pêş oor Duits
pêş
ku
ön, önde, önce, önceki, ön taraf. arka karşıtı. * pêşîya derî.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
bevor
gegenüber
vor
Bi saya alîkariya wan, ez ji aliyê ruhî ve rind pêş ve çûme.”
Mein geistiger Fortschritt ist vor allem ihr Verdienst!“
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vorige · vorne · vorwärts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
Ji bo ku ew zûtir bi pêş ve here, wê belkî baş be ku civat an komeke ku bi zimanê wî dipeyive, kursa wî îdare bike.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernjw2019 jw2019
14, 15. (a) Em çawa dikarin ji aliyê ruhî ve bi pêş ve herin?
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
1, 2. (a) Gerek em kîjan hunera xwe bi pêş bixin, û çima?
zusätzlicher Feuerlöscherjw2019 jw2019
Em çawa dikarin yekîtiya xizmetkarên Xwedê bi pêş bixin?
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
Eger em armanca Yehowa bi pêş bixin, emê bextewar bibin.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdejw2019 jw2019
2 Niha emê bibînin ku em çawa dikarin hezkirin û teqdîra xwe ji bo Padîşahiya Xwedê, xizmetê û rastiyê re pêş ve bixin û xwedî bikin.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?jw2019 jw2019
Bi saya alîkariya wan, ez ji aliyê ruhî ve rind pêş ve çûme.”
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
Di Xizmetê De Hunerên Xwe Bi Pêş Bixe —Rêyî Xwendekarên Kitêba Pîroz Bikin ku Ew Haziriyê Bikin
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagenjw2019 jw2019
Gava em mirovan efû dikin, em yekîtiya xwe bi pêş dixin (Li paragrafên 12 û 13an binêre)
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertjw2019 jw2019
Eger em ji aliyê qenciyê ve bi pêş ve herin, dilê Yehowa wê şa bibe.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENjw2019 jw2019
Di Xizmetê de Hunerên Xwe bi Pêş Bixe – Pirsan Bipirse
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENjw2019 jw2019
Bi deha sal pêş de, çaxa em çûbûne Brooklynê, ez û jina min Mary, tevî Franz bira û yên din, êvarekê top bûn ku tevayî wext derbas kin.
Genehmigt durch: ...jw2019 jw2019
Di xizmetê de hunera xwe bi pêş bixin
Wenn sie mein Vater wärenjw2019 jw2019
Bila Yehowa alî me bike ku em jî yekîtiya xizmetkarên wî bi pêş bixin!
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaataufgehalten hatjw2019 jw2019
Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere % # % # ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî " Pêşve " bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike
Noch mal danke hierfürKDE40.1 KDE40.1
Xwendina Kitêba Pîroz çawa dikare alîkariya te û malbata te bike ku hûn ji aliyê xwegirtinê ve bi pêş ve herin?
Das bricht vielleicht das Eisjw2019 jw2019
Ji hinekan re wext lazim e ku ew ji aliyê ruhî ve bi pêş ve herin (Li paragrafên 12 û 13an binêre)
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltendenEinfuhrpreisejw2019 jw2019
Gava em ji aliyê ruhî ve bi pêş ve diçin, em çi hîn dibin?
Berechnung der Volatilitätsanpassungenjw2019 jw2019
10 Ji bo ku em ronahiya xwe eyan bikin, gerek em yekîtiya malbata xwe û yekîtiya civatê bi pêş bixin.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenjw2019 jw2019
Dê û bav çawa dikarin alî zarokên xwe bikin ku ew ji aliyê xwegirtinê ve bi pêş ve herin?
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswjw2019 jw2019
Kalên civatê ji me hez dikin û dixwazin ku em ji aliyê ruhî ve bi pêş ve herin.
Testproben und Kontrollenjw2019 jw2019
Di Xizmetê de Hunerên Xwe bi Pêş Bixe – Kursên Kitêba Pîroz, ên ku bi Pêş ve Naçin, Bide Sekinandin
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichjw2019 jw2019
Lê belê em çawa dikarin vê yekîtiyê biparêzin û bi pêş bixin?
Das tu ich und zwar schon heute Abendjw2019 jw2019
3 Ji bo ku em ji aliyê dilrehmiyê ve bi pêş ve herin, gerek em Yehowa û Îsa Mesîh ji xwe re bikin nimûne.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentejw2019 jw2019
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.