serkeftî oor Duits
serkeftî
ku
muvaffakiyet
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
erfolgreich
Tevlêbûn bi serkeftî qediya
Das Abonnieren wurde erfolgreich abgeschlossen
hervorragend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tevlêbûn bi serkeftî qediya
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtKDE40.1 KDE40.1
Rast e, ez di mineqeşeyan de serkeftî dibûm, lê ez dîsa jî li ber xwe diketim.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenjw2019 jw2019
Em hemû çima dikarin di xizmeta xwe de serkeftî bibin?
für Italienjw2019 jw2019
Ev meqale nîşan dide ku Kitêba Pîroz çi dibêje ji bo ku tu dilşad û serkeftî bibî.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
Mirovan her cure hikumdarî ceribandine, lê ew qet serkeftî nebûne.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernjw2019 jw2019
Ez li vê fîrmayê pir serkeftî bûm, lê pir wext derbas nebû ku ez rastî ceribandinê hatim.
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
KDE hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên UNIX. KDE li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala UNIX
A/equine/Newmarket/# # AE/mlKDE40.1 KDE40.1
Ji bo ku ew di jiyana xwe de serkeftî be, wî dixwest li zanîngehê bixwîne û ji xwe re îşekî baş bibîne.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
Em çawa dikarin di jiyana xwe de serkeftî bin?
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Ew dixwaze ku hûn bi rastî bextewar û serkeftî bibin.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinjw2019 jw2019
Mirovan, cur bi cur hikumdarî ava kirine, lê ew nikarin bê alîkariya Xwedê serkeftî bin.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenjw2019 jw2019
Di netîceyê de, Pawlos di xizmeta xwe de pir serkeftî bû û li benda xelateke mezin bû (2. Tîm.
Halb so wild.Hol den Diamantenjw2019 jw2019
Ew li mektebê pir serkeftî bû, û wî dixwest here zanîngehê.
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
Tu çawa dikarî li dijî van astengan serkeftî bibî?
Grady!Was ist hier los?jw2019 jw2019
Em çawa dikarin serkeftî bibin?
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
Herweha wan ferq kir, ew îspînozên ku wekî cisnên cuda hatine dabeşkirin, dibin cot û çêlikên wan di warê lijiyanêmayînê de, ji dê û bavê xwe bêtir serkeftî dibin.
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
Çekên dijminan nikarin li hemberî milê Yehowa serkeftî bibin (Li paragrafên 12 heta 16an binêre)*
Jetzt ist es zu spätjw2019 jw2019
Gerek em her dem şikur bidin Yehowa ji bo alîkariya wî, çimkî bê Kitêba Pîroz û ruhê pîroz, meyê nikaribûya serkeftî bibûna.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
Hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirin
Los, du schaffst es!KDE40.1 KDE40.1
Dîsa jî, bi alîkariya şîretên Kitêba Pîroz, me ev mesele hel kir û em li xizmetê serkeftî bûn.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannjw2019 jw2019
Xuya ye ku mirovan nikaribû vî barê giran bi serkeftî hildin.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumjw2019 jw2019
Bi saya sohbetên te bi dê û bavê xwe re, tu dikarî hê serkeftî bibî
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von Bedeutungjw2019 jw2019
Gelek kes wek van xwişk û birayan şikur dikin gava ew Kitêba Pîroz û weşanên din bi zimanê xwe distînin, piştî felaketan alîkariyê distînin an dibînin ku xizmeta umûmî û xizmeta li merkeza bajaran çi qas serkeftî ye.
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
14 Mirovan bi hezaran salan li ser xwe hikum ajotiye, lê ew serkeftî nebûne.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
Me dev ji belavkirina mizgînê bernedida, û di netîceyê de, em di wê cengê de serkeftî bûn!
Ich bring dich um!jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.