bi destê oor Pools
bi destê
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Pools
przez
Mesela, em bi destê civîn, kovar û malperên teşkîlatê melûmatên bifeyde distînin.
Zapewnia nam przydatne pouczenia duchowe na przykład przez zebrania, czasopisma czy nasze strony internetowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di demeke nêzik de, Yehowa wê bi destê vê Padîşahiyê xerabiyê bi temamî tune bike.
Chodźcie za mnąjw2019 jw2019
7 Hadîseya diduyan, a ku li Nivîsarên Pîroz derbas dibe, bi destê Elîşa, ku xelefê Êlyas bû, pêk hat.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćjw2019 jw2019
5 Bi destê Petrûs, Yehowa rêyî hemû şagirtên Îsa da ku gerek ew alî negirin.
Śmieciarka?jw2019 jw2019
bi destê Padîşahiya Xwedê nîmetan tîne?
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniujw2019 jw2019
Îsa bi destê hinekan – yanî bi destê şagirtên xwe – gelek kes têr kirin.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?jw2019 jw2019
Yehowa dikare bi destê melekên xwe alî me bike (Îbr.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłowejw2019 jw2019
“Îsa Gelekan bi Destê Hinekan Têr Dike”: (10 deqe)
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalnejw2019 jw2019
17 Yehowa bi destê melek û xizmetkarên xwe yên li ser erdê cewab dide duayên me (Îbranî 1:13, 14).
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiajw2019 jw2019
Yehowa dikare bi destê şagirtên Îsa cewab bide duayên me
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyjw2019 jw2019
Bi destê Îsa, Yehowa wê hemû zerarên ku ji aliyê Şeytan ve hatine dayîn, telafî bike.
Może idziemy w złą stronęjw2019 jw2019
Yehowa îro jî xizmetkarên xwe bi destê melekan diparêze û qewet dide wan
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamjw2019 jw2019
4, 5. (a) Li baxçeyê Adenê, kî bi destê marekî ji Hewayê re peyivîbû?
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
10 Bi destê civatê, Yehowa me bi hezkirinê ava dike.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźnikówkolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówjw2019 jw2019
16 Bi destê hevalên te û ciwanên din, Îblîs dikare te biceribîne ku tu tiştekî xerab bikî.
Zadzwoń jak będziesz gotowajw2019 jw2019
Bi destê vê koma biçûk, Îsa dîsa gelekan têr dike, wekî ku wî li sedsala yekê kiribû.
Nie masz nic przeciwko?jw2019 jw2019
Xwedê jî ew bibereket kir û bi destê melekekî rêberiya Yêşû û Îsraêliyan kir.
Chodźmy coś zjeśćjw2019 jw2019
6 Bi destê teşkîlata xwe, Îblîs hemû hikûmetên vê dinyayê kontrol dike.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąjw2019 jw2019
Padîşahiya Xwedê wê bi destê fîdyeyê kîjan nîmetan bîne?
Christopher!jw2019 jw2019
Mesela, em bi destê civîn, kovar û malperên teşkîlatê melûmatên bifeyde distînin.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęjw2019 jw2019
Di demên berê de, Yehowa bi destê mirovan ji xizmetkarên xwe re rêberî kiribû.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?jw2019 jw2019
Di xewnan de,tu difirî bi destê xwe şerê cinawira dike, lê bi rastî tu dirêjkirî yî.
Pobudka, dziecinki!ted2019 ted2019
Eger tu bi temamî bi destê xwe bibûyayî û heta bi hetayê bijiyayî, gelo tu hê dilşadtir bibûyayî?
To nzaczy, co sobie myślała?jw2019 jw2019
“Hêvî heye”: Soza Yehowa ku mirov wê bi destê mirin û rabûna Îsa Mesîh azad bibin
Tato nie możemy stąd wyjśćjw2019 jw2019
7 Îblîs fikrên xwe bi destê fîlm û rêzefîlman belav dike.
Próbuje się zabić w mojej celijw2019 jw2019
Îro Yehowa bi destê Kitêba Pîroz û teşkîlata xwe bi me re xeber dide.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.