her tim
fortlaufend · immer
tim oor Duits
tim
ku
daima, her zaman, her vakit, sürekli olarak, hep
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
dauernd
immer
Carinan em dibetilîn, lê bavê min piştî xizmetê her tim ji me re dondirme dikirî.
Das war manchmal etwas anstrengend, aber Papa belohnte uns hinterher immer mit einem Eis.
stets
ständig
A yekê, gerek em her tim xîret bikin ku em dilnizmiya xwe biparêzin.
Erstens: Wir müssen ständig an unserer sanften Einstellung arbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qada cîhanê ya manyetîk: Dendikê cîhanê, gogeke hesin e ku tim diçerixe û di rewşekî şilemenî de ye.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichjw2019 jw2019
Kitêba Pîroz her tim bixwîne
Ich bin nur ein Menschjw2019 jw2019
Her wiha, em her tim xizmetên nû lê zêde dikin.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungQED QED
Ew bi wan re eleqedar dibû û her tim hazir bû ku ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bike.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romajw2019 jw2019
Gerek em ji bîr nekin ku Yehowa xizmetkarên xwe yên dilsoz her tim teqdîr dike, û ew wan pir caran bi awayên hêvînekirî xelat dike.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
Gerek em meseleyên wisa her tim li gor prensîpên Kitêba Pîroz hel bikin.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
Ji bo ku baweriya te qewî bibe, Kitêba Pîroz her tim bixwîne ku tu Yehowa rind nas bikî (Li paragrafên 17 û 18an binêre)*
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?jw2019 jw2019
“Hakimê Hemû Dinyayê” Her Tim Adil e
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLjw2019 jw2019
11 Eger em her tim kûr bifikirin ku Yehowa çi qas qenc e, emê zêdetir bawer bin ku hikumdariya wî, hikumdariya herî baş e.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
26 Serpêhatî – Xwedê Her Tim Teselî Daye Min
Ich will, dass du ausziehst!jw2019 jw2019
Yehowa me hûr û kûr nas dike û me her tim bi awayekî rast û li gor hewcedariya me terbiye dike.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
Eger însan nikarin werin hawara me jî, Yehowa wê her tim li cem me be (Zeb.
Deeks ist da drinjw2019 jw2019
Gerek em çima tim û tim ji Yehowa re dua bikin?
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
Loma wî her tim li gor Nivîsarên Pîroz hîn dikir û gelek caran rasterast behsa ayetan dikir.
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
Tu dikarî her tim dua bikî
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?jw2019 jw2019
YEHOWA her tim bi xizmetkarên xwe re xeber dide.
In der Armee jedenfalls nichtjw2019 jw2019
Gerek em çima her tim keremdar û dilovan bin?
Sid, ich brauche deine Hilfe!jw2019 jw2019
Gelo ez her tim bi dil û can ji Yehowa re xizmet dikim?
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
Ew her tim xêra me dixwaze.
ART DER TÄTIGKEITjw2019 jw2019
Ew her tim bi qezenckirina dewlemendiyê û bi parastina mal û milkê xwe mijûl dibin.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemjw2019 jw2019
Ew ahengdar e, û gava ew behsa zanist an tarîxê dike, ew tim û tim rast dibêje.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenjw2019 jw2019
Carinan em dibetilîn, lê bavê min piştî xizmetê her tim ji me re dondirme dikirî.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
Yehowa ez her tim pir bibereket kirime.
Er bewunderte michjw2019 jw2019
Kîjan sê tişt dikarin alî me bikin ku em her tim ‘li gor rastiyê bimeşin’?
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenjw2019 jw2019
Hat dîtin ku di ceribandinên mutasyonê de, çeşîdên nû yên mutasyonê, yên ku hatin bidestxistin, tim kêm bûn û mutasyonên ji eynî çeşîdî jî, tim û tim dihatin dîtin.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.