코끼리로 으깨기
Łamanie słoniem
코끼리 oor Pools
코끼리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
słoń
pl
duży ssak lądowy
네 번째 사람은 코를 만져본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다.
Czwarty odkrył trąbę i twierdził, że słoń jest jak wielki wąż.
słonica
따라서 밀렵꾼들이 나이 많은 암컷 코끼리를 죽이면, 전체 코끼리 떼가 거대한 정보의 보고를 잃는 셈이 된다.
Kiedy więc kłusownicy zabijają taką słonicę, całe stado traci cenne źródło informacji.
słoniowate
zool. słoń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
연구라는 명목으로 그처럼 막대한 비용을 들이는 것에 대해 우려를 나타내는 일부 비평적인 사람들은 국제 우주 정거장을 “우주 공간의 흰 코끼리”라고, 다시 말해서 그다지 실속도 없는데 지속적으로 많은 비용을 들여야 하는 존재라고 묘사합니다.
Pracuję nad tymjw2019 jw2019
가이드가 우리에게 무리에서 벗어나지 말라고 하면서 특히 코끼리를 조심해야 한다고 당부합니다. 코끼리가 먹이를 찾으러 날마다 오가는 길을 따라가야 하기 때문입니다.
Nikt nie chce umieraćjw2019 jw2019
인간 바다가 점점 더 커져 감에 따라 코끼리 섬들은 한층 더 작아질 것임이 분명합니다.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyjw2019 jw2019
그러면 바다코끼리는 어떤가?
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegojw2019 jw2019
표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotujw2019 jw2019
그리곤, 군인들이 코뿔소 뿔과 코끼리 상아에 혈안이 되어 사냥을 해댔어요.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyted2019 ted2019
저지대의 산비탈에는 코끼리, 침팬지, 부시벅, 표범 및 콜로부스원숭이 등이 살고 있습니다.
Stary, naprawdę nas nakryłeśjw2019 jw2019
낮은 주파수는 더 멀리까지 전달되기 때문에, 코끼리들은 4킬로미터나 떨어져서도 의사소통을 할 수 있을지도 모릅니다.
Za co to było?jw2019 jw2019
의심할 여지 없이, 야생의 코끼리떼를 지켜본 적이 있는 사람이라면 누구나 코끼리가 멸종된다는 예상에 상실의 아픔을 느낄 것이다.
Pa, kochaniejw2019 jw2019
남극코끼리바다표범
MOTYL I SKAFANDERjw2019 jw2019
발견된 화석들을 보면, 한때 이 코끼리들은 가까운 친척뻘인 매머드처럼 유럽과 영국 전역에 살고 있었습니다.
Wygiął mój kunszt aktorskijw2019 jw2019
예를 들어, 유럽에서는 이런 나무들이 곧은엄니코끼리에 살아 남도록 진화했습니다.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoted2019 ted2019
이제 전망대에 도착하자 우리는 야생 동물들 즉 80마리가 넘는 코끼리, 얼마의 아프리카물소 그리고 몇 마리의 영양들을 찬찬히 살펴봅니다.
Daj mi z nimi pogadaćjw2019 jw2019
얼마 후 우리는 코끼리의 시야에서 벗어납니다.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówjw2019 jw2019
자신이 돌보는 코끼리의 두껍지만 부드럽고 민감한 피부를 문질러 주고 있는 조련사
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzijw2019 jw2019
하지만 전기 도구를 사용하자 장신구와 한코(일본에서 통용되는 도장을 가리킴)를 만드는, 8명으로 이루어진 공장에서는 단 일 주일 만에 코끼리 300마리분의 엄니를 소비할 수 있었습니다.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego Protokołujw2019 jw2019
(욥 26:7) 이집트인들은 지구가 기둥들에 의해, 그리스인들은 아틀라스 신에 의해, 다른 사람들은 코끼리에 의해 떠받쳐져 있다고 말했다.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychjw2019 jw2019
이번에는 두 가지 요인이 아프리카코끼리에게 재난이 닥칠 것을 예고하였습니다.
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłjw2019 jw2019
지난 10년동안, 40개국 이상을 여행하며 재규어, 곰, 코끼리, 사자, 코뿔소들을 보았습니다.
Oazą na pustyni.- Takted2019 ted2019
「뉴 사이언티스트」지의 보도이다. 그 못된 코끼리들은 지난 3년 동안 사람을 공격하였고, 흰코뿔소를 19마리나 상아로 찔러 죽였으며, 심지어 코뿔소와 교미하려고까지 하였다.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
우리의 여행 안내인은 이 공원의 코끼리들이 사람들에게 익숙해져 있으며 일부 코끼리들은 심지어 사람들에게 다가오기도 한다고 우리에게 알려 줍니다.
Lista jest dłuższajw2019 jw2019
네 번째 사람은 코를 만져 본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다.
Zrób to dla mnie!LDS LDS
벌들은 코끼리의 눈 주위, 귀 뒤쪽, 코 아래, 그리고 배에 있는 약한 부분을 쏜다.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodniejw2019 jw2019
사자는 왕을, 코끼리는 왕비를 의미하며 방패는 보호를 의미한다.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościWikiMatrix WikiMatrix
이 모든 것은 코끼리의 기억이 자극에 대한 반응을 넘어선다는 걸 보여줍니다.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkated2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.