bira be
dass · in Ordnung · ob
bira oor Duits
bira
ku
erkek kardeş.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Bruder
Dîsa jî, hin xwişk û bira hazir in ku herin cihên dûr.
Aber einigen Brüdern und Schwestern ist das möglich.
dass doch
soll doch
Br<u>ü</u>der
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li gelek deran, bira ditirsiyan ku eger kesên spî û kesên reş bi hev re kom bibin, dibe ku Salona Îbadetê bê xera kirin.
Wir kommen wegen der Kontrollanlagejw2019 jw2019
Hin xwişk û bira di oxira rastiyê de dev ji îşekî baş an kariyera xwe berdidin.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
Em bira ne.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peyva “bira” ji bo jinên li civatê jî tê bi kar anîn.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
15 Ev xwişk û bira azadiya xwe çawa bi aqilmendî bi kar tînin?
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichenHaushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
Vê rojê, Stewart bira di civata vê mihalê re got, ku bûro dixwaze du bira dawetî Beytelê ke.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Hughes bira digot ku çi qas zor e dilê mirovên Katolîk bikirin, yên ku di Îrlendayê de dijîn.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtjw2019 jw2019
Armanca nameya ji Kolosiyan re ev bû ku xwişk û bira ji zîhniyeta dinyayê û adetên nerast dûr bisekinin (Kol.
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungjw2019 jw2019
Temamiya Civata Feijó ku ji 49 xwişk-bira bû, birine dîwanê çimkî wana dizîkava di xanî de civîn derbas dikirin.
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
Nava wan çetinayada, bira şabûna xwe winda nedikirin.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
Ma em ne dilşad in ku xwişk û bira qisûrên me bi hezkirin û qenciyê diborin?
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantjw2019 jw2019
Bi deha sal pêş de, çaxa em çûbûne Brooklynê, ez û jina min Mary, tevî Franz bira û yên din, êvarekê top bûn ku tevayî wext derbas kin.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenjw2019 jw2019
Gelek xwişk û bira feqîr bûn, û perê wan tenê bona çûyînê dikaribû têra wan bikira.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
Ew yek alî wan dike ku eleqeya xwe tevî wan xwişk-bira qewî kin.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
Li wan rojên dijwar, xwişk û bira bi alîkariya gelek civînên mezin ji aliyê ruhî ve hatin teşwîq kirin.
Mit welchem Ende?!jw2019 jw2019
Ji ber ku li wê derê xwarina ruhî û xwişk û bira tune bûn, ez ji aliyê ruhî ve gelek zeîf bûm.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
Wekî din, ez dizanim ku rengê çerm çi dibe bila bibe, bira bira ye, û eger lazim be, ewê canê xwe di oxira te de feda bike.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenjw2019 jw2019
BIRATIYA HEMDINYAYÊ: Nav me de hezkirin heye, loma jî em zanin ku ser topa dinyayê em herine kîjan civatê jî, xwişk û bira wê bi dil û can me qebûl kin.
Guten Morgenjw2019 jw2019
bav û bira
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteltatoeba tatoeba
Bona me lape mûhîm ew bû, ku cem xwişk-bira xwarina ruhanî hebe.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenjw2019 jw2019
Li Giravên Aranê (Îrlenda), xwişk û bira mizgînê bi zimanê Îrlendayê belav dikin
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
Gava civata Romayê bihîst ku Pawlos wê bê, çend bira weke 64 kîlometre rê çûn ku rastî wî bên.
Sie gleitet mir andauernd davonjw2019 jw2019
15 Şivanên rast bi dilnizmî guh didin gotinên Îsa: “Bila ji we re nebêjin ʻmamosteʼ, çimkî Mamosteyê we yek e û hûn hemû bira ne.
Versteckt euch obenjw2019 jw2019
Gava ji teşkîlata Xwedê rêberî tên, bira, mesela nazirên herêmî û kalên civatê gerek çi bikin?
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagjw2019 jw2019
Me zû xwişk-bira, pêşeng û mihal nas kirin.”
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.