값비싼 oor Pools
값비싼
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
wartościowy
파라오는 죽었기 때문에 그러한 값비싼 물건들을 전혀 사용할 수 없었습니다.
Faraon ani trochę nie korzystał z tych wartościowych przedmiotów, ponieważ był martwy.
drogocenny
cenny
학생들에게 누군가가 이웃집에서 값비싼 물건을 훔치는 것을 목격했다고 상상해 보라고 한다.
Niech uczniowie wyobrażą sobie, że byli świadkami sytuacji, gdy ktoś zabrał cenną rzecz z domu ich sąsiada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLDS LDS
그 외에도 방임해 둔 자녀들이 마약과 범죄에 빠지거나 가출하는 문제를 더한다면, 대가는 너무나도 값비싼 것이다.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w Załącznikujw2019 jw2019
(시 37:1, 2) 반항하는 청소년들은 소위 자유라는 것 때문에 종종 값비싼 대가를 치른다.
To straszne!jw2019 jw2019
희귀하고 값비싼 켄테 천을 살 수 있는 정도의 재력가는 많지 않았기 때문에, 그처럼 세밀한 정성을 들여 만드는 천에 대한 수요는 얼마 되지 않았습니다.
Kim ty jesteś?jw2019 jw2019
요람은 다윗 왕이 소바 왕 하닷에셀을 쳐부수었을 때, 금, 은, 구리로 된 값비싼 선물과 자기 아버지의 축하 인사를 전달하기 위해 다윗에게 파견되었다.
Domagamy się naszych pieniędzyjw2019 jw2019
경전에는 이렇게 나옵니다. “[크고 넓은 건물에 있던 값비싼 옷차림을 한 사람들은] 열매에 이르러서 먹고 있는 자들을 향하여 손가락질하며 조롱하는 태도였느니라.
Nie stójcie nad nim, idioci!LDS LDS
벗에게 값비싼 시계나 자동차를 주거나 심지어 집 한 채를 장만해 준다면, 그 벗은 틀림없이 고마워하고 기뻐할 것이며 당신은 주는 기쁨을 누릴 것입니다.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychjw2019 jw2019
하지만 그래도 나는 상당히 많이 축적해 놓았던 값비싼 무기들을 폐기해 버렸습니다.
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządujw2019 jw2019
(대첫 26:20-28) 솔로몬이 지은 성전에도 보고가 있었는데, 이곳에다 금과 은 및 성전의 값비싼 기구들을 보관해 두었다.—왕첫 7:51; 대둘 5:1.
Zrobię co rozkażeszjw2019 jw2019
“그 무릎 덮개를 좀더 가까이서 살펴보면 여러 가지 값비싼 직물—벨벳같이 부드러운 검정·암녹색 이끼, 아름다운 무늬가 들어 있는 황금색·장미색 지의류, 섬세한 녹회색 레이스 장식—로 짜여져 있음을 알 수 있다.”—「IPCC 아일랜드 이탄지 안내서」(The IPCC Guide to Irish Peatlands).
Mają się roztopić?jw2019 jw2019
그 부인의 딸은 값비싼 말고삐를 어느날 도난당했다는 것이었읍니다. 2년 후에 그 딸은 다음과 같은 편지를 받았읍니다.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydjw2019 jw2019
1982년에 값비싼 고급 승용차를 나이지리아로 선적하고는 통관 절차를 직접 확인하러 항구로 갔습니다.
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
예수께서 죽으시기 얼마 전에 나사로의 누이 마리아가 값비싼 향유를 그분에게 부었다가 비난을 받은 일이 있었습니다. 그때 그분은 “그 여자를 그냥 두십시오.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?jw2019 jw2019
값비싼 소유물을 자랑해 보이는 것은 참으로 유혹적인 것이 될 수 있읍니다!
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?jw2019 jw2019
마태복음 26:8; 마가복음 14:4; 요한복음 12:4, 5, 값비싼 기름에 대하여 누가 불평했는가?: 파00 4/15 31
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejjw2019 jw2019
이것은 여러 충실한 교회 회원들의 능력을 벗어나는 값비싼 여행이었습니다.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLDS LDS
그러한 습관들은 참으로 값비싼 대가를 치르게 한다!
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?jw2019 jw2019
매우 간단합니다 와인을 값비싼 병에 담으십시오
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymQED QED
값비싸거나 특이한 보석입니까?
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęjw2019 jw2019
그런 후 자매님은, 팔아서 가난한 이를 돕는 데 쓰려고 했던 값비싼 향유를 주님의 머리에 부은 일로 비판받았던 여인에게 주님께서 주셨던 감미로운 위로의 약속을 우리에게 주셨습니다.
Spokojnie Randall, rób co ci każeLDS LDS
여호와께서는 다윗이 예루살렘에 성전을 건축하는 것을 허락하지 않으셨지만(대첫 22:6-10), 연로한 이 왕은 성전 건축을 위하여 기쁜 마음으로 값비싼 자재를 준비하였는데, 그 가운데는 “줄마노와, 견고한 모르타르로 박아 넣을 돌과, 모자이크용 자갈과, 모든 보석과, 설화석고 돌[이] 많이” 있었다.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyjw2019 jw2019
「뉴 사이언티스트」지는 이렇게 언급한다. “이 장치의 한 가지 큰 장점은, 값비싼 냉방 시설을 할 필요 없이 건물의 방음과 환기를 다 해결할 수 있다는 점이다.”
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
파라오는 죽었기 때문에 그러한 값비싼 물건들을 전혀 사용할 수 없었습니다.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościjw2019 jw2019
이는 물론 많은 환자들의 생명을 구했습니다. 길고 지루하고 값비싼 걸음을 해야했던 사람들이지요.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?ted2019 ted2019
어린아이들에게는 가정에서 사용하는 안전한 일상 용품들도 첨단 기술로 만든 값비싼 장난감 못지않게 호기심을 자극합니다.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.