 것이다.
7,8月のあいだ,日が暮れないうちに暗い囲いに入れるようにすると,生殖作用は早くからはじまります。

계정 해지를 요청하지 않은 경우: 계정 해지를 요청하지 않았음에도 Google Ads에 로그인할 수 없다면 일반적인 로그인 문제를 확인하시기 바랍니다.
Google 広告の利用を停止していない場合: Google 広告の利用を停止していないにもかかわらず、アカウントにログインできない場合は、まずログインに関する一般的な問題をご確認ください。

해질 무렵이 되면, 순례자들은 특별한 숭배의 시간을 갖기 위해 목욕하는 곳으로 돌아온다.
巡礼者たちは特別礼拝に間に合うよう,日暮れまでに沐浴場に戻ります。

해지된 계정에 액세스할 수 있는 개별 사용자는 언제든지 평소처럼 해지된 계정에 액세스할 수도 있습니다.
利用停止されているアカウントへのアクセス権を持つユーザーは、停止前と同様にいつでもアカウントにアクセスできます。

동틀 녘에도 그것은 부족하지 않았다.”
夜明けにそれが欠けることはなかった」のです。

언제든지 판매자 센터 계정을 해지할 수 있습니다.
Merchant Center アカウントはいつでも閉鎖できます。

참고: 계정을 해지하면 Google에서 기존 등록 수수료 25달러를 환불해 드립니다.
注: 以前のアカウントを閉鎖する場合は、25 ドルの登録料が払い戻しされます。

매일 해 질 녘이 되면, 소녀는 맞은편 골짜기의 언덕에 있는 황금 창문이 달린 빛나는 집을 바라보았습니다.
毎日,夕方近くになると,反対側の斜面に建っている家がその女の子の目に入ります。 その家の窓は黄金色に輝いていました。

이 도움말에서는 계정 해지 방법, 해지 전에 확인해야 하는 사항, 계정 해지에 따른 결과를 설명합니다.
この記事では、アカウントを閉鎖する方法、閉鎖する前に知っておくべき注意事項、アカウントを閉鎖するとどうなるかについて説明します。

계정이 해지되면 계정 잔액이 해지 기준액보다 많은 경우 계정을 해지한 달의 말일로부터 약 90일 이내에 최종 결제금을 받게 됩니다.
利用停止の際にアカウントの差引残高が利用停止の基準額を超えている場合は、当月末からおよそ 90 日以内に最終のお支払いが行われます。

해 질 녘에야 그곳에 도착해 드디어 그 편지를 보낸 수수께끼의 인물을 만났습니다. 그는 여러 해 전에 다른 지역에서 제명된 사람이었습니다.
ついにその日の遅くに,なぞの差出人に会えました。 それは,何年も前に別の地域で排斥された男性でした。

Google 계정에 연결된 Google Pay 서비스를 해지하면 재개설할 수 없습니다.
Google アカウントに関連付けられている Google Pay サービスを終了すると、再開することはできません。