piştî oor Afrikaans

piştî

sırt yükü (odun; çalı), arkalık, kürtlerin sırtla taşıdıkları yük, ...den sonra, sırtlanarak taşınan yük, kemer, kuşak. pişti, bir iskambil oyunu.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Afrikaans

agter

naamwoord

Paşê, wan ji dê û bav re got ku ew peya herin piştî qereqola sînorê û li kêleka din bigihîjin wan.
Toe het die broers gesê dat Milan se ouers agter om die grenspos moet loop en hulle aan die ander kant ontmoet.

na

samewerking

Carekê, 70 şagirtên Îsa piştî xizmetê vegeriyan ba wî.
Eenkeer het 70 dissipels na Jesus teruggekeer nadat hulle gestuur is om te gaan preek.

oor

noun adposition

Mesela, 12 kilamên pêşîn behsa Yehowa dikin, û 8 kilamên piştî van behsa Îsa û fîdyeyê dikin.
Byvoorbeeld, die eerste 12 liedjies gaan oor Jehovah en die volgende 8 gaan oor Jesus en die losprys.

Soortgelyke frases

Nexweşiya Zexta Piştî Trawmayê
Posttraumatiese stressteuring

voorbeelde

Lê piştî ku ew Kitêba Pîroz elîmî, fikra wî guherî.
Maar nadat hy die Bybel gestudeer het, het hy van plan verander.

13 Piştî felaketan alîkariyê bike.
13 Help met noodlenigingswerk.

Pirsa ji bo ziyareta din: Piştî mirinê çi dibe?
Volgende keer: Wat gebeur wanneer iemand sterf?

13 Piştî ku ceribandina Eyûb xelas bû, netîceyên baş ên şîreta Yehowa devam kir.
13 Jehovah se raad sou Job nog lank ná sy beproewing help.

Pirs: Piştî dawiya vê dinyayê çi wê biqewime?
Vraag: Wat sal ná “die einde” gebeur?

Piştî vê, ewê hazir bibin ku nêrînên xwe yên berê bihêlin.
Eers dan sal hulle gereed wees om van hulle vorige oortuigings weg te breek.

Wan em ji bo şîvê dawet dikirin, lê belê ancax piştî ku dinya tarî dibû.
Hulle sou ons oornooi vir ete, maar ons kon eers gaan as dit donker was.

5 Piştî ku miletê Îsraêl ji Çemê Urdunê derbas bû, Yêşû li nêzikî bajarê Erîhayê rastî zilamekî esrarengîz hat.
5 Kort nadat die Israeliete die Jordaan oorgesteek het, het Josua ’n onverwagte ontmoeting gehad.

Piştî ku Îsa Şîva Xudan saz kir, wî çawa cesareteke mezin nîşan da?
Hoe het Jesus gewys dat hy baie moed gehad het net nadat hy die Here se Aandmaal ingestel het?

Hin bûyerên ku di yek „rojekî“ de dest pê kirine, yan di „roja“ piştî wê, yan jî di „rojên“ din de, hê berdewam kirine
Gebeure wat gedurende een “dag” begin het, het tot in een of meer van die volgende “dae” voortgeduur

Piştî ku wî dijminên Xwedê mexlûb kir, wî pûtên wan ji xwe re anî û ji wan re îbadet dikir (2. Dîr.
Nadat hy ’n oorwinning oor God se vyande behaal het, het hy hulle gode teruggebring en hulle begin aanbid.—2 Kron.

Du hefte piştî ku min dest bi xizmeta mal bi mal kiribû, ez rastî pîrekeke nêzikî 30 salî hatim, û min pê re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
’n Week nadat ek van deur tot deur begin preek het, het ek ’n vrou in haar 30’s ontmoet. Ek het ’n Bybelstudie met haar begin en sy het goed gevorder.

12 Piştî Birahîm, kurê neviyê wî Ûsiv jî bi dilxwazî sebir kir.
12 Abraham se agterkleinseun Josef was ook bereid om geduldig te wees.

3 Piştî ku wî got ku gerek em şexsiyeta nû li xwe bikin, Pawlos nîşan da ku bêterefî taybetiyeke muhîm a şexsiyeta nû ye.
3 Nadat Paulus ons vermaan het om ons met die nuwe persoonlikheid te beklee, beskryf hy hoe onpartydigheid ’n belangrike deel van die nuwe persoonlikheid is.

Kitêba Pîroz eyan dike ku berî û piştî helakkirina Gogê Magogê çi wê çêbe.
Die Bybel beskryf wat voor en ná die vernietiging van Gog van Magog sal gebeur.

Zindanvan ancax piştî zelzeleyê fikra xwe guherand û alîkarî xwest.
Let op dat die tronkbewaarder eers ná die aardbewing sy gesindheid verander het en vir hulp gevra het.

Li 23yê Çileyê ya sala 1962an, piştî civata mezin, mizgînvanê wezîfedar Andrew D’Amico û ez, em li buroyê hatin binçav kirin, û kovarên Hişyar be!
Op 23 Januarie 1962, net ná die streekbyeenkoms, is ek en Andrew D’Amico, ’n sendeling, by die takkantoor gearresteer. Die owerheid het ook die voorraad van die Ontwaak!

Piştî binavbûnê, Vanessa bû pêşeng.
Nadat Vanessa gedoop is, het sy begin pionier.

Piştî ku ew vegeriya mala xwe, wî xwest ku kursa Kitêba Pîroz her heftî du caran bê îdare kirin.
Na die byeenkoms het hy gevra om twee keer ’n week ’n Bybelstudie te hê.

Piştî ku gemî li ber Maltayê noq bû, wî bê guman mizgîn da kesên ku wî ew qenc kirine.
Nadat die skip by Malta gesink het, het hy beslis ook getuig vir dié wat hy gesond gemaak het.

Piştî ku depo hat tije kirin, min îzin xwest ku Gloria here tuwaletê.
Nadat ek die kar volgemaak het, het ek die man gevra of Gloria die badkamer kan gebruik.

Lê piştî ku serweriya Yehowa wê bê heqdar kirin, her kes wê heta bi hetayê stûyê xwe li ber hikumdariya wî ya adil xwar bike.
Maar nadat Jehovah se soewereiniteit geregverdig is, sal almal Jehovah se heerskappy vir ewig aanvaar.

5 Nêzikî du meh piştî ku Îsraêlî ji Misrê derketin û berî ku ew gihîştin Çiyayê Sînayê, problemek hat meydanê.
5 Minder as twee maande nadat die Israeliete Egipte verlaat het, nog voordat hulle by die berg Sinai aangekom het, het ’n ernstige probleem ontstaan.

Yh 21:4-14: Piştî ku Îsa ji miriyan rabû, wî xwe ji Petrûs û şagirtên din re xuyanî kir
Joh 21:4-14 — Na Jesus se opstanding het hy aan Petrus en van die ander dissipels verskyn

12. (a) Piştî ku Îsraêlî ji Misrê derketin, Yehowa ji wan re çi got?
12. (a) Wat het Jehovah vir die Israeliete gesê kort nadat hulle Egipte verlaat het?