습기 oor Russies
습기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
влажность
[ вла́жность ]
더위와 습기 때문에 음식은 상하게 되고, 그래서 매일 견본 음식을 준비하느라 비용이 많이 들었습니다.
От жары и влажности еда портилась, а готовить образцы каждый день было довольно дорого.
влага
[ вла́га ]
네, 그래요. 공기 중에 습기가 너무 많아요.
Да. В воздухе много влаги.
сырость
[ сы́рость ]
습기로 인해 곰팡이가 생긴 경우에는 면도날로 곰팡이를 살짝 긁어내고 알코올로 깨끗이 닦아 마무리를 할 수 있다.
Если из-за сырости образуется плесень, аккуратно соскребите ее лезвием и зачистите это место спиртом.
сырой
[ сыро́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?jw2019 jw2019
건조한 지역에서, 그리고 습기와 쥐 및 곤충이 들어오지 못하도록 밀폐된 경우에는, 저수조가 훌륭한 곡식 저장소로서, 도둑맞지 않도록 위장하기에도 수월했다.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
그러한 곳에 묻혔기 때문에 습기와 공기가 시체에 닿지 않아 잘 부패되지 않았을 것입니다.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?jw2019 jw2019
농부, 제후, 군인, 건달들이 수천 명씩 무리를 지어 스페인의 북쪽 오지를 지나 약 1000킬로미터를 걸어서, 이베리아 반도 북서쪽 끝에 있는 습기가 많고 조그마한 도시, 산티아고데콤포스텔라로 여행했다.
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
철이 습기를 머금은 공기나 부식이 잘 되는 환경에 노출될 때, 철의 부식 속도는 매우 빨라집니다.
Большое спасибоjw2019 jw2019
답: 대기 중에 있는 약 12,900입방 ‘킬로미터’ 내에 들어 있는 습기는 지구를 2.54‘센티미터’ 정도 깊이의 물로 덮을 수 있다.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеjw2019 jw2019
우리는 내구성, 습기, 흰개미 피해를 지켜보기 위해 50 가구를 지었습니다.
Виктор хороший человекQED QED
파피루스는 습기가 많은 환경에서 상태가 나빠졌고, 건조한 조건에 보관하면 아주 잘 부서지게 되었다.
Я его не знаюjw2019 jw2019
(학 1:10; 슥 8:12) 팔레스타인에 내리는 이슬은 대부분, 지중해에서 불어오거나 헤르몬 산에서 불어 내려오는 습기를 머금은 바람으로 인해 생긴다.
И тогда я сказала:" У меня рак "jw2019 jw2019
하지만 이러한 가스 교환이 일어나려면 피부에 습기가 있어야 합니다.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоjw2019 jw2019
이제 습기 때문에 그 원고가 파손될 우려가 있습니다.
А моё время наконец- то подходит к концуjw2019 jw2019
연구가들의 설명에 의하면, “나물을 기르는 과정에 필요한 습기와 따뜻한 기온은 세균이 번성하는 데 이상적인 환경이 된다”고, 「뉴욕 타임스」지에서는 알려 준다.
Забудь!- Но почему?jw2019 jw2019
그에 더해, 각각의 감각 수용기들이 지닌 기능이 서로 달라서 질감, 온도, 습기, 진동, 압력, 통증을 감지해 냅니다.
Ради бедного Ёсиоjw2019 jw2019
버섯은 습기와 따뜻한 온도도 있어야 삽니다.
Вы не понимаете?jw2019 jw2019
그러나 습기, 충해로 상태가 좋지 못하며, 아마도 복장물로 들어가 있던 것은 다시 수리한 것으로 추정된다.
Смотри, вон ониWikiMatrix WikiMatrix
네, 그래요. 공기 중에 습기가 너무 많아요.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
비가 와서 저장한 씨앗에 습기가 차게 되면, 수확개미는 곡식을 말리기 위해 해가 나는 곳으로 가지고 나온다.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьjw2019 jw2019
그러나 얕게 녹은 이 토양층은, 습기가 영구 동토층 아래로 내려가지 못하기 때문에 보통 질척거립니다.
Это... Да, хорошоjw2019 jw2019
바다위의 공기가 대륙으로 빨려들어가면서 습기도 같이 이동합니다.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуted2019 ted2019
학자인 오스카어 파레트는 이렇게 말한다. “이들 기록 재료는 둘 다 습기, 곰팡이, 여러 종류의 구더기에 의해 소멸될 위험이 대단히 높다.
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
쇠의 표면에 형성되는 붉은 다공질의 부서지기 쉬운 피막으로, 특히 습기가 있는 공기에 의해 화학적으로 부식된 것을 말한다. 광의로는 부식 작용에 의해 여러 가지 다른 금속의 표면에 생성되는 피막을 가리킨다.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!jw2019 jw2019
이 구조는 모래에 숨어있는 습기를 짜내 모읍니다.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеted2019 ted2019
그러나 땅이 깊숙이 젖어들 때까지 씨가 기다리게 된다면 이들의 뿌리는 표토가 말라 버렸을 때에도 습기를 찾을 수 있을 것이다.
Закрытие окна объектаjw2019 jw2019
디스크 드라이브와 같은 디지털 저장 장치는 열과 습기와 산화 작용, 그리고 뜻하지 않게 생기는 자기장에도 민감하다.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльjw2019 jw2019
이곳은 무덥고 습기가 많습니다.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.