alîkarî kirin
helfen
alîkarî oor Duits
alîkarî
ku
yardım; yardım (etki) katkı; yardımcılık, muavinlik
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Hilfe
de
Handlung, die gegeben wird um zu unterstützen.
Çaxa ji min re alîkarî lazim bû, wî jî tevî min xeber dida.
Das hatte Maurizio auch gemacht, als ich Hilfe brauchte.
Beistand
de
Handlung, die gegeben wird um zu unterstützen.
Rettung
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stütze · Unterstützung · Diakonie · Pflege · Zusammenarbeit · Zuschuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hilfe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alîkarî ji bo hizûra malê
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?jw2019 jw2019
Em çawa dikarin alîkarî bikin ku xerabî ji mala Yehowa dûr be?
Das steckt ja in deiner Hand!jw2019 jw2019
Berî ku tu qerar bidî, ji Yehowa re dua bike û jê alîkarî bixwaze ku tu qerarê rast bidî.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
Lê ev yek ku Mûsa milet çawa perwerde dikir û jê re rêberî dikir nîşan dida ku Mûsa ji aliyê Xwedê ve alîkarî distand.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrjw2019 jw2019
“Eger di civatê de ji xwişk an birayekî re alîkarî lazim be, ez çawa dikarim dilovaniya Îsa ji xwe re zêdetir bikim nimûne?”
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienjw2019 jw2019
Birayekî ciwan çawa alîkarî stend?
Worauf bist du wirklich wütend?jw2019 jw2019
19 Li Îngilistanê, jin û mêrekî ji du kalên civatê alîkarî xwestibû.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Çaxa xwişkên nû dihatin alîkarî me bikin, Ettayê ew dielimî û şixul dida wan.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
16 Miles, ê ku ditirsiya ku diya wî wê nehêle ku ew bin av bibe, ji nazirê herêmî alîkarî xwest.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenjw2019 jw2019
Çaxa ji min re alîkarî lazim bû, wî jî tevî min xeber dida.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?jw2019 jw2019
Nîhayet, Danîel ji kalên civatê alîkarî xwest.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
Joystick Ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike. Heke ew nirxin çewt dide tewereyan, tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya Pîvan hewl bide. Ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina/dev/js[ # ] û/dev/input/js[ # ] Heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox. Lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike. TEBÎNÎ: ajokare amûra Linux yê niha (Kernel #. #, #. #) dikare van cureyan tenê bibîne joystickê bi #-tewre û #-bişkokan joystickê bi #-tewre û #-bişkokan joystickê bi #-tewre û #-bişkokan û Saitek Cyborg ' digital ' joysticks (Jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li Linux source/Documentation/input/joystick. txt
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenKDE40.1 KDE40.1
Dîsa jî, eger dê û bav zimanê herêmî nizanin, dibe ku ji wan re alîkarî lazim be da ku ew bigihîjin dilê zarokên xwe.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellerjw2019 jw2019
ji melekan alîkarî distand?
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenjw2019 jw2019
Liberxistina hûrmîhengan: Heke te divê Konqueror zûtir vebe, ji bo girtina dîmendera agahiyên ya destpêkê vê bişkojk ê bitikîne. Ji bo tu dîsa çalak bikî Alîkarî-> ji pêşeka destpêka Konqueror' ê Mîheng-> Profîla Dîtinê Tomar Bike " Gera Webê " bitikîne
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenKDE40.1 KDE40.1
çawa ji melekan alîkarî distînin?
Der Präsidentjw2019 jw2019
Melekan çawa ji Mûsa re alîkarî dikir?
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienjw2019 jw2019
Yan jî dibe ku tu bifikirî ku hergê der heqê sûcê wî de ji kalan re bêjî ji bo ku di ruhanî de alîkarî wî bikin, ev tê hesabê tu ji jê re mixenetiyê dikî.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
Kurê min James, Jerry, û Steven jinên xwe ve bi cure cure alîkarî didin belavkirina mizgînê bi zimanê îşaretan
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erjw2019 jw2019
Ji xeynî vê, gelek kesan di duayên xwe de behsa xem an hewcetiyekê kiriye û paşê ji şagirtekî Îsa alîkarî standiye (Methelokên Silêman 12:25; Aqûb 2:16).
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.jw2019 jw2019
Mesela, birayê me Mutsuo û pîreka wî piştî tsûnamiya ku li sala 2011an di Japonyayê de rabû, ji Yehowa alîkarî stand.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.jw2019 jw2019
Me wisa jî alîkarî dida komeke biçûk, ku nêzîkî bajarê Kurganinsk bû.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.jw2019 jw2019
Bi destê xîret û qewata wan, Mizgîn gihîşte her qulbên Awistralyayê û alîkarî geleka kir ku ew piştgiriya Padîşahiya Xwedê bikin.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindjw2019 jw2019
6 Ji bo ku em zîhniyeta xwe ya ruhî analîz bikin, ji me re carinan alîkarî lazim dibe.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltjw2019 jw2019
Berpirsiyarekî mihalê bi navê Jesse Cantwell û jina wî Lynn, gelek alîkarî min kirin.
Hier geht es nicht um Nächstenliebejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.