계속하다
добиваться · продолжать
계속 oor Russies
계속
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
продолжать
[ продолжа́ть ]
당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 사라졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 한 부분입니다.
Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.
продолжить
[ продо́лжить ]
다음 날 아침, 우리는 버스를 타고 헬싱키까지 여행을 계속했다.
На следующее утро мы продолжили наш путь в Хельсинки на автобусе.
продолжение
[ продолже́ние ]
그분은 성전에서 함께 인봉된 자들에게 생명이 계속됨을 약속해 주십니다.
Он обещает продолжение жизней тем, кто запечатан в храме.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возобновление · беспрерывно · продолжаться · продолжиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
경비병들이 사무실과 공장에 즉각 배치되었습니다. 카르도스 형제는 계속해서 이렇게 말합니다.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни Хуперjw2019 jw2019
그리고 지금 그것은 제가 성전 성약을 지킴으로써 가족들 안에서 남편과 아버지, 그리고 할아버지로서 신뢰와 단합을 계속해서 쌓을 수 있도록 도와주고 있습니다.
Я доверяю его чутьюLDS LDS
50세 전에 흡연을 중단하는 사람이 향후 15년 내에 사망할 위험은 흡연을 계속하는 사람에 비해 절반밖에 안 된다.”
Так почему ты не спишь?jw2019 jw2019
계속되는 누가의 기록은 마리아가 그 후에 곧 유다로 여행하여 임신한 친족 엘리사벳을 방문하였다고 알려 줍니다.
Я заплачу за чисткуjw2019 jw2019
저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLDS LDS
대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымjw2019 jw2019
5개월 동안 조사가 계속되었습니다.
Мы убили егоjw2019 jw2019
(마태 28:19, 20) 이 활동은 사물의 제도의 끝까지 계속될 것인데, 예수께서 또한 이렇게 말씀하셨기 때문입니다. “이 왕국의 좋은 소식이 모든 나라 사람들에게 증거되기 위하여 사람이 거주하는 온 땅에 전파될 것입니다.
Зачем ты приехал сюда?jw2019 jw2019
10면에 이렇게 기술되어 있는 바와 같다. “서로의 견해를 이해할 때, 신앙이 다른 사람들 사이에 보다 뜻깊은 의사 소통과 대화가 이루어질 수 있습니다.” 그런 다음 계속해서 이렇게 기술한다.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимjw2019 jw2019
아삽의 시가 계속된다.
Вы будете жить, ладно, приятель?jw2019 jw2019
유혹을 이겨내는 우리의 능력은 이제 계속해서 주님의 뜻에 순종하는 것에 근간을 두게 되었습니다.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятLDS LDS
그러나 여호와의 도움으로 우리는 그 상황에 적응하여 이전처럼 우리의 활동을 계속하였다.
Фракийцев слишком трудно контролироватьjw2019 jw2019
하늘 보좌에 앉으신 그리스도에 의하여 인도되는 이 일은 현재에 이르기까지 계속되고 있고 당신에게도 개인적으로 그 일의 영향이 미치고 있읍니다.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиjw2019 jw2019
제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамjw2019 jw2019
저는 주님께서 지속적으로 성장하는 이 교회에 속한 모든 회원의 필요 사항을 충족시키기 위해서 필요한 방법과 수단을 계속하여 그분의 선지자이신 고든 비 힝클리 회장님을 통해 계시해 주실 것임을 간증드립니다.
Выделение Скрыть выделениеLDS LDS
이 자매들은 계속해서 충실하게 생활했고, 자신의 간증과 예수 그리스도의 속죄에 의지했다.
Джейсон. я хороша в защите людейLDS LDS
변화가 "항상 진행중인" 시대에 조직은 계속해서 변화할 겁니다.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористамиted2019 ted2019
임금은 계속해서 상승하였고, 1340년대와 1380년대 사이에 전원지역 노동자들의 구매력은 약 40 퍼센트 증대했다.
Что ты будешь делать?WikiMatrix WikiMatrix
그 뒤, 렌런드 장로는 의학 공부를 계속하기 위해 일 순위로 선택했던 Johns Hopkins Hospital[존스 홉킨스 병원]에서 일하게 되어 여간 기쁘지 않았다.
Интересно, что он будет делать сейчасLDS LDS
개척정신을 물려받아 화석 연료로부터 독립하여 지속적인 모험을 계속할 수 있을까요?
Оно сожрало РэйчалQED QED
강 옆의 한 계곡에서 잠시 야영을 한 후, 주님께서는 어느 밤 리하이에게 광야로 여행을 계속하라고 말씀하셨습니다.
Откуда вы знаете?LDS LDS
예수께서 자신의 임재의 표징에 대한 예언에서 “멸망케 하는 미운 물건”(11:31)을 언급하신 것은 두 왕의 이 세력 다툼이 “사물의 제도의 종결”까지 계속될 것임을 알려 준다.
Что вы скажете?jw2019 jw2019
하지만 계속해서 노력하십시오.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLDS LDS
겸손은 재난이 닥치더라도 꿋꿋이 견뎌 내고 인내하면서 하느님에 대한 봉사를 계속할 수 있게 해 준다.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокjw2019 jw2019
계속 “훌륭한 일을 행”하십시오
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танкjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.