li vî alî
diesseits
alî oor Duits
alî
ku
yön, yan, taraf, cihet, cephe.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Richtung
Diz reviya bi alî yê stasiyonê ve.
Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.
Seite
Çi vê alî te bike, wekî tu bixwazî tevî me qirara Xwedê biqedînî?
Was wird Ihnen helfen, Seite an Seite mit uns den Willen Gottes zu tun?
erhaben
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoch · kurs · Flanke · Kurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em nikarin derdê te bi temamî fehm bikin, lê Yehowa te fehm dike û ewê qewet bide te û alî te bike.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Gava xwestekên nefsê zorê li me didin, zîhniyeta Mesîh wê alî me bike ku em wan red bikin.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenjw2019 jw2019
Alî wan bike ku ew xwe xerîb hîs nekin (Met.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernjw2019 jw2019
(b) Eger em nerîneke baş xwedî bikin, Yehowa çawa dikare alî me bike?
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Tiştên ku bi çav tên dîtin dikarin bala mirovan bikişînin û alî wan bikin ku ew tiştekî fehm bikin û ji bîr nekin.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
Eger em bi kesên ku kul û derdan dikişînin eleqedar bibin û alî wan bikin, em jî dikarin netîceyên baş bi dest bixin.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationenangenommen haben.jw2019 jw2019
12 Yehowa çawa alî wan kir ku ew netirsin?
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
Gava em alî mirovan dikin ku ew rastiya Kitêba Pîroz fehm bikin, em pir bextewar dibin (Li paragrafa 12an binêre)
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
Hz 44:23: Lazim bû ku kahîn alî xizmetkarên Xwedê bikin ku ew “ya mindar ji ya paqij ve” cihê bikin
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istjw2019 jw2019
Em çawa dikarin alî xwendekarên Kitêba Pîroz bikin ku ew Îsa ji xwe re bikin nimûne?
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
Ev du meqale wê cewabên van pirsan bidin û alî me bikin ku em li hemberî Îblîs bisekinin.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenjw2019 jw2019
Ev yek ku tu baweriya xwe çawa dibînî çawa dikare alî te bike ku tu bi kesên din re bipeyivî?
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeljw2019 jw2019
Yehowa ewilî çawa alî me dike?
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
Gava derdên me hebin, prensîpên Kitêba Pîroz dikarin alî me bikin.
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
Kalekî ku alî gelek penaberan kiriye wilo dibêje: “Pir muhîm e ku em hema bibêjin ku em Şahidên Yehowa ne û mexseda meye sereke ev e ku em ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bikin, ne ji aliyê madî ve.
Das ist perfektjw2019 jw2019
Ez çawa dikarim alî zarokên xwe bikim ku ew xemgîn nebin ji ber ku em hin cejnan an rojên çêbûnê pîroz nakin?
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenjw2019 jw2019
9 Melek bêqisûr in, lê wan alî mirovên qisûrdar dikir.
Versuch ' was mitzubringenjw2019 jw2019
Serpêhatiya Ûnis jî nîşanî me dide ku tirsa me çi qas mezin be jî, Yehowa dikare alî me bike.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenjw2019 jw2019
Ez çawa dikarim bi saya van fikran alî kesên din bikim?”
Nein, lassen Sie mich in Ruhejw2019 jw2019
Niha emê bala xwe bidin hin serpêhatî û prensîpên Kitêba Pîroz. Ji xeynî vê, emê li çend tewsiyeyan binêrin, ên ku dikarin alî me bikin ku em li civînan zêdetir cewaban bidin.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
Çi alî Stephen kir ku ew dev ji hêrs û heqaretê berde?
Wir leben, wir sind nicht totjw2019 jw2019
12, 13. (a) Çi wê alî me bike ku em gotinên Romayî 15:5 bi kar bînin?
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigjw2019 jw2019
Eger mirov bibînin ku tu ji Kitêba Pîroz pir hez dikî û bi rastî dixwazî alî wan bikî, ewê hê hazirtir bin ku guh bidin te.”
das Gebiet Irlandsjw2019 jw2019
Çi alî xizmetkarên Xwedê yên berê dikir ku ew bi dilxwazî li benda Yehowa bimînin?
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
13. (a) Carinan çima zor e ku em alî kesên zeîf bikin?
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.