Rojbûn pir girîng in.
Geburtstage sind sehr wichtig.
pir oor Duits
pir
ku
kuşların uçarken çıkardıkları ses, ansızın aniden uçmalarını tarif eden ses. * pirr got û firikî : pırr edip uçtu.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Brücke
Piştî ku em ji pirekê derbas bûn, ev pir hat bombe kirin.
Als wir dort ankamen und gerade eine Brücke überquert hatten, wurde sie bombardiert und zerstört.
abermals
empor
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oft · sehr · viel · ganz · wahrlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Brücke
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gava wî ez dîtim, ew pir şa bû.
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
Ev tayîneke pir xweş bû, lê li wê derê çetinahiyên nû jî hebûn.
Woher wissen Sie das alles?jw2019 jw2019
Ew dibêje ku xîreta xwişk û birayên ku ji hemû Japonê û ji welatên din hatibûn ku xesaran tamîr bikin “pir cesaret û dilrehetî” dida wê.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
Şeva berî binavbûna wê, bavê wê tiştekî pir xweş kir.
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
Ez pir birçî me.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em pir caran li rêberiya Yehowa digeriyan ku gerek em çi cure tedawiyê qebûl bikin.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
Dilê min diêşiya gava min didît ku xanima mine delal, a ku tercûmaneke pir baş bû, ancax bi zorê bi min re xeber dida.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetjw2019 jw2019
Gava em alî mirovan dikin ku ew rastiya Kitêba Pîroz fehm bikin, em pir bextewar dibin (Li paragrafa 12an binêre)
Nur ein Wort mit einem von uns?jw2019 jw2019
Wî got: “Min ev broşûr kirî çimkî pir erzan bû.”
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!jw2019 jw2019
Xwişk û birayên me yên li vir ji JW Broadcasting pir kêfê distînin.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenjw2019 jw2019
Kalekî ku alî gelek penaberan kiriye wilo dibêje: “Pir muhîm e ku em hema bibêjin ku em Şahidên Yehowa ne û mexseda meye sereke ev e ku em ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bikin, ne ji aliyê madî ve.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im Himmeljw2019 jw2019
Ew pir şaş ma û ji min re got: ‘Kerem ke!’
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
Belê, jiyana me pir mijûl bû, û em diwestiyan.
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungjw2019 jw2019
Bi saya vê, pir wext derbas nebû ku min baweriya xwe bi xwe anî.”
Dabei habe ich Sie am Halsjw2019 jw2019
Pir lazim bû ku em xwarina ruhî bigihînin wan.
ART DER TÄTIGKEITjw2019 jw2019
7 Em pir şa ne ku em ferdên civata şagirtên Îsa ne.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach obenziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!jw2019 jw2019
Gerek em ji bîr nekin ku Yehowa xizmetkarên xwe yên dilsoz her tim teqdîr dike, û ew wan pir caran bi awayên hêvînekirî xelat dike.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtjw2019 jw2019
Gava ez ciwan bûm, xîreta wî li ser min tesîreke pir baş dihişt.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.jw2019 jw2019
Li hin welatan, li ciwanan pir zor tê dayîn ku ew xwendina li zanîngehê û îşekî biqazanc ji xwe re bikin armanc.
den Verkehrszweig an der Grenzejw2019 jw2019
Falbazî îşê cinan e, û pir bitalûke ye.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtjw2019 jw2019
13 Yehowa ji me pir hez dike. Îsa jî hezkirina Xwedê bi hemû kirinên xwe nîşan da (Yûhenna 15:9; 1.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
Xizmet pir xweş bû!
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
Lê belê Yehowa însanan li gor kok û milet venaqetîne, û pir wext derbas nebû ku xwişk û birayên ji kok û miletên cuda bûn yek.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
Eger mirov bibînin ku tu ji Kitêba Pîroz pir hez dikî û bi rastî dixwazî alî wan bikî, ewê hê hazirtir bin ku guh bidin te.”
Also das sind Ex- Polizisten?jw2019 jw2019
Ez pir tî me.
Schickt den Terraformer losTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.