베일 oor Sweeds
베일
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
slöja
베일 뒤로 보이는 그대의 눈은 비둘기의 눈이라오.
Dina ögon är som duvors ögon bakom din slöja.
Slöja
베일 뒤로 보이는 그대의 눈은 비둘기의 눈이라오.
Dina ögon är som duvors ögon bakom din slöja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 장막 안으로 들어갈 때에는 베일을 쓰지 않았습니다.
Med alla respekt för dig John, men du ljögjw2019 jw2019
베일 뒤로 보이는 그대의 눈은 비둘기의 눈이라오.
Vâra order var uttryckligajw2019 jw2019
아마 베일로 빈틈없이 얼굴을 가리고 있었을 레아가 아버지의 지시에 따라 지난밤을 보낸 방은 실은 야곱과 라헬을 위해 마련된 신방이었던 것입니다.
Men tänk på detjw2019 jw2019
+ 35 이스라엘 사람들이 보니 모세의 얼굴의 살갗에서 빛이 났다. 모세는 하느님과 말하러 들어갈 때까지 다시 얼굴을 베일로 가렸다.
Det är djupt oroande att oppositionen utkämpa sin valkampanj på Zanu-PF:s marker.jw2019 jw2019
정말 힘든 날 어둠의 베일이 내 위를 맴도는 것 같을 때에는, 그러한 상태가 지나갈 것임을 기억하려고 노력하면서, 하나님께 더욱더 의뢰함으로, 그런 일을 극복하려고 한다.
Vi måste ha mjöl, ägg och underläggjw2019 jw2019
로햄턴에 위치한 서리 대학교의 사회학 교수인 케빈 베일스는 “로마 제국 시대 혹은 대서양 횡단 노예 매매가 최고조에 달했을 당시보다 훨씬 많은 2700만 명이 현재 노예 생활을 하고 있는 것으로 추산한다”고 그 신문은 보도한다.
Mâ ditt liv och öde fortsätta för evigtjw2019 jw2019
일례로, 굴지의 기업인 록히드 사(社)는 캘리포니아 주 서니베일에 사무실을 새로 개설하였는데, 이 사무실의 효율적인 에너지 설계로 “전체 에너지 비용이 절반으로 줄어들었다.”
Vad bevisar det?jw2019 jw2019
하지만 마음을 다한 정성을 기울여 여호와께로 돌아서는 때에 베일은 벗겨집니다.
Du gillade visst inte detjw2019 jw2019
마치 내 정신을 가리고 있던 베일이 벗겨진 듯한 느낌이었습니다.
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarjw2019 jw2019
7 베일 뒤로 보이는 그대의 뺨*은
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *jw2019 jw2019
여기서 우리는 캐나다 폭포를 그토록 매혹적이고 유명하게 해주는 베일 같은 물줄기를 통하여 밖을 내다본다.
Jag vill träffa bruden som knäckte digjw2019 jw2019
그렇지만, 정신 질환을 둘러싼 신비의 베일이 벗겨지기 시작했다.
De produkter som åtnjuter exportbidrag bör dock inte uteslutas ur systemetjw2019 jw2019
(누가 4:5-7) 사도 바울은 사탄에 관해 이렇게 말합니다. “우리가 선포하는 좋은 소식이 사실 베일로 가려져 있다면, 그것은 망해 가는 자들 가운데서 베일로 가려져 있는 것입니다. 그들 가운데서 이 사물의 제도의 신이 믿지 않는 사람들의 정신을 눈멀게 하여, 하느님의 형상인 그리스도에 관한 영광스러운 좋은 소식의 광명이 비치지 못하게 해 왔습니다.”
Lyft upp migjw2019 jw2019
(창세 3:15, 「신세」) 그 약속된 씨가 인간으로 탄생하자, 여호와께서는 나이 많은 시므온으로 하여금 예루살렘 성전에서 그 씨가 “이방을 비추는[“이방에게서 베일을 벗기기 위한”, 「신세」] 빛”임을 밝히게 하셨습니다.
Ge mig en siffra!jw2019 jw2019
그들은 검은색 옷을 입고 완전히 베일로 가려서 심지어 눈도 내보이지 않는다.
Jag har en pudding jag träffat i # månaderjw2019 jw2019
오늘날은 약 삼천년 전 ‘가나안’의 습관처럼 창녀들이 기다란 옷을 입고 얼굴을 ‘베일’로 가리지는 않습니다.
Men du är i farajw2019 jw2019
베일을 벗어라.
Det såg ut som ett försök att föra tillbaka hela Europeiska unionen till 1800-talet, tiden före arbetarrörelsens och miljöskyddsrörelsens uppkomst och före införandet av den allmänna rösträtten.jw2019 jw2019
3 그대의 입술은 진홍색 실 같고 그대의 이야기는 기뻐할 만한 것이며,+ 베일 뒤에 있는 그대의 관자놀이는 석류 한 쪽과도 같구려.
göra PR för användningen av Europass, inbegripet via Internet-baserade tjänsterjw2019 jw2019
(고첫 11:15) 이것은 이스라엘 사람들이 바라볼 수 없을 정도로 모세의 얼굴이 빛나자 모세가 자기 얼굴에 썼던 베일 곧 가리개와는 다른 것이다.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarjw2019 jw2019
하지만, 비밀의 베일을 걷고 나면, 그 문제를 다루기가 더 쉬워진다.
Känner kommissionen till att det finns ett nytt inofficiellt provisoriskt flyktingläger i Teknaf som inrättats efter Operation Clean Heart, en operation som genomfördes av militären i Bangladesh, och att # illegala immigranter tvingas att bo i detta läger under omänskliga förhållanden, samt att myndigheterna i Bangladesh inte beviljar något stöd till lägret och att det från och med juli månad hotas av monsunregnen, som kommer att spola bort lägret och ge upphov till en humanitär kris?jw2019 jw2019
자신이 우울증 상태라면 회색 베일 속에서 부정적 생각으로 흐려진 눈을 통해 세상을 바라본다고 생각하지 않습니다.
vill du komma på fest i kväll?ted2019 ted2019
그 느낌은 마치 무지의 베일이 벗겨지고 처음으로 사물을 명확히 보게 된 것과 같지 않았습니까?
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapenjw2019 jw2019
또 어떤 가족들은 냉랭한 침묵의 베일 속에 뿌리깊은 적의를 숨기고 있다.
Regionkommittén uppmanar kommissionen att i samarbete med EU-finansierade icke-statliga organisationer på EU-nivå försöka finna nyskapande metoder så att små icke-statliga organisationer kan få tillgång till smärre stödbeloppjw2019 jw2019
전쟁이 다시 일어난다면 베일의 기사들은 자신들의 왕을 위해 싸움에 임할까요?
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtyckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘베일’을 쓴 여자들과 ‘터어번’을 쓴 남자들이 이리 저리 분주하게 걸어가고 있었다.
För ovanstående stöd specificeras det i avsnitt # att en stimulanseffekt antas föreligga om villkoret under ovanstående led ii) är uppfylltjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.