şa kirin
froh werden lasen · glücklich machen · zufrieden stellen
şa oor Duits
şa
ku
sevinçli, sevinci olan veya sevinç veren, neşeli, keyifli, şen, güleç, mutlu; sevinçli, şad, keyifli, şen, neşeli. *(pê) şa bûn : tat almak, keyfini çıkarmak, sevinmek, memnun olmak.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
freudig
Em Eşq û Şa Tevî Nandirûnê bin
Freudig in der Ernte mitarbeiten
froh
Çira xûşkek bi navê Nadîa şa ye, ku civata zimanê xweda ma?
Warum ist Nadia froh, dass sie in einer fremdsprachigen Versammlung geblieben ist?
fröhlich
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glücklich · vergnügt · zufrieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gava wî ez dîtim, ew pir şa bû.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenjw2019 jw2019
Wekî din, dinya her çi qas bi xerabî û neheqiyê ve tije be jî, gerek em bi rastiyê şa bibin, rastiyê bibêjin û li ser tiştên rast bifikirin (1Kr 13:6; Flp 4:8).
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenjw2019 jw2019
“Şagirtên Îsa ji Hevdû Hez Dikin – Bi Rastiyê Şa Bibe”: (15 deqe) Muzakere.
Ich habe einen guten Job gefundenjw2019 jw2019
7 Em pir şa ne ku em ferdên civata şagirtên Îsa ne.
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
Gava yekî pesnê me dide û me teşwîq dike, em pir şa dibin (Li paragrafa 5an binêre)*
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenjw2019 jw2019
Dilê Yehowa bê guman bi vê xîretê şa bûye! (Mtl.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGjw2019 jw2019
17 Em şa ne ku em Yehowa nas dikin. Ji ber ku em xizmetkarên wî ne, em bi rastî azad in.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
(b) Em çawa dikarin wek Îsa şa bibin?
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
Eger em ji aliyê qenciyê ve bi pêş ve herin, dilê Yehowa wê şa bibe.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenjw2019 jw2019
Em çima şa ne ku em xizmetkarên “Xwedayê bextewar” in?
Das habe ich mir schon gedachtjw2019 jw2019
18 Gava yekî hediyeyekî xweş dide te, dilê te pir şa dibe, ne wisa ye?
Ich bin fasziniertjw2019 jw2019
Ne bi neheqiyê, lê bi rastiyê şa bibe
Wie, als du mich fett nanntestjw2019 jw2019
Eger em dixwazin dilê Yehowa şa bikin, gerek em çawa qerar bidin?
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
Gava em vîdeoyên bi zimanê îşaretan nîşanî mirovên ker dikin, ew gelek şa dibin.
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
Şagirtên Îsa ji Hevdû Hez Dikin – Bi Rastiyê Şa Bibe
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahltwerden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtjw2019 jw2019
A herî muhîmtir jî ev e ku te dilê Yehowa şa kiriye.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
Xwişka me Matilda, ya ku 20 sal pêşengiyê dike, wisa dibêje: “Ez pir şa me, çimkî ez dizanim ku Yehowa wê keda me xelat bike.”
Wie viel später?jw2019 jw2019
Em pir şa dibûn gava me li Afrîkayê xwişk û birayên dilsoz ziyaret dikirin
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
Bi saya vê ku em ji Yehowa re xizmetê dikin, em pir şa dibin.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftjw2019 jw2019
29 “Yê Rast wê bi Xudan Şa Be”
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufjw2019 jw2019
Eger em dixwazin “di roja XUDAN ya hêrsê de” sax bimînin û heta bi hetayê bijîn, gerek em niha li dilnizmiyê bigerin û dilê Yehowa şa bikin.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenjw2019 jw2019
8 Li Dilnizmiyê Bigere û Dilê Yehowa Şa Bike
Die Anträge enthalten insbesonderejw2019 jw2019
Loma Zebûr 64:10 wisa dibêje: “Yê rast wê bi Xudan şa be.”
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
Wexta ku ez bi ser dikevim, dilê min şa dibe.”
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantjw2019 jw2019
Ji min re zor tê, lê belê gava ez cewaban didim, dilê min şa dibe.
Programm für die Umweltbetriebsprüfungjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.