화분발아 oor Japannees
화분발아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
花粉発芽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어떤 씨앗은 한 해만 지나도 발아하는 데 반해, 어떤 씨앗은 성장하기에 꼭 알맞은 조건을 기다리며 여러 해 동안 잠들어 있습니다.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
인간의 무력감은 올바로 평가해 주지 않는 태도라는 토양에서 발아하여 기진 맥진이라는 열매를 맺는다.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )jw2019 jw2019
같은 화분을 다시 사용하기를 원하는 경우에는 그 것을 닦아 냈는지 우선 확인하라.
スサノオ の 性格 は 多面 的 で あ る 。jw2019 jw2019
외국에서 온 과학자들이 이 종자 은행에 머물면서 종자를 보관하고 발아시키는 기술을 배운 다음, 고국으로 돌아가 종자 은행을 설립하고 있습니다.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
대부분의 씨는 놀라운 발아력을 가지고 있으며 생존율이 90%나 된다.
エリーズ 僕にやらせてくれjw2019 jw2019
잎사귀와 마대로 인하여 콩은 발아(發芽) 중에 항상 축축하고 어두움에 있게 된다.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
두개나 세개의 화분을 크기 순서에 따라 위로 층층이 놓는다면 푸른 잎의 계단식 폭포 모양을 이룰 것이다.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半jw2019 jw2019
생산되는 씨들은 또한 강력한 발아력을 갖지 않으면 안된다. 일부 씨앗은 몇개월 동안의 추위, 한발 혹은 장기간의 불리한 조건 등을 견디어 내지 않으면 안되기 때문이다.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇jw2019 jw2019
런던의 「더 타임스」지 보도에 따르면, 연구가들은 “학교 곳곳에 화초를 화분에 담아 놓아 두면 수많은 학생들의 성적이 향상될 것”이라고 말한다.
いや いや これは全部 科学だよjw2019 jw2019
외할머니는 그 미사를 마치고 돌아오자마자, 우리 집 위층에서 아버지를 향해 화분을 내던졌습니다.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
화분용 받침접시
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。tmClass tmClass
때때로 한 화분 안에 10‘센티미터’가량의 꽃이 7줄기의 각 줄기 끝에 엷은 자주빛이나 기타 다른 색의 아름다운 공모양으로 피어있는 것을 볼 수 있다.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。jw2019 jw2019
화분 분석은 연못이나 늪의 퇴적물에서 꽃가루 표본을 채취하는 것과 관련이 있습니다.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。jw2019 jw2019
홀씨는 무엇보다도 적당한 온도와 습도를 지닌 적합한 식품원에 내려앉게 되면, 발아하여 균사라고 하는 실 모양의 세포를 형성합니다.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。jw2019 jw2019
거울이 필요한가? 아니면 ‘베고니아’를 심을 만한 튼튼한 화분을 좋아하는가?
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
채소용 발아억제제
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )tmClass tmClass
“그러면 매 이식 때마다 보다 큰 화분으로 옮겨심어야 하나보죠?”
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
2016년 10월에 애니메이션화를 발표, 2017년 5월에 OVA 30분×2화분으로 완성되었다.
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이끼 뭉치가 뿌리로 가득 차면, 새로운 뿌리 조직 바로 밑을 베어내라. 그리고 그 것을 화분에 심으라.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。jw2019 jw2019
제작에 즈음해 ryo는, 본방송판의 엔딩이 12화분 준비되어 있던 것과 그리고 극중의 세계관이 12개의 칼을 둘러싼 쟁탈전인 것부터, 「12화 분의곡으로 싸우는 이미지」로 다 썼다고 한다.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리가 라파누이의 역사에 대해 알고 있는 것은 주로 세 가지 연구 분야, 즉 화분(花粉) 분석과 고고학과 고생물학에 근거를 두고 있습니다.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
식물의 발아나 번식을 살펴볼 때, 씨의 성장에 필수불가결한 또 다른 복합성을 발견하게 된다.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
벌들은 집에서 나오면 돌아다니면서 화밀과 화분을 찾을 뿐만 아니라 집을 지을 재료도 모읍니다.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
비종이제 화분커버
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。tmClass tmClass
소화액이 단단한 씨 껍질을 부식하여 수분이 스며들 수 있게 해주므로 발아가 시작되는 것이다.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.