heta ku
пока
heta oor Russies
heta
ku
belli bir zaman ifade eden ve «kadar», «değin» anlamında kullanılan kelime (örneğin «yarına kadar» anlamına gelen «heta sibê» gibi), bazıları bu sözcüğü «heya» şeklinde söylerler, ta ki, ıncaya kadar, müddetçe, değin, kadar, sürece, hatta, buraya kadar, dek (~e dek), değin, kadar; hatta
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Russies
до
[ до́ ]
Dê û bavê min ji sibehê heta êvarê li çewlikê dişixulîn.
Мои родители от рассвета до заката работали в колхозе.
а
[ а́ ]
Em sibê mal bi mal digeriyan. Paşê, me kursa Kitêba Pîroz da mirovan, carinan şevê heta saet 11an.
Утром мы проповедовали по домам, а потом целый день проводили изучения Библии, заканчивая иногда в 11 вечера.
к
Lê tu zanî, hergê tu berdewam kî heta xilaziya tûnêlê herî, tuyê ronayê bivînî.
Все же вы не сомневаетесь, что если будете и дальше двигаться к выходу, то вскоре снова увидите свет.
пока
[ пока́ ]
Me hemû weşan veşartin û em dîsa jî wan belav dikirin heta ku xilas bûn.
Мы тайком пользовались нашей литературой, пока ее запасы не иссякли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heta
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Russies
хета
ru
буква архаического греческого алфавита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kembera rastiyê (Li paragrafên 3 heta 5an binêre)
Я возмещу вам стоимость человекаjw2019 jw2019
Îsa wisa got: “Tu kes nikare bê ba min, heta Bavê ku ez şandime wî ber bi min ve nekişîne” (Yûh.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Heta niha, gelek gotinên pêxembertiyê yên Kitêba Pîroz hatine cih.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиjw2019 jw2019
Padîşahiyê heta niha çi kiriye?
Ты был закрыт, Макjw2019 jw2019
Lê belê, mirov nikare heta bi hetayê xemgîn bimîne.”
Хотел тебя защититьjw2019 jw2019
Rastî: Yehowa wê mirinê heta bi hetayê tune bike.
Ты довольно часто это отмечаешьjw2019 jw2019
Xuya ye ku hin tişt tenê dikarin ji bo demekê an heta dereceyekê dilxweşiyê bidin.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяjw2019 jw2019
Wê demê, kesên ku dilovan nînin wê heta bi hetayê bên helak kirin.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент ипривычкиjw2019 jw2019
Ji beşên wê yek, dibe ku qeyda afirînê, ya di Pirtûka Pîroz de ji aliyekî ku we heta niha qet li ser nefikiriye ve pêşkêş dike.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?jw2019 jw2019
Li şûna ku em li bendê bimînin heta ku tiştên wisa bên serê me, wê baş be ku em ji berê de bînin ber çavê xwe ku Yehowa li meseleyên wisa çawa dinêre.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?jw2019 jw2019
Xwedê xwest ku zarokên wan jî bibin xwediyê zarokan, heta ku erd bi temamî bi mirovan tije bibe.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеjw2019 jw2019
Lê piştî ku serweriya Yehowa wê bê heqdar kirin, her kes wê heta bi hetayê stûyê xwe li ber hikumdariya wî ya adil xwar bike.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!jw2019 jw2019
Herweha wek ku di mînaka Îspînozên Darwîn de tê dîtin, heta akademiyên bi îtibar, ên zanyar jî, dikarin îspatan bi awayeke alîgir pêşkêş bikin.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеjw2019 jw2019
Îsa heta mirinê ji Xwedê re dilsoz ma.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
Lê belê Kitêba Pîroz dibêje ku li bin hikumdariya Padîşahiya Xwedê, emê heta bi hetayê bijîn.
Давайте работать вместеjw2019 jw2019
Bi îzna zilamê xwe, pîrek 30 kîlometre rê çû heta çiyayê Karmelê, cem Elîşa.
Да, Ваше Величествоjw2019 jw2019
Loma, tiştên baş, ên ku li ayetên 12 heta 14an derbas dibin, ji bo kesên xerab, ên ku di ayetên berê de derbas dibin, dihatin gotin.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиjw2019 jw2019
Wî dixwest ku “herdu” heta bi hetayê bi hev re bimînin.
Это не так уж и плохоjw2019 jw2019
Ev kitêb ji me re dibêje ku em îro çawa dikarin dilşad bin û paşê jî heta bi hetayê li ser erdê bijîn.
Везде запретили куритьjw2019 jw2019
Em sibê mal bi mal digeriyan. Paşê, me kursa Kitêba Pîroz da mirovan, carinan şevê heta saet 11an.
Хватит трепаться!jw2019 jw2019
Riana heta îro mizgînê dide mirovên ku bi zimanê Tandroy dipeyivin û dixwazin Yehowa nas bikin.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемjw2019 jw2019
17 Heta ku em di vê dinyaya xerab de bijîn, dibe ku em carinan li neheqiyan rast bên.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
Ew zanin ku eger îtbariya xwe Xwedê bînin û di jiyanê xwe de prensîpên wî bidine xebatê, Xwedê wê xwedîkirin û bêxofiyê heta bi hetayê bide wan (Zeb.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальjw2019 jw2019
Larry Androsoff, Norman Dittrick, û Emil Schneider yên ku tevî min di mektebê de elimîn, hatine ser riya rastiyê û heta roja îro bi dilsozî ji Yehowa re xizmet dikin.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Çaxa ez biçûk bûm, diya min şemî û ledê diçû civata û xizmet dikir, lê heta ew bihata, bavê min miqatî min dibû.
Тогда и телефон тебе не нуженjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.