풍습 oor Russies
풍습
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
обычаи
무어족이 남부 스페인을 점령했을때 그들은 이러한 풍습을 스페인으로 가져갔는데
Когда Муры вторглись в южную Испанию, они принесли с собой этот обычай.
привычки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여러 지역에서 무슨 풍습이 일반화되었으며, 사단이 그 풍습과 관련하여 원하는 것은 우리가 어떻게 믿게 하는 것입니까?
Осмотрите её ещё разjw2019 jw2019
그러나 언어와 풍습이 우리와는 매우 달랐습니다.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеjw2019 jw2019
데이트라는 현대 풍습은 그러한 비극에 대해, 그리고 아마도 매년 수백만명이나 되는 새로운 성 매개 질환 환자에 대해 상당한 책임을 져야 합니다.
Я не выйду замужjw2019 jw2019
그 고장 풍습에 따라, 그 지역에 사는 많은 시민들은 이제 그 언덕을 가리켜 ‘여호와의 산’이라고 부릅니다.
Там внутри # евро!jw2019 jw2019
그런데 주요 언어 두 가지를 습득하고 이 고장 풍습을 다소 익히고 난 뒤에는 이곳 주민들을 더 잘 알게 되었습니다.
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
"카비타, 우리는 특히 크리스마스 노래를 자랑스러워해요 왜냐면 이것은 우리가 종교적 풍습에 열려 있다는 것을 보여주거든요 그것이 비록 우리 L.G.B.T를 싫어하는 가톨릭교회 일지라도요 그들의 콘서트는 그들의 공동체에서 지지를 얻었어요, 맞아요.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаted2019 ted2019
따라서 영적 양식을 통해 거짓 종교로 더럽혀진 기념행사나 관습이나 풍습에 대해 경고가 주어질 때, 우리는 즉시 순종하는 태도를 나타냅니다.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуjw2019 jw2019
그러한 표현들은 당시의 환경과 풍습에 대한 인상을 전달해 줄 뿐 아니라, 행동과 관련된 상황에 관하여 밝혀 주기도 한다.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияjw2019 jw2019
식민지가 늘어남에 따라, 담배를 피우는 인디언 풍습이 그곳의 이주민들에게도 대중화되었다.
Хватит танцевальных упражненийjw2019 jw2019
축첩 풍습과 매춘 행위가 성행했고 사람들은 음행을 죄로 여기지도 않았습니다.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
(사도 11:28, 29) 유대인 역사가 요세푸스에 의하면, 흉년은 삼년 이상 계속되었으며 유대와 예루살렘에 극심한 빈곤을 초래하였습니다.—「유대인의 고대 풍습」(Antiquities of the Jews), 제 20권 2장 5절; 5장 2절.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаjw2019 jw2019
예를 들면, 저는 19세기 포르투갈에 대항하여 반군을 이끈 남아프리카 왕 군군하네에 대한 이야기나 투르크메니스탄의 카스피 해 연안에 있는 외딴 마을의 결혼 풍습에 대한 이야기를 읽었습니다.
Давай отправим это в Луторкорпted2019 ted2019
일본에서는 결혼하면 아내의 성은 남편의 성을 따라 바꾸는 풍습이 있다.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папWikiMatrix WikiMatrix
고대 하와이 사람들은 문자가 없었기 때문에, 노래와 찬트 즉 읊조리는 식의 단조로운 노래를 사용해서 역사와 풍습을 이야기하였습니다.
Я хочу уточнитьjw2019 jw2019
그 새로운 언어로 말하는 사람들의 풍습과 습관에 관해 좀 배우려고 노력하는 것도 아마 도움이 될 것입니다.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?jw2019 jw2019
“자신이 임명된 곳을 자신이 원래 살았던 곳과 비교하지 마십시오.” “사람들과 의사소통을 할 수 있도록 현지 언어를 배워서 능숙하게 말하도록 하십시오.” “그 지역 사람들의 풍습과 문화를 배우도록 하십시오.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыjw2019 jw2019
반면에 여러 초기 선교사들은 문맹 퇴치 활동을 열심히 수행하고 유아 살해, 식인 풍습, 인간 희생을 근절시키는 데 기여하였습니다.
Что Вам принести? э... я не знаюjw2019 jw2019
우리의 부름을 생각해 보고, 책임을 상고하며, 맡은 의무에 대해 결심하고 우리 주 예수 그리스도를 따르도록 합시다. 서로 나이가 다르고 풍습이 다르고 국적이 달라도, 신권 부름에서 우리는 하나입니다.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLDS LDS
체코 공화국에는 제야에 렌즈콩으로 만든 수프를 먹는 풍습이 있는가 하면, 슬로바키아에는 돈이나 물고기의 비늘을 식탁보 밑에 놓는 전통이 있습니다.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?jw2019 jw2019
그러나, 그런 행위가 바로 고대의 미신적 풍습이라는 것을 안다면 놀랄 것이다.
Что означает его имя?jw2019 jw2019
이 시장에 가면 그리스의 옛 풍습과 중동 지방의 동양적인 시장 분위기가 어우러진 신기하면서도 흥미있는 구경거리들이 있으며, 저렴한 값에 물건을 구입할 수도 있습니다.
Поумолчанию & kword; ищет точное совпадение стекстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
제가 갔던 마을에는 젊은 남성들의 성인식 풍습이 있었습니다. 일종의 통과 의례예요. 하지만 그게 제 성인식이 될 줄은 정말 몰랐습니다.
Очень маловероятноQED QED
제가 갔던 마을에는 젊은 남성들의 성인식 풍습이 있었습니다. 일종의 통과 의례예요.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноted2019 ted2019
사실상 데이트란 제 1차 세계 대전 이후에 여러 지역에서 일반화된 비교적 현대의 풍습입니다.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!jw2019 jw2019
그렇기는 했지만, 마르코는 서방에 전혀 알려져 있지 않았거나 꾸며 낸 이야기와 풍문으로만 알려져 있던 세계의 이교적이고 기이한 풍습을 따르며 헤아릴 수 없는 부를 소유한 대도시들의 휘황찬란한 모습을 생생히 묘사할 수 있었습니다.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.