nikil lê xistin
lê oor Engels
lê
ku
ama, fakat, ancak, bununla beraber, lakin, ya, öyle, işte öyle.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
but
en
rather
Ev tayîneke pir xweş bû, lê li wê derê çetinahiyên nû jî hebûn.
It was a very pleasant assignment, but it presented new challenges.
however
en
nevertheless
Lê belê li hinekan zor tê ku cewaban bidin.
Some of us, however, find it difficult to comment at our meetings.
just
Daniyêl pêhesiya derheqa vê yekê, lê yeke ew diçe mala xwe, wekî ça her gav Xwedêra dua bike.
When Daniel learns about the law, he goes home and prays, just as he always has done.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mere · only
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lê piştî ku ew Kitêba Pîroz elîmî, fikra wî guherî.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onejw2019 jw2019
(b) Halê dinyayê çawa ye, lê belê halê xizmetkarên Yehowa çawa ye?
Will you answer me one question, honestly?jw2019 jw2019
Çi şahidî nînin ku nîşan bidin heywan dikarin vîrusê derbasî mirovan bikin, dîsa jî rayedarên Brîtanî piştî destlêdana bi heywanekê şûştina dest pêşniyaz dikin, her wekî piştî destlêdana bi rûxarên din ên ku mirovên enfektebûyî dibe dest lê dabin.
Action taken on Parliament's resolutionsTico19 Tico19
Em nikarin derdê te bi temamî fehm bikin, lê Yehowa te fehm dike û ewê qewet bide te û alî te bike.
I' m just...... you know, hidingjw2019 jw2019
Ev tayîneke pir xweş bû, lê li wê derê çetinahiyên nû jî hebûn.
Get out of here, bitch!It' s yourfault!jw2019 jw2019
Di mirîşkan de, vîrusa bronşît a bienfeksiyon (IBC) ku koronavîrusek e, bi tenê rêya bêhnhildanê armanc nagire lê di heman demê de rêya ûrogenîtal jî armanc dike.
I didn' t decideTico19 Tico19
Wî ji wan re got: ‘Hatiye nivîsîn: “Wê ji mala min re mala duayê bê gotin.” Lê hûn wê dikin ‘şkefta rêbiran’” (Met.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
Hevpîşeyê jinekê dema ji bo karî bi wê re civîyayî tecawiz li wê kiriye, serkarê jinekê tecawiz lê kiriye, mêrekê bi rêya medyaya civakî jinek nas kirî tecawiz lê kiriye, temîrkarekê çûyî mala jinekê tecawiz lê kiriye. Du mêrên nenasên du jinan tecawiz li wan kiriye.
And he' s with the bogeyBianet Bianet
Ji ber vê yekê, Îsa wisa got: “Ne li gor dîtinê, lê li gor edaletê hikum bikin” (Yûh.
We have to figure it outjw2019 jw2019
Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
Is there another way out?jw2019 jw2019
Belê, nivîskar cuda bûn, lê hemû qismên Kitêba Pîroz ahengdar in.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Ez te nas dikim û ez sûcên te dizanim, lê ez hundirê dilê te dibînim û ez ji te hez dikim.’
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
Wî lê bar kir ku wan daxwaza alîkarî û serperiştyariya navdewletî dikir, lê ew daxwaz bê bersiv man.
And he' s your manager?- Yeahhrw.org hrw.org
Lê gava me mêvan qebûl kirin, em bi rastî pir bextewar bûn.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitjw2019 jw2019
Kesê ku tu berê pê re peyivî, ne li malê ye, lê merivekî wî derî vedike.
Tell me one thingjw2019 jw2019
Her wiha, em her tim xizmetên nû lê zêde dikin.
And death, I think,Is no parenthesesQED QED
Wan em ji bo şîvê dawet dikirin, lê belê ancax piştî ku dinya tarî dibû.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
Lê belê, berî ku tu vê xeberê belav bikî, ji xwe wisa bipirse: “Gelo melûmata ku ez dixwazim bişînim rast e?
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
Wan hewl da alî wê bikira, lê rêhevalên wê yên çek ên berê dan dû wê û ew birin.
No, there' s too much colorhrw.org hrw.org
Lê belê Yehowa îzin dida ku kesekî feqîr tenê “du heb qumrî an jî du heb çêlkew bîne”.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
2 kesên ku destdirêjî li jinan kirine, berê jî ji ber heman karan hatine desteserkirin. 2 kesên din berê jî destdirêjî li jinan kirine lê derbarê wan de ti tiştek nehatiye kirin.
You left them at the postBianet Bianet
Lê Yehowa “belkî . . . fersendê bide wan ku tobe bikin û rastiyê bizanin” (2. Tîm.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
Tirkiyeyê hê jî ji bo dozên salên 90ê yên Mûsa Anter, Ûgûr Mûmcû, Ahmet Taner Kişlali cezayî bi temamî bide. Doza kuştina Hirant Dînkî 10 sal in ku didome. Doz ji “Rêxistina Terorî ya Ergenekonê” ji bo “Rêxistina Terorî ya Fethûllahgir” hat hewalekirin. di 6 û 8ê Îlona 2015ê de êrîş li rojnameya Hûrrîyetê hat kirin. 26 kes ji bo wê êrîşê hê jî têne dadkirin. Di şeva Hewildana Derbekirinê de êrîş li Dogan Medya Centerê hat kirin û di êrîşê de kesek mir. Ji ber vê bûyerê doz li 19 kesan hat vekirin. 5 kesên doz lê hatîn vekirin leşkerên pilebilind in. Sê leşker di girtîgehê de ne.
I' ve colorized the moonBianet Bianet
Bîst kur û pênc keç ji devera Helepçeyê ji 2013an de tevlî grûpên ser bi PKK ve bûne û bi wan re man, û 38 zarokên din tevlî bûn lê vegeriyan malê, li gorî nivîsgeha Lîjneya Mafên Mirovan ya Hukmeta Herêmî ya Kurdistanê li Helepçeyê.
Yeah, I promisehrw.org hrw.org
Diya min, ez û Grîgorî, me xizmet dikir gundên dorberê şeherê Tulunê, lê em gerek fesal û serwaxt bûna.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.