Hişyar Zêbarî
Hoschyar Zebari
hişyar oor Duits
hişyar
ku
uyanık, zeki, açıkgöz, uyumayan, gözü açık, aklı başında, iyi çalışıp iyi yaşamasını bilen, bilinçli, eleştirimli bir şekilde, kendi erkinliğinin farkında olan, açıkgöz, uyanık davranıp çıkarını sağlayan, fısattan kurnazca yararlanmasını bilen, uyanık (ayrıca mecazi olarak dikkatli anlamına gelir), uyanık düşünceli, zeki, bilge
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
aufgeweckt
bewußt
intelligent
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klug · listig · wach · weise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li van Rojên Dawîn Hişyar Bimîne
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenjw2019 jw2019
Îndeks Birca Çavdêriyê/birca Qerewiliyê Û Hişyar Bin! – 2018
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
Li 23yê Çileyê ya sala 1962an, piştî civata mezin, mizgînvanê wezîfedar Andrew D’Amico û ez, em li buroyê hatin binçav kirin, û kovarên Hişyar be!
Ich erzog sie, ein Mann zu seinjw2019 jw2019
Hêrs çima ew qas bitalûke ye, û Kitêba Pîroz me çawa hişyar dike?
Es war nichtsjw2019 jw2019
Sekreterê Şîrketa Kitêba Pîroz a Brîtanya û Xerîbiyeyê Birayê Young hişyar kir ku ewê rastî gelek tengahiyan bê.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtjw2019 jw2019
18 Îsa em hişyar kirin ku dilê me “bi xwarina zehfî, serxweşî û bi xemên vê jiyanê” giran nebe.
Nationale Kennziffer #, erteilt amjw2019 jw2019
Ji Aliyê Ruhî ve Hişyar û Aktîf Bimîne
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstellejw2019 jw2019
Çima muhîm e ku em hişyar bimînin?
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem siejw2019 jw2019
Ez çawa eyan dikim ku ez hişyar dimînim?
Das ist ein interessanter Vorschlagjw2019 jw2019
Pawlos xwişk û birayan der heqê kîjan talûkeyan de hişyar kirin?
Abtrennung komplettjw2019 jw2019
12 Kovara Hişyar Bin!
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmjw2019 jw2019
Hişyar be.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinjw2019 jw2019
“Hişyar Bimînin”
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenjw2019 jw2019
4 Îsa em hişyar kirin ku eger em dixwazin daxwaza Xwedê bînin cih, emê zehmet bikişînin.
Noch Fragen?jw2019 jw2019
18 Melekê Xwedê ji Danîêl re wisa got: “Di dawiya rojan de tuyê ji bo stendina mêrasa xwe hişyar [bî]!”
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.jw2019 jw2019
Wek nobedarên li demên berê, hişyar bimîne û hay ji xwe hebe ku bandorên xerab nekevin dilê te (Li paragrafên 10 û 11an binêre)*
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenjw2019 jw2019
Ez vê sibê hişyar bûm û min Nesax his kir.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenAro KE25 Aro KE25
Ez çawa dikarim ji aliyê ruhî ve hişyar û aktîf bimînim?
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenjw2019 jw2019
Hêzekîêl, miletê Îsraêl hişyar kir ku eger ew ji xerabiyê nezivirin, ewê bên helak kirin
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
Gava halê me diguhere, em çawa dikarin ji aliyê ruhî ve hişyar û aktîf bimînin?
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solljw2019 jw2019
Serpêhatiya jina Lût me çawa hişyar dike?
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
Heta ku ew roj bê, gerek em sebir bikin û her tim hişyar bimînin.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
Ji xeynî vê, gava em mizgînê mal bi mal û li cihên umûmî belav dikin, em mirovan hişyar dikin ku di demeke nêzik de, Padîşahiya Xwedê wê vê dinyaya xerab helak bike (Hêz.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
Padîşahê çaran wê “li dijî welatê Yewnanê hemûyan hişyar bike”.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Yehowa çawa Qayîn hişyar kir?
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.