vedan <ve...d>
abtrennen · aufhören · ausgraben · beißen · durchgraben · stechen · verbreiten · verstreuen
ve oor Duits
ve
ku
de, "den" anlamında bir ard edat, fiilden fiil türeten önek (ve-çirandin; ve-gerandin), "birlikte", "beraberinde", bir artedat (-e)
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
bi ser xwe ve kirin
machen · machen, sich davon unabhängig ~ · stellen · stellen, neben sich ~ lassen · vorsetzen · vorsetzen, sich ~ lassen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji bo ku Xwedê ji berê ve karibe qerar bide ku em çawa bên ceribandin, lazim e ku ew her tiştê ku bê serê me ji berê ve zanibe.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtjw2019 jw2019
Hemû tiştên ku bi cindariyê ve girêdayî ne – an ku sêrbazî û cindariyê wek tiştekî bêzerar an heyecander nîşan didin – bavêje.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?jw2019 jw2019
Ji bo ku ew zûtir bi pêş ve here, wê belkî baş be ku civat an komeke ku bi zimanê wî dipeyive, kursa wî îdare bike.
Die Sklaven sind meinjw2019 jw2019
Wekî din, dinya her çi qas bi xerabî û neheqiyê ve tije be jî, gerek em bi rastiyê şa bibin, rastiyê bibêjin û li ser tiştên rast bifikirin (1Kr 13:6; Flp 4:8).
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
14, 15. (a) Em çawa dikarin ji aliyê ruhî ve bi pêş ve herin?
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltejw2019 jw2019
“Îbadeta Pak ji Nû ve Hat Saz Kirin!”: (10 deqe)
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
Hz 44:23: Lazim bû ku kahîn alî xizmetkarên Xwedê bikin ku ew “ya mindar ji ya paqij ve” cihê bikin
Ich habe einen Trefferjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, ne bes e ku em tenê ji ser ve nazik bin.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
Kesekî ku ji aliyê hîsî û fîzîkî ve êşê dikişîne çawa dikare dilxweş bimîne?
Damit ist heute Schluss!jw2019 jw2019
Dîmena Dû Ve
DerVertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasKDE40.1 KDE40.1
Kalekî ku alî gelek penaberan kiriye wilo dibêje: “Pir muhîm e ku em hema bibêjin ku em Şahidên Yehowa ne û mexseda meye sereke ev e ku em ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bikin, ne ji aliyê madî ve.
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
Birayekî me jî dibêje ku çaxa pîreka wî ji nişka ve mir, wî “êşeke giran dikişand”.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenjw2019 jw2019
Ew bi wan re eleqedar dibû û her tim hazir bû ku ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bike.
Das ist wahrjw2019 jw2019
Lê paşê, di Kambocayê de derecên polîtîkê ve girêdayî hatin guhastin û em mecbûr bûn derbasî Wiyetnama Başûrê bin.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
Komputerê & Ji nû ve veke
Verantwortliche PersonKDE40.1 KDE40.1
Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesKDE40.1 KDE40.1
Îsa wisa got: “Tu kes nikare bê ba min, heta Bavê ku ez şandime wî ber bi min ve nekişîne” (Yûh.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenjw2019 jw2019
Heqîqetên di Kitêba Pîroz de çawa ji nû ve hatin kifşkirin?
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.jw2019 jw2019
9. (a) Em çawa dikarin ji aliyê ruhî ve mezintir bibin?
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
4 Yehowa ji aliyê şikurdariyê ve ji me re emsal e.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
astî: Hemû gotinên Kitêba Pîroz ji aliyê ilmê ve rast in.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem Maßejw2019 jw2019
Ji beşên wê yek, dibe ku qeyda afirînê, ya di Pirtûka Pîroz de ji aliyekî ku we heta niha qet li ser nefikiriye ve pêşkêş dike.
Ich will redenjw2019 jw2019
Îsa pêxember ji berê ve gotibû ku pêxemberên sexte wê riya rast xera bikin.
Alpha Eins ist der Angriffscodejw2019 jw2019
Pêveka Ji Dûr Ve Nasnavkirinê ji bo KonquerorêName
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "KDE40.1 KDE40.1
Ji xeynî vê, Şeytan sozeke sexte da wan: “Hûn ê bi zanîna qencî û xerabiyê ve bibin mîna Xwedê”.
Dann fang ich eben anjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.