항갑상샘물질
substancje przeciwtarczycowe
갑상샘 oor Pools
갑상샘
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
tarczyca
갑상샘에 이상이 생기면 대개 호르몬을 과다 분비하거나 너무 적게 분비합니다.
Chora tarczyca z reguły wytwarza albo za dużo, albo za mało hormonów.
Tarczyca
갑상샘은 혈중 칼슘 농도를 조절하는 호르몬인 칼시토닌도 생산한다.
Tarczyca wytwarza również kalcytoninę, hormon regulujący poziom wapnia we krwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이들은 계시록 7:9-17에 특히 “큰 환난에서 나오”는 자들로 묘사된 “큰 무리”이며, 하나님께서 그들 위에 보호의 “장막”을 펴실 것이며, 그의 어린 양은 “그들을 생명수 샘으로 인도”하실 것이다.
John, czekaj... moment!jw2019 jw2019
이든은 샘 옆에 앉아 무릎 위에 스케이트보드를 올려놓았다.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneLDS LDS
이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!jw2019 jw2019
(왕둘 2:11-15, 19-22) 아인에스술탄(전승에 의하면, 엘리사가 고친 샘이라고 함)의 물은 달고 상쾌한 것으로 묘사되어 왔으며, 오늘날의 예리코의 정원들의 관개용수로 사용된다.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
(삼둘 5:22-25; 대첫 14:13-16) 이 식물은 이 외에도 시편 84:6에 한 번 더 언급되는데, 이 성구에는 “그들은 바카나무 숲 저지 평야를 지나면서, 그것을 샘이 되게 [합니다]”라고 되어 있다.
Ta będzie lekarzemjw2019 jw2019
갑상샘 호르몬은 위와 장에서 소화액의 분비를 촉진시키고 연동 운동(파도와 같은 진행성의 수축 운동)도 활성화시킵니다.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "jw2019 jw2019
킬라우에아 산 동쪽의 지구대에서 여러 개의 샘처럼 분출하는 용암
Czuję się taki podnieconyjw2019 jw2019
여기에 나오는 비문은 기혼 샘과 실로암 못을 연결하는 터널(히스기야 왕이 만들었을 것임)의 벽에 있는 것으로, 그 터널 작업이 어떻게 이루어졌는지를 기술한다
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
□ 약간 샘이 난다
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progijw2019 jw2019
사막 부근의 다른 큰 샘들과 마찬가지로, 호바 부근에도 한때는 마을이 있었을 것이다.
Tylko tak myšliszjw2019 jw2019
친구 집에서 밤샘 파티 또는 하룻밤을 보내는 일을 말씀드리는 것입니다.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLDS LDS
아침에 자기 출발했다. 라고 했잖아요 사냥꾼이에 곰을 사냥하는 데 사용되는 한 샘 나무 열매 따위 줍기를 기억할 수
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustQED QED
샘, 난 아이를 살리려는 거야
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오늘 샘 생일이에요
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러므로 신체에 갑상샘 호르몬이 더 필요하면 갑상샘은 T4를 혈류로 분비합니다. 그러면 혈류로 분비된 T4 호르몬과 이 T4 호르몬이 변환되어 생겨난 다른 호르몬들이 신체에 있는 모든 세포들에 작용하게 됩니다.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!jw2019 jw2019
“어딘가 다른 데 가서 살고 싶었습니다.”—샘.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyjw2019 jw2019
같은 샘에서 단물과 쓴물이 둘 다 솟아 나올 수는 없습니다.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźniejw2019 jw2019
□ 약간 샘이 난다
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezujw2019 jw2019
일부 지역에서는 샘에서 퍼올린 지하수마저도 오염되어 있다.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichniejw2019 jw2019
" 좋아요, 샘. 왜 당신은 이런 일을 하십니까?
Miller, jesteś tam?QED QED
유대 광야 인근에 사는 산염소들은 작은 떼를 이루어 주기적으로 엔게디의 샘들을 찾아옵니다.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyjw2019 jw2019
샘, 남서쪽 옥상!
Niedobry kaszel.KrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
스페인의 탐험가 후안 폰세 데 레온은, 젊음의 샘을 끊임없이 찾아 다닌 것으로 잘 알려져 있습니다.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichjw2019 jw2019
그들은 박해를 피하기 위해 죽은 사람을 위한 전통적인 밤샘을 하는 것처럼 보이게 함으로 이웃 사람들의 반감을 사지 않으려고 하였습니다.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyjw2019 jw2019
미선이라고 알려져 있는, 꽁지 바로 위에 있는 특수한 샘에서 나옵니다. 미선에서는 기름과 납(蠟)이 분비되며, 새는 이것을 끈기 있게 깃털에 옮겨 바릅니다.
Jeśli chcesz jeść, to chodźjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.