프랑스의 역사 oor Oekraïens

프랑스의 역사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Oekraïens

Історія Франції

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 책의 서문에서 명망 있는 프랑스역사가 프랑수아 베다리다는 이렇게 썼습니다. “이 책이 나오게 된 것은 참으로 반가운 일이다.
Гарний будинокjw2019 jw2019
얼마 지나지 않아서, 중세기는 프랑스역사가 조르주 뒤비의 말대로 “대성당의 시대”가 되었습니다.
Але птахи є не єдиними істотами, що користаються кактусамиjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고, 프랑스역사가 장 갱펠에 의하면, ‘1050년에서 1350년 사이에 프랑스에서는 고대 이집트에서보다 더 많은 돌이 채석되었’습니다.
Вибрати & всіjw2019 jw2019
프랑스 역사상 “가장 극심하게 사람을 파멸시킨 사례”라고 프랑스 역사가들이 부른 그 배에서 노를 저었던 사람들 중 절반은 죽었을 것으로 생각됩니다.
Гнізда командjw2019 jw2019
프랑스역사가인 자클린 브로솔레의 말에 따르면, 사제직 지원자 수의 감소로 인해 “교회 역시 무식하고 인정 없는 사람들을 사제로 뽑는 경우가 많”아졌습니다.
Надіслати дайджестjw2019 jw2019
우리 부모는 프랑스 로렌의 위츠라는 도시에 살았습니다. 로렌은 독일에 인접해 있으며, 프랑스 역사에서 잘 알려진 지역입니다.
Святий Петро закриває браму, і всі ангели відпочивають, лише святий Петро не спить, як старий бродяга, з гарненькими янголятами, пішов на прогулянкуjw2019 jw2019
그러나 많은 사람들은 이 무책임한 수정주의자들에게 강력히 반발합니다. 프랑스의 한 역사가는 수정주의자들을 “기억의 암살자들”이라고 부르기까지 하였습니다.
Змінити розміри віджетів по ґратціjw2019 jw2019
두 세기 후, 한 프랑스 역사가가 말했습니다. "그렇게 강한 지성이 예수그리스도의 권위에 그렇게 겸허히 순종하는것은 정말로 드문 일이다."
Пенал прозорий при пересуванніted2019 ted2019
프랑스 역사에서 17세기의 갤리선이 담당했던 역할에 관한 이야기는 오만과 사람들이 겪은 고통에 관한 이야기입니다.
Пересканувати збіркуjw2019 jw2019
“13세기 말엽에는 연옥 신앙이 곳곳에 퍼져 있었다”고, 프랑스 역사가인 자크 르 고프는 말합니다.
Ми гамселимось зе те, у що віримо... хаосjw2019 jw2019
그리하여 프랑스 역사에서 고문과 살육으로 얼룩진 가장 피비린내 나는 시기 중 하나가 시작되었습니다.
Файл карти є простим, але його створення досить трудомістке. Його слід записувати у форматі PNG. Деякі карти для такого перетворення можна знайти у Довідкових картах ЦРУ. Якщо жоден з цих файлів не відповідає вашим потребам, ви можете завантажити політичну карту світу, зробити її знімок і працювати з ним. Кожній території на карті має відповідати один і лише один колір. Щоб досягти цього, ви можете скористатися програмами для обробки зображень на зразок The Gimp і Kolourpaintjw2019 jw2019
프랑스 역사가이자 철학자인 루이 루지에는 이렇게 기술하였다. “그리스도교는 널리 퍼짐에 따라 분간할 수 없을 정도로 이상한 돌연변이를 일으켰다.
Робити комусь приємно- це приємноjw2019 jw2019
프랑스 대통령이었던 샤를 드골은 이렇게 말한 적이 있습니다. “나는 프랑스라는 이름의 기원이 되는 프랑크 민족에 의해 프랑스의 왕으로 선택된 클로비스야말로 프랑스 역사의 시작이라고 생각한다.”
Щовечора лише на дві години три мільйони кажанів залишають безпеку печери щоб полювати на комах у зовнішньому лісіjw2019 jw2019
프랑스 역사가 에티엔 트록메는 “교양 있는 그리스인들과 로마 관리들이 매우 이상한 동양의 분파[그리스도인들]로 간주한 것에 대해 갖고 있던 멸시”에 관해 말합니다.
А коли у нас закінчувалось м' ясо і був лише хліб, вони все приходилиjw2019 jw2019
라고 적혀 있었습니다. 한 프랑스 역사가의 말에 따르면, 이 글귀에는 “야망은 부족한 듯 해도 일부 사람들이 삶의 지혜라고 여기는 인생관이 잘 드러나” 있습니다.
Ctrl; X Редагування Вирізатиjw2019 jw2019
1831년에 프랑스 역사가 알렉시 드 토크빌은 당시 널리 퍼져 있던, 인디언에 대한 백인의 견해를 다음과 같이 요약하였습니다. “하느님은 그들이 문명인이 되도록 만드시지 않았다. 따라서 그들은 죽을 수밖에 없다.”
Не дивіться внизjw2019 jw2019
“선원들을 ‘보강’하기 위해서 취한 조처 중에 가장 비난받아 마땅하고 분별 없는 행위는 의문의 여지 없이 이로쿼이 전사들을 태양 왕의 갤리선으로 보낸 일일 것”이라고 프랑스 역사가들은 말합니다.
Ви не хочете вчинити по- справедливому, тобто продати цей будинок... за ціною, яку Ви заплатили, щоб його можна було повернути справжньому власниковіjw2019 jw2019
저는 몰몬이고, 프랑스인 오페라 가수이며, 역사 연구를 좋아합니다
Покажися нарешті!LDS LDS
클로비스의 세례—프랑스 가톨릭교의 1500년 역사
Якщо ви не використовуєте Автоматичне виринання, залиште позначку поряд з міткою Піднімати активне вікно при клацанні. Якщо ви не позначите жоден з параметрів, ні Автоматичне виринання, ні Піднімати активне вікно при клацанні, вікна взагалі не виринатимуть наверх, а це може бути незручнимjw2019 jw2019
증인이 아닌 수용소 수감자들, 그리고 전직 프랑스 각료를 포함하여 여러 역사가들과 관리들 역시 연설해 달라는 초청을 쾌히 받아들였습니다.
Вживати тільки локальні мітки часуjw2019 jw2019
프랑스의 철학자이자 역사가인 알렉시 드 토크빌은 1835년에 미국과 러시아의 정치 성향을 고찰하면서 다음과 같이 기술하였습니다. “한 나라는 자유를 주된 행동 수단으로 삼고 있고, 다른 한 나라는 예속을 주된 행동 수단으로 삼고 있다.
Віддзеркалене горизонтальноjw2019 jw2019
프랑스의 지도적인 역사가들 중 하나인 죠르즈 뒤비는 최근에 중세의 수도승과 사제들에 관해 말하기를, 독신 생활을 하였기 때문에 “그들은 다른 사람들보다 계층상 상위에 있었으며, 사회의 나머지 부분들을 지배할 권리를 가졌다”는 것이다.
Збільшити наjw2019 jw2019
고대 문명을 연구하는 프랑스 학자 에두아르 도름의 말에 따르면, “메소포타미아 역사를 끝없이 계속 거슬러올라가 보아도, 점쟁이와 점술에 관한 사상이 존재했음을 발견”하게 됩니다.
Ходімо, закінчимо справуjw2019 jw2019
이런 역사적 배경 때문에 세네갈에선 반드시 프랑스를 이겨 식민지 시절의 한을 풀겠다는 각오를 품고 있었다.
Презентація з заголовком і великою ділянкою для текстуNameWikiMatrix WikiMatrix
역사가에 따르면, 이 칙령은 “프랑스인들이 나타내던 광적인 열성을 사그라뜨리는 효과가 있었는데, 그 열성은 가톨릭교인들 못지않게 프로테스탄트교인들도 나타냈[던 것이었습니다].”
Увімкніть цей параметр, щоб показувати розміри зображення в пікселяхjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.